أول رحالة غربي يجول في اليمن ويكتب عنه

أبوظبي – أصدر مشروع “كلمة” للترجمة في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي كتاب “رحلة في حضرموت: بلد بني عيسى وبلد حجر عام 1843” للرحالة الألماني أدولف فون ڤريده، ونقله إلى اللغة العربية أحمد إيبش. وبينما يذكر هذا الكتاب دوما بين مؤل


صدور كتاب مترجم "متعة الحوار عند الروائية الامريكية طوني موريسون"  للمترجم المغربي عبدالله الحيمر

مارسيليا - الأمة برس - صدر عن دار الأمير للنشر في مارسيليا/ فرنسا 2021، كتاب مترجم " متعة الحوار عند الروائية الامريكية طوني موريسون " للكاتب والمترجم المغربي عبدالله الحيمر، في 275 صفحة من القطع المتوسط . يقدم فيه  للقارئ العربي ، خلاصة الرحلة الفكرية للروائية الامريكية التي أتاحت لملايين الأم


مسرحية روسية متأثرة بألف ليلة وليلة

دمشق- استوحى الكاتب والشاعر الروسي نيقولاي غوميليوف مسرحيته “عيال الله” من تأثره بالثقافتين العربية والإسلامية والتصوف لتبدو المسرحية وكأنها من ليال ألف ليلة وليلة. وترجم المسرحية التي صاغها غوميليوف شعرا الدكتور عبدالله عيسى محافظاً على الروح الشعرية فيها إضافة إلى سيرة ذاتية لمؤلفها


"في البحث عن المدينة المفقودة".. رواية جديدة لطالب عمران

“في البحث عن المدينة المفقودة” رواية جديدة للدكتور طالب عمران يمتزج فيها الواقع بالخيال العلمي بالأدب البوليسي حول جريمة ارتكبها مجموعة من الغرباء. وتمتد أحداث الرواية بين الخليج العربي وصحاري الذهب الأسود والأردن ودمشق وأبطالها أولئك الذين دفعتهم لقمة العيش للسفر والتغرب خاصة في السن


منير أبو عسلي: عمر في الرهان على التربية

«مسيرة ورهان» كتاب صدر أخيراً، عن دار «هاشيت أنطوان نوفل» للأكاديمي منير أبو عسلي (1947). يسرد الأخير مسيرته في الحقل التربوي عندما «حمل التربية رهاناً للبناء بمعرفة وضمير ومنهج وتصميم وشفافية والتزام بأخلاقيات الواجب»، بحسب المقدمة التي ساقها العميد الأسبق &la


صدر حديثاً عن الدار العربية للعلوم ناشرون

بيروت - الأمة برس - "العودة" هي رواية مؤثرة تروي علاقة طبيب مصاب في الحرب بامرأتين ستغير أسرارهما مجرى حياته؛ وفي سعيه لكشف أسرار المرأتين، سيتعلم الطبيب المعنى الحقيقي للحب والتسامح... وأنه للمضي قدماً في الحياة يجب العودة غالباً إلى المكان الذي بدأ فيه كل شيء. هذا ما يقوله نيكولاس سباركس في روايةٍ


لويز غليك.. مختارات شعرية بالعربية

حين قرّرت "الأكاديمية السويدية" منح "جائزة نوبل للآداب" للشاعرة الأميركية لويز غليك (1943) العام الماضي، اكتشف كثيرٌ مِن القرّاء العرب شاعرةً لم يقرأوا لها كثيراً بلغتهم، رغم أنّها أصدرت أولى مجموعاتها الشعرية نهاية الستّينيات؛ إذ لم تُترجم لها سوى بعضٌ من قصائدها التي صدرت عن "دار الجمل" عام 2009


مجلة الاديب الثقافية تصدر عدداً جديداً

صدر العدد الثالث من مجلة «الاديب الثقافية» وهي مجلة فصلية تصدر بالتزامن مع جريدة «الاديب الثقافية» الشهرية، يرأس تحريرها الكاتب العراقي عباس عبد جاسم، وقد جاء غلافها الاول لوحة للفنان العراقي مؤيد محسن، بينا حمل غلافها الثاني لوحة للفنان حميد العطار، وتضمّن العدد الجديد مجم


يوسف وقّاص يروي كوابيس الحرب بلسان لاجئيها

صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا، رواية جديدة للكاتب والمترجم السوري يوسف وقّاص، بعنوان «في الطريق إلى برلين». وهي الرواية التي كُتِبتْ بالإيطالية وترجمها المؤلّف إلى العربية، وصدرت أولاً بعنوان: (Sulla via di Berlino-La marcia) عن دار نشر كوزمو يانّوني، ضمن سلسلة «كوماكاريولا Ku


فاروق الأخير.. رواية عن كواليس عصر آخر حكام أسرة محمد علي

مع حلول ذكرى ثورة يوليو/ تموز 1952 في مصر، يعيد الروائي منتصر أمين تسليط الضوء على حقبة حكم الملك فاروق التي ألهمت الكثير من الكتاب والروائيين على مدى عقود، من خلال روايته (فاروق الأخير). وتأتي الرواية الصادرة عن الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة في 236 صفحة من القطع المتوسط وتتصدرها صورة نادرة للمل


صدر حديثا عن الدار العربية للعلوم ناشرون

بيروت - الأمة برس - في رواية إيمان قوته المرأة "عروس البحر" والرجل وجه البحر، كلاهما صاخب وقاس، وفيّ وغادر. طلاق مبكر يشرذم عائلة بالكاد بدأت مسيرتها، أمّ تتوارى بابنتها وتكتم ما تعرفه عن زوجها لها، وبالمقابل أب يبحث عن فلذة كبده، وبعد ثلاثون عاماً يلتقيها.ولكنها لم تعد تلك الفتاة الصغيرة! إنها روا


«على تخوم الوجع» لجمانة طه: صور من واقع الشتات السوري

محمد عبد الرحيم «حمم النار تغتال أرض سوريا، مثلما تغتال أهلها الصغار والكبار. تدفع بعضهم إلى الوقوف أمام السفارات العربية والغربية، من أجل سمة دخول لاجئ، وتدفع معظمهم إلى الفرار لأماكن يعرفونها وأخرى لا يعرفونها، مشيا على الاقدام، أو تكدسا في شاحنات متخطين السهل والوعر والنهر. فيهم مَن حملو


فاطمة آل عمرو: رواية عن العنصرية

  «سوادي جمال» جديد الروائية فاطمة آل عمرو، الصادر عن «الدار العربية للعلوم». رواية تتناول تيمة العنصرية، وأثرها على الإنسان. في هذا الإصدار، تروي الكاتبة السعودية، لحظات ألم خاصة عاشتها عائلة تنتمي الى «تكارنة» (ذوي البشرة السوداء في المجتمع السعودي)، وتتع


قيامة التأويل .. التفكير الجمالي في الإخراج المسرحي

صدر حديثا عن دار ماشكي للنشر والتوزيع في العراق، كتاب نقدي حمل عنوان «قيامة التأويل.. التفكير الجمالي في الإخراج المسرحي» للناقد مروان ياسين الدليمي. وهو الكتاب السادس للمؤلف بعد ثلاث مجاميع شعرية ورواية، وكتاب نقدي عن السرد الروائي. يقع الإصدار الجديد في 141 صفحة من القطع الكبير، مو


الشتات والذكريات في «الكل يقول أحبك» لمي التلمساني

القاهرة - عن دار الشروق بالقاهرة صدرت رواية جديدة للكاتبة مي التلمساني بعنوان «الكل يقول أحبك»، وهي الرابعة لها، بعد: «دنيا زاد» و«هليوبوليس» و«أكابيلا»، ومجموعتين قصصيتين هما «نحت متكرر» و«خيانات ذهنية» وكتاب يوميات بعنوان &l


"إناخة في مضارب النقد… فحوص لنصوص"

أصدر الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، ضمن سلسلة (نقد) كتابا للأديب والناقد العراقي شكيب كاظم: "إناخة في مضارب النقد… فحوص لنصوص" ، احتوى على عديد الدراسات والمقالات النقدية، تناولت عدداً من الروايات والمجاميع القصصية العراقية والعربية والعالمية، أهداه إلى روح أستاذه الجليل الناقد عل


صدور طبعة جديدة من كتاب "التحليل الاجتماعي للأدب"

صدرت حديثاً طبعة جديدة عن "الهيئة العامة لقصور الثقافة" من كتاب "التحليل الاجتماعي للأدب" للمفكّر المصري الراحل السيد يسين (1933 - 2017). ظهر العمل أوّل مرّة عام 1970، ويتميّز بأنه يقدّم نظريات علم اجتماع الأدب بعد سنوات قليلة من تبلورها في فرنسا، حيث كان يدرس يسين علم الاجتماع. يعرّفنا المؤلف ع


الديوان الشعري الكامل للجواهري يصدر في العراق

علي لفته سعيد صدر حديثا عن دار الشؤون الثقافية العامة في بغداد طبعة شاملة من الديوان الكبير لشاعر العراق محمد مهدي الجواهري واحتوت أجزاؤها الستة على كل شعر الشاعر الراحل خلال ما يربو على قرن من الزمان، وبينها قصائد جديدة لم تنشر من قبل. وكان آخر إصدار لديوان الجواهري في العراق منتصف عام 1973 حين






كاريكاتير

إستطلاعات الرأي