ثقافة
جدائل الضوء
براء الجمعة* أنا امرأة حُجب الضوء عن جدائل أحلامها منذ مرحلة الجنين، شهادات وطوابع وأختام وصكوك العفة والنجابة تمنح لنسلي منذ الساعة الأولى للولادة، تُعطى علامة الشرف الكاملة ويُمنح لقب المعصومة الطاهرة لمن حواجبها مبعثرة، وتبقى على هذه الحال حتى ليلة عرسها، لتتزين وتبصر كينونة أنوثتها لل
صدور كتاب ”إن أخذ الموت منك شيئًا رُدَّهُ إليه“.. ترجمة إلى العربية
صدرت، حديثًا، النسخة العربية من كتاب ”إن أخذَ الموتُ منكَ شيئًا رُدَّهُ إليه.. كتاب كارل“ للكاتبة الدنماركية ”نايا ماريا آيت“ وترجمته إلى العربية الكاتبة والمُترجِمة العراقية المقيمة في الدنمارك ”دُنى غالي“ بدعم من مؤسسة الفنون والآداب الدنماركية. ويروي الكتاب
التراجيديا الإغريقية.. أصول التأمل في الإنسان
ترجمها عن الفرنسية: محمود عبد الغني أعادت المنشورات الجامعية المعروفة "بيف" (فرنسا) نشر كتاب "التراجيديا الإغريقية". وهو كتاب مرجعي هام للدّارسة الفرنسية المتخصصة في الأدب الإغريقي جاكلين دي روميلّي (1913-2010). لتعميم الفائدة والاقتراب من مضمون الكتاب نترجم للقراء العرب مقدّمته: التراجيديا وال
صناعة الخرافة: "أسطورة" عبدالكريم قاسم والملك آرثر
زيد خلدون جميل* وجدت نفسي في أحد أيام عام 2014 أتبادل الحديث مع مجموعة من العراقيين في العاصمة اليمنية صنعاء، وكان منهم أساتذة يعملون في الجامعات اليمنية آنذاك. وتطورت المواضيع في حديثنا الودي، حتى وصل الأمر إلى موضوع الضابط عبدالكريم قاسم، الذي قاد الانقلاب الدموي عام 1958 مطيحا بالنظام الملكي ف
"لا حرب فى طروادة" ديوان جديد لـ نورى الجرّاح
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعر السوري نوري الجرّاح، بعنوان: «لا حرب في طروادة»، حيثُ لم تعد القصيدة عند نوري الجرّاح، حسب كلمة الناشر، تكتفي باستحضار ذلك المناخ السحري للحارات الدمشقية ومنعطفاتها الضيّقة والظّليلة على تخوم بوابة «معبد جو
قصيدة نثر الشارع وقصائد أخرى
زينب عساف قصيدة نثر الشارع الثورة معجم يعرّف الأشياء يخرجها من القبّعة. الثورة يدٌ هائلة تسحب أحلامنا حلماً حلماً نحو الضوء، الثورة قصيدة نثر الشارع. فيزياء الحجارة التي وقعت من نومي، بقايا البيت الذي صنعته لي، حين نظرتَ في عينيّ واصطفّت سبعة أقمار في مدارٍ واحد. &n
جيورجي إيفانوف.. المعنى المُسقَّى(1) حتى درجة البياض
فلاديمير سميرنوف بمناسبة مرور 125 عاماً على ولادة الشاعر جيورجي فلاديميروفيتش إيفانوف(2). من مهمات الشاعر خلق "جزءٍ من الأبدية" التي قد يدفع ثمنها موت كلّ ما هو وقتيّ، بما في ذلك، وليس نادراً، حياته. هذا ما كتبه جيورجي إيفانوف في باريس عام 1931. بعد عقودٍ من ضياع "كلّ ما هو ثمين"، مستشعراً قدوم
7 روايات عربية تتنافس على جائزة إسماعيل فهد إسماعيل
أعلنت جائزة إسماعيل فهد إسماعيل للرواية القصيرة المخطوطة عن القائمة القصيرة لدورتها الأولى، والتي ضمت سبعة مرشحين من ست دول عربية. وضمت القائمة روايات “ليل طنجة” للمغربي محمد سعيد أحجيوج و“فوبيا الوجوه” للبحرينية تقوى محمد جواد و“سلام بتوقيت الحرب” للفلسطينية ع
5 كبار يهيمنون على سوق نشر الكتاب عالميا
وسط انتشار الكتاب الإلكتروني، وانحسار النسخ الورقية تدريجيا، إلا أنه مازال هناك "5 كبار" في عالم النشر يهيمنون على تلك الصناعة العريقة حول العالم. تحمل مؤلفات كبار المفكرين والأدباء لنشر مؤلفاتهم وإيداعاتهم بصمة هؤلاء الخمسة الكبار، الذين نلقي الضوء عليهم في السطور الآتية، وفقا لتصنيف مدونة "ريدس
مدن الروح
شادية الاتاسي اسمي كريستينا، أعيش في مدينة مورج السويسرية، على ضفاف بحيرة ليمان، وحيدة مع قطتي «عزيزة» الأردنية، التي حملتها معي من عمان، حين ذهبت لأدرس اللغة العربية. استهوتني مدن الشرق دائما، ربما كان أسلافي تحدروا يوما من تلك الصحارى البعيدة، ربما كانت تلك المسحة من السمرة ا
شذرات في الفرح
أحمد برقاوي* طل الفرح خجولاً من وراء السواد تسلل إلى روحه مبتسماً حاملاً معه بارقة أملٍ مدمى ولاءات مخنوقة كانت تصرخ في الساحات باللاءات في وجه الطغاة. طل الفرح من وراء الأفق الأفق الذي تضرج بلون الدماء متخفياً بلون أسنية الشمس الغاربة وفي الصباح راح يفتش عن أطفاله وألعابهم فلم ير سوى خ
هاشم وعبد شمس.. التوأم الذي غيّر وجه التاريخ العربي
محمد يسري* المتأمل في حال العالم العربي اليوم، سيدهش من كم النزاعات والحروب التي تدور ما بين الشعوب العربية وبعضها البعض. تاريخيّاً، أخذ الصدام صوراً شتى، بداية من الشكل القبلي والعشائري، ونهاية بالشكل المذهبي، مروراً بالصراع السياسي على السلطة والخلافة. مع أنّ البحث عن "البداية" في أحداث التار
"غرق الحضارات" لأمين معلوف
في كتابه الجديد "غرق الحضارات" الصادرة ترجمته عن دار الفارابي (ترجمة نهلة بيضون)، يسلط أمين معلوف الضوء على أحوال العالم راهناً، خاصاً العالمين الغربي والعربي ببحثه، ودارساً بواقعية "الملاحظ المتشبث بعقلانيته" في زمن الجنون، والعنف، والإرهاب الأعمى، المخاطر المهددة للبشرية، من النواحي الاقتصادية،
ليلُ زنزانتي الطويل
فدوى حسين* سبع نسوةٍ، تلفنا رهبة انتظار الموت في تلك الزنزانة التي جمعتنا دون موعد، لم تكن إحدانا تعرف الأخرى، تم اعتقالنا من أماكن عدة، كل ما يجمعنا أننا ننتمي إلى ثورةٍ هبت على الظلم والفساد، ننتمي لمنزلٍ ثائر، أو شارعٍ ردد صيحات ثائرة، أو لمدينةٍ ثائرة صرخت من تحت الرماد. التهمة لكل معتقل في
"لكنك ستفعل" .. روايةٌ جديدة للكاتب الإيطالي جوزبِّه كاتوتسيلا
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط - ميلانو، روايةٌ جديدة للكاتب الإيطالي جوزبِّه كاتوتسيلا، بعنوان "لكنك ستفعل"، ترجمها عن الإيطالية يوسف وقاص وخالد سليمان الناصري. وجاء في كلمة الناشر: أريليانا، "خمسونَ منزلاً من الحجارةِ ومئتا نسمة"، هي البلدةُ التي يقضي فيها بييترو ونينا إجازتهما مع جدَّيْهِما، ف
عن شرفات الأحلام.. ومنارات الشغف !!
حسن أحمد اللوزي لي شرفات في بيت الأحلام تدركني وقت اشاء وتخفف عني جور الارزاء وكما في اللغة الشاسعة الارجاء تلك الحبلى بمنارات لا مرئية تتوزع في كل جهات الافصاح وبيادر صمت وهاج لا يخفت يتموج في الاخيلة البيضاء والمشرعة الالوان كأجنة نور مازالت تتخلق في الكلمات لتضيء المعتم في جنبا
هان كانغ تتصدى للموت بـ"الكتاب الأبيض"
ممدوح فرّاج النّابي* تعتبر هان كانغ من أبرز الكاتبات في كوريا الجنوبية، ورغم تجربتها الأدبية المميزة في الكتابة الشعرية والقصصية والروائية، لم تنل الشهرة التي تستحقها إلا بعد تتويج روايتها “النباتية“ بجائزة «المان بوكر» الدوليّة، وكانت أوّل كورية تترشح للجائزة. وأخيرا صدرت
انعقاد الدورة الخامسة للمهرجان الدولي للشعر والفنون بتونس
تنظم الجمعية التونسية للثقافة والتضامن بين الشعوب الدورة الخامسة للمهرجان الدولي للشعر والفنون تحت شعار “الفن يوحّد الشعوب”، وتنطلق فعالياتها يوم 22 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري، وتتواصل إلى غاية 24 من نفس الشهر، وذلك تحت إشراف وزارة الشؤون الثقافية وبالتعاون مع المندوبية الجهوية للشؤون
