حوار
المخرجة الفرنسية جوستين ترييه وفيلم «تشريح سقطة»: التوازن بين الذنب والبراءة المحتملة معلق بخيط رفيع
فابيان لوميرسييه | ترجمة عبدالله الحيمر بدأت المخرجة الفرنسية جوستين ترييه، الإخراج منذ 15 سنة، بعد تخرجها من المدرسة الفرنسية للفنون الجميلة، من بين أعمالها: «في المكان» (فيلم قصير) 2006، «سولفيرنو» 2008، «ظلال داخل المنزل» (فيلم قصير) 2008؛ «معركة سولفي
الحبيب الواعي: اهتمامي بالأدب المقارن هو الذي قادني إلى فعل الترجمة
حاوره: عبد اللطيف الوراري الحبيب الواعي (1985) شاعر، عازف ساكسفون، مترجم وأستاذ الأدب الإنكليزي في جامعة ابن زهر- أكادير (جنوب المغرب). حصل على الدكتوراه في موضوع التلاقي الثقافي الممكن بين رواة طنجة وكتاب جيل البيت الأمريكي (Beat Generation) عبر دراسة حساسياتهم الجمالية وانشغالاتهم الفكرية في عل
الكاتبة الفرنسية كلود ناتالي توما: الترجمة فتح أبواب أمام الثقافات
حوار وترجمة: عبد العزيز جدير كلود ناتالي توما مترجمة فرنسية، أتقنت اللغة الروسية عن أمها، إضافة إلى الإنكليزية خلال سنوات دراستها، ثم درست الإسبانية وعمقت معرفتها بها، ولذلك وجدت توما نفسها تشتغل باللغة، بل باللغات، تتجول بين الأربع لغات كأنها تجوب شوارع طنجة أو باريس، كما تقول، حيث ترى اللغة جزء
الباحث الأمريكي ديفين ستيوارت: الدراسات الحديثة أضافت الكثير إلى فهم تاريخ القرآن
حوار: عبد العزيز جدير ديفين ستيوارت أكاديمي وباحث أمريكي في اللغة العربية والدراسات الإسلامية. من مؤلفاته المهمة.. «السجع في القرآن» «ردود الشيعة الاثني عشرية على النظام الشرعي السني» و«الدعاء السلبي في المغرب». إضافة إلى مساهمته في الكتابة في «إنسكلوبيدي
الباحث التونسي محمد عزيزة: الفن المفاهيمي رعب مقدس… والشعر مهمة صعبة
حوار: عبد العزيز جدير محمد عزيزة باحث في علم الاجتماع وكاتب تونسي. تناولت مؤلفاته موضوعات شائكة، أملاً في تصحيح المفاهيم والآراء الشائعة، ومنها.. «المسرح والإسلام» «الصورة والإسلام: الصورة في المجتمعات العربية في الوقت الحاضر» كما كتب في النقد الفني، «فن الخط العربي&
محمد عزيز الحصيني: قصيدة النثر غوص في الفيزيقا السفلى للغة!
حاوره: عبد اللطيف الوراري محمد عزيز الحصيني، شاعر وكاتب ومترجم مغربي. ولد في الرباط عام 1957، ومن البرج على سطوتها الأطلسية استلهم أولى كلمات الشعر، ومن انتظام الأمواج تَشرّب الإيقاع كما صنع الإنسان الهيلليني في زمن سحيق، قبل أن يجلس «في الجرف الأبعد لينحت في الصخر فسيفساءه المنضَّدة من نُو
الشاعر الأردني غسّان تهتموني: لا نستطيع أن نُحمّل الشعراء وزْرَ تغيير العالم
حاوره: نضال القاسم غسّان تهتموني شاعر أردني من مواليد مدينة إربد في شمال الأردن عام 1966، وهو من شعراء الحداثة البارزين في الأردن، فقد قطع شوطاً هائلاً في مساره الشعري، وأعطى أنموذجاً فنياً في وعي الشاعر بتجربته والحرص على تطويرها. صدرت مجموعته الشعرية الأولى «عصفور ليديك عشب في جرارك»
سعيد بن سلطان البوسعيدي: الكتاب الورقي لا يزال الأقرب للقرّاء
حوار: محمد الشحري تُعد معارض الكتب من أهم المواسم الثقافية المستدامة في المدن، فوجودها ليس لأجل تسويق الكتب، بقدر ما هو تنشيط للفعل الثقافي والفكري وصناعة الوعي. وفي الدورة السابعة والعشرون لمعرض مسقط الدولي للكتاب، نقترب من صُناع الحدث وإدارته لنتعرف عن قرب على تفاصيل المعرض، حيث يعد من أهم معار
عزيز نيسين في حوار قديم: لستُ مؤهَّلاً للحديث عن الشعر والشعراء
ترجمة: أحمد زكريا وملاك دينيز أوزدمير خلال زيارته العراق عام 1975، أجرت صحيفة "يورت" حواراً مع الكاتب التركي الراحل عزيز نيسين، تحدّث فيه عن قضايا أدبية وسياسية مختلفة، وقد أعاد نشره في كتابه "الدنيا قِدرٌ كبير وأنا مِغرفة"، بعد فقراتٍ عبّر فيها عن امتعاضه من وضع "المركز الثقافي التركي" في بغداد.
المخرجة ليلى ربيع: كل ما في ذاكرتي عن سوريا مؤلم
حوار: ماري إسكندر عيسى اثنا عشر عاما على بداية الثورة، خسرنا الكثير من الشباب والأبرياء، وأجبر الملايين من السوريين على التوزع في أنحاء كثيرة من العالم. وجع لا ينتهي وقصص لا تعد ولا تحصى حول المأساة السورية في الداخل وفي المنفى، لكن هذه القصص يجب أن لا تنسى. هذا ما أرادته ليلى ربيع المخرجة الفرن
الناقد الأردني عبد القادر الرباعي: نعيش أزمة مثقفين… و«عرار» أسطورة عصره
حاوره: نضال القاسم يعتبر عبد القادر الرباعي من الأسماء البارزة في النقد العربي المعاصر، وقد تميزت تجربته بخصوصيتها منذ بدايات تشكلها واختارت أن تتخذ مسربها الخاص في لغتها ومبناها وخطابها، فهو واحدٌ من رواد النقد الأدبي المعاصر في الأردن، وأحد نقاد القصيدة الحديثة، أنجز متنا نقدياً يمتد على مدى نص
المؤرخ الأمريكي جون تولان: في عصر الأنوار كان النبي (محمد) مُحرِرَاً ومصلحاً كبيراً
حوار وترجمة: عبد العزيز جدير جون تولان مؤرخ أمريكي، وأستاذ مادة التاريخ في جامعة نانت الفرنسية، مختص في تاريخ العلاقات بين الإسلام والغرب، والمسلمين والمسيحيين على امتداد القرون الوسطى. مفسراً أسباب نظرة بعض الغرب السلبية بعدة أسباب، منها انتشار الإسلام بسرعة، والقوة العسكرية، والمعرفية للمسلمين،
المخرج اليمني عمرو جمال: فيلم «المرهقون» قصة حقيقية… ونفتقر إلى الذاكرة السينمائية
حوار أحمد الأغبري استطاع المخرج السينمائي والمسرحي اليمني عمرو جمال، تحقيق نجاح فارق في سنوات قليلة، أصبح خلالها من الأسماء التي ذاع صيتها، وأصبحت حاضرة في المهرجانات الدولية. بعد النجاح الذي حققته مسرحية «هاملت» في يناير/ كانون الثاني الماضي، تم عرض فيلمه «المرهقون» ضمن ب
كريم الفحل الشرقاوي: يقوم تجريبي المسرحي على رهان الفنتازيا النقدية
حاوره: عبد اللطيف الوراري كريم الفحل الشرقاوي مؤلف ومخرج مسرحي مغربي. بدأ مع جماعة الاحتفاليين في ذروة نشاطها، ثم سرعان ما استقل بمسرحه الخاص، الذي يراهن على تجريب الثيمات وأساليب الكتابة الدرامية والرؤى الإخراجية، من منظور جدلي يربط بين الكتابة وشرطها السياسي والنقدي. أبدع من هذا المنظور عدة نصو
الروائي الأردني محمد دغلس: الرواية صوت المهمشين الذين لا يعبأ العالم بهم
حاوره: نضال القاسم محمد بسام دغلس كاتب أردني ، حاصل على بكالوريوس اللغة الفرنسية من جامعة اليرموك. صدر له في مجال الرواية.. «تصبحون على انتظار» 2015 و»البيت الوحيد» 2018. وبمناسبة صدور روايته الثالثة «سارق الكرز» عن الدار الأهلية للنشر والتوزيع جاء هذا الحوار ع
الناقد الجزائري حميد عبد القادر: الروائي العربي تناول ظاهرة الدكتاتور بشكل سطحي
حاوره: عبد اللطيف ولد عبد الله حميد عبد القادر روائي وناقد جزائري ـ مواليد عام 1967 ـ درس العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة الجزائر، والتحق بالعمل الصحافي منذ عام 1990. أصدر عبد القادر العديد من المؤلفات بالعربية والفرنسية، ما بين الإبداع الأدبي والنقدي، وكذلك التاريخي. من أعماله الروائي
الشاعر العراقي سعد سباهي السماوي: نحن أبناء الذنب ولا يحكم الشعر إلا الإبداع
حاوره: نجم الجابري «قالت: أو تلك من حدثتني عنها وقلتَ تجيئوني في كل ليلْ في المنام حمامةً تأتي لتملأ ليلتي حلماً وتغمرني هوىً قالت: أتلك فقلت أي والله تلك هي التي كانت تعاودني أجل تلك الملامح ذلك الصوت الذي ما زال يخطف مسمعيَّ بشجوه قالت: أما حدّثتَ نفسك من تكون فقلتُ: لا قالت:
عبدالواسع الحِميري: أحاول كسر الجمود بمفهوم النقد ووظيفة الناقد
حوار: أحمد الأغبري في ترجمة واضحة لرؤيته وعلاقته بالنقد، ولمشروعه الذي بدأ بمحاورة النصوص ثم المفاهيم، ومن ثم تمثلها وتطبيقها في دراسة وتحليل خطاب الثقافة والحضارة الإسلامية في حقوله كافة، بدءا من حقل الخطاب السياسي والتاريخي، وانتهاء بالخطاب العقلي الفلسفي، إلخ، أصدر الناقد اليمني عبدالواسع الحِ
