ثقافة
ثلاث قصائد
ميلينا عيسى* -1- كنّا نتحدّثُ عن ذلك القطارِ البخاريّ وصفارتِهِ المضحكةِ، وعن المونولوج المُضني الذي يتلكأُ فوق خشبةِ المسرحِ، جارًّا خلفه غَدًا ثقيلًا، وعدَني بالهروبِ إلى أعلى برجِ إيفل. هكذا أنا، في سبيلِ الشعرِ أفشلُ
مختارات شعرية إيطالية للناقدة ماريا غراتسيا كالاندرونه
ميلانو (إيطاليا) – يضم كتاب “هذا الجسد، هذا الضوء” للشاعرة الإيطالية المعاصرة ماريا غراتسيا كالاندرونه، مختارات شعرية لأهم ما كتبت هذه الشاعرة والكاتبة المسرحية والناقدة الأدبية. وقد أعد الكتاب وترجمه الشاعر والمترجم السوري أمارجي، ليصدر أخيرا عن منشورات المتوسط – إيطاليا،
"خيوط الانطفاء".. رواية تدرب قراءها على سرد حكاياتهم
بيروت – يقدم الكاتب السوري أيمن مارديني من خلال رواية “خيوط الانطفاء“ قصة عائلة الساحر، الشخصية الغريبة التي ارتبطت بها الكثير من الخرافات والحكايات والأوهام والأكاذيب، والتي ما زالت ملهمة للكثير من الكتاب. يعرض ماردينى تاريخ هذه الشخصية، ويبحر بنا الكاتب في أجواء تتسم بالأسطوري
مثقف غربي وجائزة عربية
ابراهيم مشارة خوان غويتيسولو روائي إسباني كبير من مواليد عام 1931 عاش في مراكش المغربية وتوفي مؤخرا.قال عن نفسه: "أنا أعد من بين الروائيين الأوروبيين القلائل المهتمين بالثقافة العربية الإسلامية وقد دافعت قدر استطاعتي عن القضية الفلسطينية، وكنت حاضرا على جبهات النضال من أجل الديمقراطية في العالم الع
مدح مفاتن الحداثة.
مصطفى النفيسي *حاملا ذلك "الكنبري"الأشبه بسلحفاة استطال عنقها وخرجت منه أنوف دقيقة كان يأتي. عادة ما كان يحدث ذلك في المساءات المشمسة. كان مجيئه يجعلنا نقطع مبارياتنا الحامية الوطيس في كرة القدم. نصبح كقطط أليفة تبحث عن دفء إضافي. كان يأتي إذن مرتديا ملابس قديمة تفوح منها رائحة مميزة لا يمكن لأنفك ت
رسالة الى المُجتمع الثقافي العراقي(1)
بغداد ــ الشارقة : 1 ــ أُكتوبر / تشرين الأول 2020 - تتخذ مسألة الحقوق الثقافية وحوارالثقافات، أبعاداً واسعة في مجتمعنا العراقي. وأصبح المواطن العراقي يتابع قضايا حقوق الإنسان في محيطه الجغرافي والعالم. وبات تبادل الخبرات الثقافية والإقبال على دراسة ثقافات الشعوب، شأنا شخصيا لملايين البشر في عالمنا
أصحاب القصيدة الواحدة في الشعر العربي
شوقي بزيع لم يكن الشعر في يوم من الأيام فن السهولة والهذر والشروح المملة، بل هو في جوهره فن الإيماء والإضمار واللغة الموجزة والمكثفة. وهذا التوصيف للشعر ليس بجديد على النقاد العرب القدماء، ولا على الشعراء أنفسهم في الوقت ذاته. فجرول بن أوس المعروف بالحطيئة يشير إلى صعوبة هذا الفن وإلى استعصائه ع
أستيريكس يطل على محبيه بحلة جديدة
باريس- صدرت الأربعاء مغامرات جديدة لأستيريكس بنسق ورقي وآخر صوتي، وهي نسخة مرمّمة من “كتاب مسموع” نشر في العام 1967 تحت عنوان “لو مينير دور” (الشاهد الذهبي). ورغم أن هذا الجزء ليس جديداً فإن القليل من القرّاء يعرفونه، إذ سرعان ما نفدت هذه النسخة من الأسواق بعد صدورها، بحسب
أمي وحبيبتي وأنا
شادية الاتاسي* كنت يافعا عندما غادرت مدينتي الصغيرة، في ليل مظلم، أمي وضعت على النافذة قنديلاً ملأته زيتاً ليبقى متوقداً، يقاوم العتمة والريح، كنت أسير وألتفت ثم أسير، ضوء بيتنا كان يتلألأ خلال الضباب والظلام، ظلّ هذا النور في النافذة الصغيرة يضيء قلبي لسنوات طويلة، وأنا أجوب العالم الواسع
"الصخب والعنف" لوليم فوكنر.. رواية الجنوب الأمريكي
شكيب كاظم* على الرغم من أنه كتب العديد من الروايات، وتُرجم منها للعربية «اللصوص» التي نقلتها خالدة سعيد، وصدرت ضمن منشورات مجلة «شعر» اللبنانية، فضلا عن «رجل عجوز» تعريب سمير عزة نصار، و»نور في آب» ترجمة عطا عبد الوهاب، ومراجعة جبرا إبراهيم جبرا، فإ
قراء عرب يناقشون حداثة المسرح التونسي
الشارقة - بعد إصدارها لعدد من الدراسات المسرحية أطلقت الهيئة العربية للمسرح أخيرا برنامجا شهريا بعنوان “اقرأ كتب الهيئة”، وهو بمثابة دعوة إلى مطالعة كتاب كل شهر على الموقع الإلكتروني للهيئة والتفاعل معه بالتعليق والتعقيب والمساءلة والتنقيب، وبذلك يكوّن ملفا إلكترونيا حول الكتاب من مساه
"معرض جنيف للكتاب": إطلالة على أفريقيا
بعد نحو أسبوع من اختتام "معرض فرانكفورت للكتاب"، ينطلق "معرض جنيف للكتاب والنشر" الأربعاء المقبل، والذي يحمل اسم المدينة السويسرية، حيث يتواصل حتى الأول من الشهر المقبل، بمشاركة نحو ثمانمئة دار نشر من حول العالم. التظاهرة التي تعدّ ثاني أكبر معرض للناطقين بالفرنسية منذ تأسيسها عام 1968، تستقبل قر
"مسرح الشمس".. طريق إلى المستقبل
عواد علي* لم تنل مخرجة مسرحية شهرة عالمية واسعة بقدر ما نالتها المخرجة الطليعية أريان منوشكين، الفرنسية الروسية الأصل، التي ارتبطت باسمها فرقة “مسرح الشمس” في فرنسا منذ تأسيسها في باريس عام 1964. وقد أثرت منوشكين في الكثير من المسرحيين العرب، وما زال تأثيرها في أعمالهم ورؤاهم إلى اليو
دون ديليللو.. رواية جديدة أشبه بـ "الكارثة"
نيويورك- دوايت غارنر في أحد أيام العقد الأول من الألفية الجديدة، جاء زميل في قسم مراجعات الكتب في «نيويورك تايمز»، يدعى دي. جيه. آر. بروكنر، لكنه يعرف بيننا جميعاً باسم دون، إلى مكتبي الصغير. كان دون طويل القوام للغاية وظهره منحنياً بعض الشيء، بجانب تميزه بذراعين وساقين طويلتين وضخمتي
أيقونة صوفية
سلمى جمو* (1) والأسودُ من حسنك حسِدٌ أنْ ما لك تسرقُ وقَارَك من كلّي؟ والجهامةُ من بسمة ثغرِك مكفهرّةٌ أنْ من أين لك وهذا السحرُ الذي يلغيني؟ يا ويحَك! يا ابن هذا الكبدَ القطمير رويدًا عليك، فالقلبُ مضناه السقمُ. امشي هوينًا واخلعْ نعليّ الوساوسِ مزجِرها فأنت ف
3 روايات متعددة اللغات تتوّج بجائزة محمد ديب
الجزائر- أعلنت مؤسسة “الدار الكبيرة” مساء الثلاثاء الماضي، عن قائمة المتوجين بجائزة محمد ديب الأدبية في دورتها السابعة لعام 2020، حسبما جاء في صفحة الجائزة على موقع فيسبوك. وفازت بالجائزة في اللغة العربية رواية “لنرقص الترانتيلا ثم نموت”، الصادرة عن دار “الماهر&rdquo
هل استلهم دانتي "معراج" أبي القاسم القشيري في "الكوميديا الإلهية"؟
روما- موسى الخميسي في خطوة استباقية، أعلنت رئاسة الجمهورية الإيطالية، تقديم بدء احتفالاتها سنة كاملة، بمناسبة الذكرى 700 لوفاة شاعر إيطاليا الكبير دانتي (1265 ـ 1321)، الذي وصفه رئيس الجمهورية سيرجو ماتاريلا بـ«مصدر إلهام لكل الأجيال من الشعراء والفنانين والسياسيين من الذين بنوا وحدة إيطالي
"فساد الجوائز الأدبية" في رواية مغربية
صدر للكاتب المغربي محمد سعيد احجيوج، عن دار هاشيت أنطوان - نوفل، روايته الجديدة «أحجية إدمون عَمران المالح» التي تركز حبكتها الرئيسية على كشف أسرار وكواليس الجوائز الأدبية، وشبهات الفساد التي تلاحقها، وهي الثيمة التي حركت أحداث الرواية نحو موضوع آخر، هو الجالية المغربية من أصول يهودية
