ثقافة
فتنة المثنى بين الصوت والدلالة
شوقي بزيع قلّ أن احتفت لغة من لغات الأرض بالمثنى، كما هو الحال مع لغة الضاد. لا بل إن معظم اللغات الحية لا تملك صيغاً نحوية وتعبيرية خاصة بالمثنى، إنما تنتقل مباشرة من صيغة المفرد إلى صيغة الجمع، معتبرة أن لا منزلة فاصلة بين المنزلتين، وأن كل ما يتعدى حالة الإفراد يدخل حتماً في بوتقة الجماعة وأحو
لا دور نشر تدعم ولا قارئ يشتري!
واشنطن - كشفت دراسة نشرتها صحيفة “الغارديان” البريطانية أن الكتب التي تؤلفها كاتبات تباع في المتوسط بأقل من نصف سعر الكتب التي يؤلفها الرجال. وأجرت الدراسة عالمة الاجتماع دانا بث واينبرغ وعالم الرياضيات آدم كابيلنر من جامعة كوينز كوليدج، عن عينة تتكون من أكثر من مليوني كتاب نُشرت في
رولان جاكّار: الإنسانيّة ليست موهوبة للأفضل ولا للأسوأ
حاوره أيمن حسن في الحوار مع رولان جاكّار، وكذلك في الشذرات المسمّاة “مكيّف في الجحيم” التي ترجمها أيمن حسن، نتعرف على شخصية أدبية وفكرية فرنسية من نوع استثنائي. الجديد: اسمح لي بأن أنطلق من كتابك الصّادر مؤخّرا تحت عنوان “يابانيّة في باريس”. في ما يتمثّل بالتّحديد؟ هل
ذخيرة الروائي
سومر شحادة* تلتئم الحكايات في رأس الروائي. يعيدُ تشبيك قصصٍ تجيء من الإلهام أو من التجربة ليصنع من القصص العديدة نصّاً واحداً متماسكاً. لكن من أين تجيءُ الحكايات؟ كيف تعمل مخيّلة الكاتب، أيكتفي بما عاشَ وشهد، مثلهُ مثل جدٍّ يجمع أحفاده إلى جوارهِ ويروي لهم حياتهُ، أم أنّ الروائيَّ، مهما بدا واقعي
أنطونيو غالا.. مشروع ثقافي عابر للحدود
محمود إسماعيل بدر تحتفي الأوساط الثقافية وبخاصة العربية في شهر أكتوبر من كل عام بذكرى ميلاد الشاعر والروائي والمسرحي الإسباني أنطونيو غالا فيلاسكو (قرطبة - 2 أكتوبر 1930)، وذلك لاعتبارات كثيرة، أهمها ارتباطه الشديد في تجربته الحياتية والكتابية بالحضارة العربية والإسلامية، حيث يقول عن نفسه إنّه أن
يا ابنةَ الليل!
ندى الحاج* لانَ القمرُ عند سماعِه صوتَ النهر "هل أنتِ مَن طرَقَ بابي، يا ابنةَ الليل؟" - لمْ أشأ تعكيرَ هالتِكَ، سيدي القمر خلتُكَ تسكرُ بسحْرِكَ، ولا تنام "أسهرُ على سيْرِ الليل، وأسكرُ مثلكِ، بأحلامٍ لا تزول" - تهزُّني، سيدي القمر، وتُعرّيني بصفوِكَ تنفضُ عني غلالَتي، وتوشِّحُني بغَمْرِكَ
لا أدب اغتراب ولا هم ينغرسون
هيثم الزبيدي* قدم أدباء المهجر مثل جماعة الرابطة القلمية في نيويورك، الكثير للقارئ وللأدب العربيين، حيث ساهموا في تجديد روح الأدب العربي من خلال اطلاعهم العميق على ثقافات الغرب ولغاته وأدبه وفكره. لكن اليوم تغير الوضع كثيرا، وبات الأدباء العرب في المهجر بلا تأثير يذكر، فأغلبهم اغترابه جسدي وجغرا
الحضارة العربية الإسلامية كانت تدعو للتفوق والإبداع
بيروت – قدمت الباحثة غيداء عادل آخر مؤلفاتها بعنوان “دراسات في الحضارة العربية الإسلامية – استراتيجية الرصد ومنهجية التطبيق” الذي يبحث في أعماق الحضارة الإسلامية عما يميزها من إنجازات وتوجهات. وعن هذ الكتاب تقول عادل “تتميز مكانة الأمم الحضارية بقدر العطاء والنتاج ال
من كتاب الموتى
أوس حسن* لن تنجو من هذا الليل… الصوت ذاته يرن في أذنيك الصرخة التي تأتي من كهف في السماء وأغنية تمسح عن ظهرها غبار العصور الضوء.. الوقت.. والفكرة تسقط الآن في بئر لا قرار لها ربما نجوتَ من السقطة الكبرى.. وارتفعت عاليا ً ربما نجوتً من الغرق.. وجفًّ النهر بدموع
المثقفون العرب في مرآة الآخر.. "وجهة نظر يابانية"
إبراهيم مشارة* اليابان البلد القصي عند الطرف الآخر من الأرض، هذا الأرخبيل الذي تعلم الإنسان فيه أن يواجه مصاعب الطبيعة، الأرض المتشظية أفلاذا في شكل جزر، والأعاصيروالزلازل التي لا تحابي بشرا ولا حيوانا، هذا البلد الذي تعلم كيف يصغي إلى العالم فيأخذ أفضل ما عنده من معارف علمية وتقنيات في بدايات ال
الحَمَل
بسام شمس الدين* كنت طفلًا فضوليًا جدًا، أسأل عن كل شيء، وأتأمل الأشياء وأظنها في متناول يدي، لكن الكبار كانوا يضيقون من أسئلتي، وينظرون إليَّ في انزعاج. كانت أمي تحكي لي باغتمام أن نجم جدتي هو الحمل، وأن أصحاب هذا البرج سيأتي لهم حيوان يسمى الحمل عقب موتهم، وينبش قبورهم، ويحملهم على ظهره
لويز غليك.. نوبل عن "قطرات الثلج"
للسنة السابعة على التوالي، لم تخرج "جائزة نوبل للآدب" من المركز الغربي، حيث نالتها الشاعر الأميركية لويز غليك (1943) التي أعلنت الأكاديمية السويدية فوزها منذ قليل، مشيرة في بيانها إلى "صوتها الشعري الذي لا لبس فيه". حظيت القارة الأوروبية والولايات المتحدة بأكبر عدد من الفائزين بالجائزة منذ منحها
النزاع وثقافة أخرى
عدلي صادق* لم تعرف حركة النشر في مصر، خلال الحربين العالميتين، الأولى والثانية، سوى كتابين اثنين ضد الصهيونية. كانت المطابع في تلك المرحلة، تدور لسحب عشرات الصحف الموالية للمشروع الصهيوني، بينما مصر كانت تزخر في تلك الأثناء بالأصوليات والفرق الصوفية والدراويش. وفي فترة ما بعد الحرب العظمى الثان
ثلاث قصص تعيد فلاديمير كورولينكو إلى الذاكرة
دمشق – لم يدر بخلد الأديب الراحل الدكتور سامي الدروبي عندما ترجم رواية العاشق الأعمى للأوكراني فلاديمير كورولينكو مطلع ستينات القرن الماضي، أن المترجمين العرب سينأون عن نقل باقي نتاجات كورلينكو للناطقين بالضاد حتى يقدم مترجم سوري آخر بعد ستين عاما على نقل باقة أخرى من أعماله عبر مجموعة قصصية
غاندي.. مئة وخمسون عاماً من المفارقات
بحسب تقارير صندوق النقد الدولي لهذا العام، احتلّت الهند المرتبة الخامسة ضمن أكبر الاقتصاديات في العالم؛ حيث اقترب إجمالي ناتجها المحلي من ثلاثة تريليونات دولار، وتشير التوقّعات إلى أنها ستتقدّم على ألمانيا لتحلّ رابعة بعد نحو ستّة أعوام، وستصبح في 2034 في المرتبة الثالثة متجاوزة اليابان. النتائج
"المعجزة السبينوزية" للفرنسي فريدريك لونوار
صدرت مؤخرا عن دار التنوير في بيروت الترجمة العربية لكتاب المفكر الفرنسي فريديريك لونوار «المعجزة السبينوزية، فلسفة لإنارة حياتنا» (240 صفحة) الصادر في نسخته الفرنسية الأصلية عن دار فايار للنشر باريس 2017. وقد قام بترجمة الكتاب محمد عادل مطيمط. يقع الكتاب في أربعةَ عشرَ فصلا، يوضح فيه
رؤية نقدية بريطانية لما بعد الحداثة: كيف دمر المثقفون الفرنسيون الغرب؟
عمران عبد الله تمثل حركة "ما بعد الحداثة" الفلسفية تهديدا لمشروع التحديث والتنوير الفلسفي من ناحية، وللديمقراطية الليبرالية من ناحية أخرى، فمجموعة الأفكار والقيم التي تمثلها هذه الفلسفة قد كسرت حدود الأوساط الأكاديمية، واكتسبت قوة ثقافية كبيرة في المجتمع الغربي شملت "أعراضا" لاعقلانية وتناقضات مت
لويز غلوك تفوز بجائزة نوبل للآداب 2020
نالت الشاعرة الأميركية، لويز غلوك، اليوم الخميس 8 أكتوبر/تشرين الأول، جائزة نوبل للآداب على ما أعلنت الأكاديمية الأميركية المانحة للجائزة. وأوضحت الأكاديمية في حيثيات قرارها أن غلوك كوفئت "على صوتها الشاعري المميز الذي يضفي بجماله المجرد طابعا عالميا على الوجود الفردي". وكان معهد نوبل أعلن عن إل
