ثقافة
الفلسفة والشعر... تاريخ من الحكمة والجنون
القاهرة: داليا عاصم رغم أن الفلسفة بدأت شعراً، حسب بعض الآراء، خصوصاً في بحثها عن أصل الكون والأشياء على يد الفلاسفة الطبيعيين الأول، من أمثال طاليس وهيراقليطس... وغيرهما، فإن العلاقة بينها وبين الشعر ظلت مثيرة للجدل... هذه العلاقة بأبعادها الإنسانية والفنية تتناولها الباحثة الشاعرة الجزائرية د.
فلسطينية تتوج بجائزة الملتقى للقصة العربية بالكويت
فازت الكاتبة الفلسطينية شيخة حسين حليوي بجائزة الملتقى للقصة القصيرة، في دورتها الرابعة، حيث أعلن عن فوز مجموعتها القصصية “الطلبية C 345” بالجائزة خلال حفل أقيم مؤخرا بجامعة الشرق الأوسط الأميركية بالكويت، بحضور مجموعة من الأدباء والمترجمين والناشرين العرب والعالميين. وفازت حليوي بجائ
رحيل المترجم الكبير صالح علماني
رحل عن الحياة المترجم الفلسطيني صالح علماني، الثلاثاء 2 ديسمبر/كانون الأول في مدريد عن عمر ناهز السبعين عاما، وعرف بنقله أهم آداب أميركا اللاتينية إلى العربية، وربما كانت ترجمته لرائعة غابريال غارسيا ماركيز “مئة عام من العزلة” أشهرها، لما امتازت به من دقة وجمالية عالية. علماني يعتبر ر
دروز فلسطين.. من المحراث إلى البندقية الإسرائيلية
عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية صدر حديثا كتاب "دروز في زمن "الغفلة": من المحراث الفلسطيني إلى البندقية الإسرائيلية"؛ تأليف قيس ماضي فرو. تعتمد هذه الدراسة، أساساً، على الأرشيفات الإسرائيلية لعرض ما تعرّض له دروز فلسطين من سياسات ومخططات صهيونية وإسرائيلية منذ ثلاثينيات القرن العشرين حتى أيامنا هذه.
تري/بوليس- سورٌ تأكلهُ الأصوات
بهاء إيعالي ما يشبهُ البداية دخانٌ فوق الإسفلت وشموسٌ تمدُّ خيوطها طويلةً كعشبٍ صيفيٍّ جافّ فقف أيّها الثملُ هنا وقِف هناك &n
"ألف ليلة وليلة".. الترجمة في ميزان بورخيس
نجيب مبارك كُتب الكثير عن علاقة الكاتب الأرجنتيني خوسيه لويس بورخيس بالشرق عموماً، وبـ"ألف ليلة وليلة" على الخصوص، تلك العلاقة التي تستشفّ بوضوح من مجموع أعماله الأدبية، وكذلك من وقائع حياته كقارئ وكاتب عظيم. لكن تبقى أفضل وسيلة لاكتشاف أفكاره وآرائه عن "ألف ليلة وليلة" هي قراءة ما كتبه ع
حفرة
صلاح بوزيّان* أصبحت السّفينة قريبة منّي، قرائن كثيرة منتشرة هنا تشي بذلك، الشّمسُ تغنّي في هدأة هذا الصّباح المثير، الشّارع ممتدّ نظيف تجوبه السّيارات والسيّاح والمارة وعربات الكاليس، رحل الصيّف وحلّ الخريف، طرتُ وخرجتُ من الأزقّة وأكوام الدّخان والغبار، وتركتُ عفونة القيل والقال، وتطهّرت م
الشاعر وائل فتحي يتوج بجائزة أحمد فؤاد نجم
أعلنت مؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية عن فوز الشاعر وائل فتحي بالمركز الأول لجائزة أحمد فؤاد نجم لشعر العامية، عن ديوانه “العادي ثائرا وشهيدا”. أما القائمة القصيرة للجائزة فقد ضمت كلا من الشعراء، أحمد الطحان عن ديوانه “الضريبة 40”، مصطفى أبومسلم عن ديوان “ملاذ أخير ل
جاسوسة دانيال ستيل الجديدة
في رواية دانييل ستيل الجديدة والمثيرة، يتم القبض على شابةٍ تعيش حياة حافلة بالمخاطر في سبيل بلدها خلال الحرب العالمية الثانية. الشابة تلك “ألكسندرا ويكهام” قابلت في الثامنة عشر من عمرها الملك جورج الخامس والملكة ماري في ثوب أبيض رائع من الدانتيل والساتان الذي كان قد أحضرته لها و
من هنا جئت..
عبدالمجيد التركي* من هنا جئت.. هنا كانت أول أنفاسي، وأول ضوء أراه. روحي معجونة بالغيم والصخر.. بالمطر واليباس.. بالندى والشمس.. شهارة.. قرية نبتت بين أصابع الأزل.. كأنها شهقة الجغرافيا ونبضة التاريخ الأولى. ما تزال آثار أقدامي الصغيرة في ذاكرة أحجارها، وما أزال أحتفظ بكحل الجامع الكبير في عيو
النص الرقميّ.. الحداثة الرقميّة وواقع الأدب العربي
حمزة قناوي* هل هُناكَ أدب رَقمي عربي؟ هل دخلنا إلى عصرٍ جديد حدث فيه تحولٌ في النوع الأدبي العربي بحيث نستطيعُ أن نقول إن لدينا نصاً أدبياً عربياً رقمياً؟ سُؤالٌ رُغمَ وُضوحِهِ ومُباشَرَتِهِ إلا أن الإجابة عنهُ ليست بالأمر الهين في ظل اختلاف المفاهيم من ناحية، وفي ظل ضبابية تحديد اتجاه البحث من ن
قراءة الكينونة بوصفها صورة
رشيد المومني* تتعدد مقاربات ظاهرة التحولات التي تعتري ملامح الصورة الثابتة، بما هي ترجمة لمجمل ما يطرأ عليها من تغييرات اجتماعية كانت أم ثقافية أم طبيعية، على امتداد مراحل تطورها أو انتكاسها. كما تتعدد المرجعيات النظرية لهذه المقاربات، التي يعود لها فضل إثارة نقاشات مسهبة في الموضوع، سواء ب
نحن في الأعالي
إرنيستو كاردينال ترجمة وتقديم: محمد العربي هروشي هذه القصيدة مهداة إلى الشاعر الراحل أمجد ناصر ولد الشاعر إرنيستو كاردينال في غرناطة /نيكاراغوا في 20 يناير/كانون الثاني 1925 شاعر وقسيس وثيولوجي ومترجم وكاتب وسياسي ورائد من رواد تيار تحرير اللاهوت في أمريكا اللاتينية، نسّق أثناء الثورة م
"انزياح المركزية الغربية" .. كتاب حديث عن مؤسّسة الفكر العربي
صدر حديثاً عن مؤسّسة الفكر العربي كِتاب بعنوان "انزياح المركزية الغربية. نقد الحداثة لدى مثقّفي ما بعد الكولونيالية الصينيّين والعرب والهنود"، من تأليف الباحث الفرنسي توماس بريسّون، وترجمة الدكتور جان ماجد جبّور. يعالج الكتاب مسألة استمرار المركزية السياسية والفكرية للغرب ويتساءل الكاتب في المقدم
لا اسم لك لأراك
المعتصم خلف* عندما خلق الرب آدم من أديم الأرض وأنزله في حديقة شرق عدن، اكتشف آدم علاقته الأولى مع الأسماء، كان العالم غير موجود بالنسبة له إلى أن علّمه الرب الأسماء، وجرب آدم اللفظة الأولى، اكتشاف آدم لعالمنا هذا لم يبدأ مع رؤية الأشياء، فرؤيتها لا يعني اكتشافها بل بدأ مع تسميتها، أسماء ت
حياة ناقصة
آمال نوار* (مقاطع من يوميات) (12 يونيو/حزيران 2018)ما من بريق بريء في هذا العالم. (24 أغسطس/آب 2018)الإنسان لم يجهد إلّا في خذلاني؛ ولذا لم أنتمِ في حياتي إلّا إلى صوت الطيور العابر للغات والإثنيات والأديان، والمنتمي فقط إلى جناحَيْه. (29 أغسطس 2018)إنّ العيش الكامل في الذَّات، كالعيش خارجها؛
"الراهبة الإسبانية".. رواية عن التمرد والاختلاف
صدرت حديثاً عن دار مسكلياني – بيروت رواية "الراهبة الإسبانية" لتوماس دي كوينسي بترجمة عبد المنعم المحجوب وراجعها محمد الحباشة. تحكي الرواية عن التوق إلى الحريّة والخلاص والبحث عن الذات بعيداً عن القيود والأفكار القديمة، من خلال كاتالينا، راهبة تهرب من الدير رامية كلّ شيء خلفها في عصر محافظ
ورشة عمل تؤكد على ضرورة استرجاع الآثار المسروقة من اليمن
أكدت ورشة عمل خاصة بمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، اختتمت أعمالها الخميس 28 نوفمبر/تشرين الثاني، في جيبوتي، على ضرورة استرجاع الأثار والقطع النادرة المسروقة من اليمن وتسجيل الممتلكات الثقافية والتاريخية والأثار غير المسجلة حتى يسهل متابعتها في حال سرقتها. وأكدت الورشة التي أدارته
