كيف «يتجسس» إنستجرام على تفاصيل حياتك؟

قراءة وترجمة : عبدالرحمن النجار أجرى مجموعة من المدونين على موقع «Buzzfeed باظ فيد» تجربة لاختبار مستوى حماية الخصوصية الذي يوفره موقع الصور «إنستجرام»، وكانت النتائج مخيفة. إذ أوضح المدونون أنه عندما تصور وتنشر قصة (ستوري) على «إنستجرام» في مكان عام، فإنك تقدم م


مترجم : هل تبحث عن معنى لحياتك؟ هذا الحل الياباني القديم قد يساعدك

نرى الكثيرين على الشبكات الاجتماعية يشكون فقدان الغاية في حياتهم، والشعور المستمر بالملل والضجر، لكنَّ موقع «بيج ثينك» أشار إلى مفهومٍ «إيكي جاي ikigai» الياباني القديم، والذي ربما يكون حلًا لتلك المشكلة المنتشرة بين جيل الألفية. أشار الموقع إلى أنَّه في عصر ما بعد الحداثة أ


مترجم: 7 أسباب لشعور الجوع المستمر.. حتى بعد الأكل!

تتداخل العديد من العوامل مع إشارات الجسم الطبيعية التي تنظم كمية الطعام التي تتناولها، فتفاجأ بأنك تعاني من الجوع ليلًا، بعد تناول وجبة قبلها بوقت قصير، أو تعاني من الجوع المستمر دون أن تجد سببًا لذلك. وقد يكون من الصعب للغاية تمييز الفارق بين الجوع الجسدي الحقيقي والجوع الذي ينشأ من شهية عاطفية أو


هل تخسر إيران كل شيء بإصرارها على فرض نفوذها رغم أنف الشعوب الثائرة؟

ترى إيران أن الاحتجاجات في لبنان والعراق ليست إلا مؤامرة تستهدف نفوذ طهران في المنطقة، وعلى هذا الأساس تتصرف، لكن تنامي الغضب الشعبي في البلدين ينذر بعواقب وخيمة للنظام الإيراني، فما القصة؟ موقع ستراتفور الأمريكي أعدَّ تحليلاً حول القصة بعنوان: «إيران والمغالاة في التطلعات الإمبريالية»،


مترجم : بعد 30 عاماً من توحيد ألمانيا لا تزال هويتها منقسمة

تتذكر أبينا أدوماكو الليلة التي سقط فيها جدار برلين. شعرت بالبهجة والفضول مثل العديد من أقرانها في ألمانيا الغربية، وذهبت إلى وسط المدينة لتحيّة الألمان الشرقيين الذين يتدفقون عبر الجدار من أجل استنشاق أنفاس الحرية للمرة الأولى في حياتهم. ابتسمت لزوجين بين الحشد وقالت لهم: «مرحباً»، وقد


مترجم : هل سيدخل وزراء عرب في حكومة إسرائيل القادمة؟

نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا مطولًا أعدته إيتا برنس جيبسون، محررة الشؤون الإسرائيلية التي عملت سابقًا في مجلة «مومنت» وشغلت منصب رئيسة تحرير صحيفة «جيروزاليم بوست»، وتحدثت فيه عن احتمال مشاركة عرب 48 في حكومة إسرائيل المقبلة عقب اجتماع بيني جانتس المك


مترجم : ميدل إيست آي.. هكذا تستخدم إسرائيل «بوليوود» لتبييض وجه الاحتلال

أوضح الكاتب الصحافي أزاد عيسى، في تقرير نشره موقع «ميدل إيست آي البريطاني»، كيف تسلط فعالية بوليوود «Indo Fest TLV» المُقامة في تل أبيب الضوء على استخدام الهند وإسرائيل الفن لتشتيت الانتباه عن انتهاكات حقوق الإنسان، مطالبًا الهند بمناهضة الفصل العنصري. وقال عيسى في مستهل تقر


مترجم : الصين تتقدم أم أمريكا؟ تعرف إلى القوى التي تهدد أهم اقتصادات العالم

نشرت وكالة بلومبرج الاقتصادية تقريرًا لخبراء الاقتصاد توم أورليك، وسكوت جونسون، وأليكس تانزي عن العوامل التي تدفع الاقتصاد العالمي للنمو، والعوامل الأخرى التي تهدده وتثبِّطه. واستهل الخبراء تقريرهم بلمحة تاريخية جاء فيها: «قبل عشرين عامًا، كان اقتصاد الصين يمثل عُشر حجم اقتصاد الولايات المتحدة


مترجم: 3 مشكلات قد تواجه «تويتر» بعد حظر الإعلانات السياسية

في ظل الثورة الإلكترونية التي شهدها القرن الحادي والعشرين تربّع «تويتر» و«فيسبوك» على قائمة مواقع التواصل الاجتماعي، لكن المتابع لأنشطة هاتين المنصتين يجد أنهما يُستغلَّان استغلالًّا سافرًا من قِبَل المرشحين في الحملات الانتخابية الأمريكية على وجه الخصوص. نشر موقع «كوا


مترجم : هل تُسقط احتجاجات العراق النظام السياسي؟

ناقشت رند الرحيم مدى تأثير الاحتجاجات الشعبية العراقية في مستقبل الحكومة والنظام العراقي، وذلك في مقال لها على موقع «المجلس الأطلسي» البحثي الأمريكي. تطرقت رند – السفيرة السابقة للعراق لدى واشنطن– في مقالها للحديث عن جوانب وتداعيات الاحتجاجات الحالية بالعراق، مشددةً على ضرور


مترجم: هل سيستعمر البشر الفضاء ويدمرونه مثلما «دمروا» كوكب الأرض؟

هل سيستعمر الإنسان الفضاء الخارجي؟ سؤال تبدو إجابته محسومة في ظل التطور المستمر في مجالات استكشاف الفضاء، والمنافسة الدولية الحادة على إطلاق سفن الفضاء والأقمار الصناعية إلى خارج الأرض، ولكن السؤال الأهم هو: هل سيحاول البشر استغلال الفضاء سلميًّا أم بالطريقة نفسها التي يتم بها الأمر على الأرض؟ تجيب


مترجم: انتفاضة ضد ظلم الرأسمالية.. ماذا يحدث في تشيلي؟

التدهور الاقتصادي في تشيلي تسبب في اندلاع مظاهرات قد تُجبر الرئيس التشيلي سبستيان بنييرا على التنحي بعد مقتل 20 مُحتجًّا على الرغم من اعتذاره ووعوده بالإصلاحات الاقتصادية. صحيفة الجارديان البريطانية نشرت تقريرًا عن الاحتجاجات التي شهدتها تشيلي والاعتذار الرئاسي المتأخر. وأشار التقرير إلى تدفق عشرات


مترجم: هل حصانة ترامب تحميه من المحاكمة حتى في جرائم القتل؟

أعلن المستشار الخاص روبرت مولر، في مايو (أيار) الماضي أنه لا يستطيع توجيه اتهام للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، حتى في ظل توافر الأدلة على التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية. في مقال نشره موقع فوكس الأمريكي، يوثق الكاتب شون إيلينج شهادات خبراء قانونيين يثبتون خلالها أنه يمكن مقاضاة الرئيس ترامب، ناه


مترجم: 8 خبراء يجيبون.. هل يعد الاتحاد الأوروبي ناجحًا أم فاشلًا؟

يعتبر البعض أن الاتحاد الأوروبي – مشروع أوروبا الطموح للاندماج بعد الحرب العالمية الثانية – كان بمثابة انتصار يضمن السلام والاستقرار الاقتصادي في جميع أنحاء القارة، إلا أن البعض الآخر انتقده باعتباره كابوسًا بيروقراطيًا. وبينما تتعثر المملكة المتحدة في التحضير لخروجها من هذا الاتحاد فيم


كيف يختلف الربيع العربي الآن عن 2011؟

تتشابه احتجاجات اللبنانيين المستمرة حتى الآن – بالإضافة إلى الحركات الاحتجاجية الأخرى في الجزائر والعراق وحتى مصر – مع ثورات الربيع العربي لعام 2011، لكن تظل هناك العديد من الاختلافات. إنه «عالم مقلوب رأسًا على عقب»، كما ورد في مقال للصحافي «جان مارك فور» على م


"بلومبرج": رغم سنوات من المكاسب الاقتصادية.. الأمريكيون غير سعداء في وظائفهم!

  في الوقت الذي ينظر فيه كثيرون حول العالم للولايات المتحدة على أنها أرض الأحلام، يكشف الواقع عن أن هذه النظرة مجرد وهم زينته القوة العسكرية الأمريكية. وكالة «بلومبرج» نشرت تقريرًا لمراسلتها ريد بيكرت، سلطت فيه الضوء على مدى رضا العاملين الأمريكيين عن وظائفهم، مستشهدًا بالاستطلاع


ليست كل الأنواع قاتلة.. الخوف من السرطان هو ما يقتل الآلاف!

انتقد البروفسور ديفيد روبيك، وهو أستاذ بجامعة هارفارد الأمريكية، مروجي الخوف المفرط من مرض السرطان «الكانسرفوبيا»، مؤكدًا أن أولى خطوات علاج السرطان هو علاج الخوف المُفرط من المرض. وقال روبيك في مستهل مقاله الذي نُشر في مجلة «سايكولوجي توداي»: «يروج هؤلاء المدافعون للح


مترجم: هل تنجح سلطنة عمان في نزع فتيل الحرب في الخليج؟

  نشر موقع «ميدل إيست آي» البريطاني تقريرًا أعده الصحفيان كوينتن مولر وسيباستيان كاستيلير عن الدور الذي تلعبه عمان في الوساطة والحوار في منطقة الشرق الأوسط، التي تشهد استقطابًا متناميًا، ويقول المحللون إنها تواجه ضغوطًا متزايدة للانحياز إلى أحد الجانبين. في مستهل التقرير، ذكر مولر


كاريكاتير

إستطلاعات الرأي