ثقافة
ترجمة أمازيغية لرواية "جيرترود" للمغربي حسن نجمي
مراكش - عبد الكبير الميناوي تصدر للكاتب المغربي حسن نجمي، قريباً، روايته «جيرترود» في ترجمة من العربية إلى الأمازيغية، من إنجاز الدكتورة فاطمة وَالْعَالِي، وذلك ضمن منشورات المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية في الرباط. وقال نجمي إن «جيرترود» قد تكون أول رواية مغربية، في حدو
محمود سعيد يؤجل موته ليودع الإسكندرية وكليوباترا
القاهرة – تتناول رواية “الليلة الأخيرة في حياة محمود سعيد” للكاتب والشاعر المصري أحمد فضل شبلول الساعات الأخيرة في حياة الفنان التشكيلي المعروف محمود سعيد، أثناء لحظات احتضاره في 8 أبريل عام 1964، حيث حضر له ملك الموت ليقبض روحه، ولكنهما اتفقا على أن يؤجلا فعل الموت لعدد من الساع
شمال الشمال
هاشم الجحدلي * من هناكمن شمال الشمال. حيث لا شيء إلا ابتكار الصباحاتمن لوعتيمن أنين الهبوبومن غمغمات الغبارومن نارها واشتجار الخيال. وحيث المدى دائماكالندى موغل في سديم الرمال. تجيء بشمس بدائيةثم بعض الضحىثم كل الظلال. تجيءثم تجيء لترقص كالنار في معبد القلبتقرأمن سيرة النهد
نديم محمّد: شاعر الحبّ والمعاناة والكبرياء والألم
لا نرى بأسًا في البدء بالحديث عن نديم محمّد، الشاعر السّوري، المثقل بالهمّ والحزن، على أنّ ما تنسبه المصادر أنّه من مصر، لا أساس له من الصّحة، وهذا نفسه، ما انتهى إليه أحمد قبّش، في كتابه تاريخ الشّعر الحديث (1). لذا، من المهمّ التنبيه، إلى أنّ معظم المصادر تتفق على أنّه سوري، هذا واختلفت الرّواي
على مهل أكتب شموساً قصيرة للهايكو الطويل - عبدالناصر مجلي *
غزو لؤلؤة الروح البيضاءتغزوهاالمواجع السود. غدر شاب الصيفقبل أوانهحينما غدر بهفجأة الخريف. كل مساء كل مساءيعد الشاعر قصائدههذه للمرأة الذاهبة في النسيانوتلك للفرح الخائنالذي لا يأتي ،..ثُم بضعة سطورتبحث عن معنى!. عذاب الشتاءكائن قديميبحث عن ثوب
سارق الأحذية !!
محمد القعود *إلى / وجدي الأهدل.. شاهدا وساخرا!! - - - - - - - - -***- آلو .. وجدي!!- نعم من أنت..؟!- أنا مهيوب. - مهيوب من؟!- مهيوب صعلوك الحارة في قصة (حارتي)، التي كتبها القاص مسعود سعيد .. صديقك مسعود..!!- آه لقد قرأتها .. كان دورك فيها حقيرا، بصورة تثير الاشمئزاز ..!!- صدقت.ارتفع صوت مهيوب ناشج
قابيل
سلمان زين الدين* مُذْ تَجَرَّأْتَ على قَتْلِ الأخِ المَغْدورِ، يا قابيلُ، في غَفْلَةِ عَيْنٍ منْ زَمانٍ، دَأْبُهُ الإغْضاءُ عنْ غَدْرِ الزَّمانْ، وَارْتَكَبْتَ الخَطَأَ الأشْنَعَ في التّاريخِ، ما زالَتْ بَقايا نَسْلِكَ المَلْعونِ تَغْتالُ مِئاتِ الإخْوَةِ الأعْداءِ يَوْمِيًّا، وَف
غسان كنفاني .. حكايتنا لم تنته بعد!
سعيد الشيخ* ليسمح لي ضجيج صمتك أن أبوح بأن خفقات حبرنا هي من روح ما خطته يداك.. حينما كنا أطفالا يضمنا المخيم طريين كطينه وأعواد أشجاره الخضراء… لذا لم نكبر من فراغ، نمونا في ظلالك.. وفي لوعة غيابك، غيابك القاسي. ونحن في نشوة أحلامنا نتوق إلى دالية أم سعد أن تتعرش فوق سقوف مخيماتنا،
روايات عربية رصدت الصدام الحضاري بين عالمين
الجزائر- يتناول الناقد بوجمعة الوالي في دراسة صدرت له بعنوان “الصراع الحضاري في الرواية العربيّة” موضوع العلاقة بالآخر التي تجلّت عبر العديد من الأعمال الروائيّة العربية. ويُشير المؤلّف في مُستهلّ كتابه، إلى أنّ الصراع ظاهرة كونيّة تجسّدت في سلوك الإنسان الحرَكيّ والفكريّ، بالقدر الذي
عبدالناصر مجلي.. المبدع اليماني الشامل - أ.د. عبدالعزيز المقالح
قليل هم المبدعون الشاملون الذين يعطون لكل مجال ابداعي حقه في العمق والخبرة الفنية الواسعة، واجزم ان الصديق والمبدع اليماني الشامل عبدالناصر مجلي واحد من ذلك النفر القليل من المبدعين الذين يؤكدون رسوخهم ومهارتهم وقدرتهم على الخلق الفني في كل لون أدبي يطرقونه رغم تمرده وفوضاه المنظمة وصلابته في توكيد
لمَ لا تُلغى الجوائز الأدبية؟
فاروق يوسف* تزايد عدد الجوائز الأدبية في العالم العربي، وإن كان أغلبها مخصصا للرواية، فإن ما يشوبها أكثر، علاوة على عدم الاتزان، هو اكتفاؤها بالتتويج المادي للكتاب الفائزين. كما أن هناك محاولات من الجوائز لترجمة أعمال هؤلاء الكتاب ولكن يبقى ذلك منقوصا، فلا نجد من بين هذه الجوائز من تراهن على القا
الشاعرة السورية بسمة شيخو: الشعر ابن الأدب المظلوم
دمشق - يشكل الشعر قطعة الفسيفساء التي تكمل لوحة الحياة عند الشاعرة السورية بسمة شيخو، فمهندسة الديكور والمدرسة الجامعية لهذا الاختصاص والناقدة التشكيلية، تعتبر القصيدة مساحة تمنحها خصوصية وتميزا. بسمة شيخو التي تكتب الشعر لنفسها بالدرجة الأولى تبين في حديثها أن القصيدة تساعدها على التوازن مع العا
« بإمكانك تحسين ذاكرتك»
بوريس بريتُو غارسيا ـ ترجمة محمد محمد الخطابي على امتداد عشرة أيام وهم يحاولون التأثيرفييه ليعترف، لمن دفع المنشورات التحرشية؟ على سطح ذاكرته يطفو فقط اسم خوليان، أو ربما لم يكن خوليان بل ميغيل، ومهما يكن فقد كان اسماً مستعاراً، وبعدئذٍ هل كان طويلَ القامة؟ أم قصيرَها، هــــل تراه في هذه الصور؟ ليس
النفق المظلم في المشهد السردي اليمني
محمد جازم * الأحداث الكبيرة في أي مكان من العالم تعمل على ظهور بنى جديدة في الأنساق الفنية. وقد رافق ثورة اليمن في 26 سبتمبر 1962م تغييراً واضحاً في التفكير الأدبي، وهو ما أحدثته ثورة 14 أكتوبر1963م في جنوب الوطن، وأمّا قيام الوحدة اليمنية عام 1990م؛ فقد رافقته ثورة حقيقية أكثر نضجاً في بنية الفن ع
غداً.. ملتقى فلسطين للرواية العربية في دورة ثالثة
رام الله - ينطلق يوم غد الأربعاء ملتقى فلسطين للرواية العربية الثالث، والذي يقام هذا العام عبر الإنترنت من خلال جلسات بث مباشر بسبب إجراءات مكافحة تفشي فايروس كورونا المستجد. وقالت وزارة الثقافة الفلسطينية في بيان لها إن جلسات الملتقى ستبدأ في الثامن من يوليو وتستمر حتى الحادي عشر من الشهر ذاته.
أدونيس يمانياً
أنور العنسي* في توقيتٍ عاصفٍ من حياتي عام 2011 جاء أدونيس إلى لندن، لتسجيل مختارات من شعره لدى إحدى شركات الإنتاج الفني البريطانية. اتصلت بي منتجة البرنامج، طالبة التعاون، بمقارنة وضبط تزامن قراءة النص العربي، خلال التسجيل مع نظيره الإنكليزي المتوالي الظهور على الشاشة. لا بد أنه تم اختياري
الذكاء الاصطناعي وفهم العالم.. تعلم الآلة العميق أم الجماليات المفقودة في اللغة؟
يسعى الباحثون في مجال الذكاء الاصطناعي لإنتاج آلة ذكية قادرة على الإبداع وصناعة الفن وكتابة الأدب، ورغم تحقق بعض أحلامهم بتمكن آلات من كتابة نصوص قصيرة عبر تطور تقنيات التعلم الذاتي، فإن الشك ما زال يعتري الكثيرين في قدرة الآلات -مهما كان ذكاؤها- على إنتاج موسيقى حقيقية أو كتابة نصوص أدبية بديعة. ف
رواية : (جغرافية الماء ) كاملة للروائي اليمني الأمريكي عبدالناصر مجلي
عبدالناصر مجلي في "جغرافية الماء".. المبدع المتنوع الذي يسجل حضوره الروائي عن جدارة!! د. عبدالعزيز المقالحكان الكاتب الأرجنتيني العظيم " خورخي بورخيس " كلما سئل لماذا لم تحاول كتابة الرواية يجيب : الكسل بالطبع . ولعل هذا هو السبب الذي حال ويحول بين كثير من مبدعينا وكتابة الرواية ، هذا الجنس
