ثقافة
«حرب المعلومات»:كيف تسيطر الدول على عقولنا؟
صدر حديثاً عن دار نوفل/ هاشيت أنطوان كتاب «حرب المعلومات» للباحث الفرنسي دافيد كولون، بترجمة أدونيس سالم، وفيه يتناول، على مدى 380 صفحة، آليات حرب المعلومات، خاصة في عصر الذكاء الاصطناعي ووسائل التواصل الاجتماعي. يقول كولون إنه «بعكس الحرب التقليديّة، ليس لحرب المعلومات بداية ولا ن
لا تأسَ من وجعٍ
حمزة قناوي* لا تأسَ من وجعٍ يجيءُ بهِ التذكُّرُكُلُّ ما مرَّ انقضى والأمسُ مَرأطلق رُؤاكَ فأنتَ حُرهذي سَماؤكَ لم تُنِلْكَ لمن رأوكَ طريدةًأو من أرادوا موتكَ المنسيَ في هذا المساءومن أرادوا أن تكونَ بلا ملامحكَ التي قَضّت مَضاجِعَهُمكأنَّ ظلالَهَا وَجعٌ ومُروكُن رؤاكَ فأنتَ ذاتُكَكُن أناكَ
رمزية الحياة والموت في أدب تشيخوف
إبراهيم أبو عواد * يُعْتَبَرُ الكاتبُ الرُّوسِيُّ أنطون تشيخوف ( 1860 _ 1904 ) أعظمَ كاتب قِصَّة قصيرة في التاريخ . كَتَبَ المِئات مِنَ القصص القصيرة التي اعْتُبِرَ الكثير منها إبداعات فَنِّية كلاسيكيَّة ، كَمَا أنَّ مَسْرحياته كانَ لها تأثير عظيم على دراما القَرْنِ العِشرين ، وَتَعَلَّمَ مِنها الك
المترجم أمير زكي : معظم المترجمين العرب يمارسون مهنة أُخرى في الوقت نفسه
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم وأحوال الترجمة إلى العربية اليوم. "معظم المترجمين في العالم العربي ليسوا مترجمين فحسب، بل يمارسون مهنة أخرى بجانب الترجمة"، يقول المترجم المصري في حديثه إلى "العربي الجديد". ■ كيف بدأت حكايتك مع الترجمة؟ - بدأت في 2010، عندما أطلقت مدونتي "كتب مملّة"، وكان
أليخاندرا بيثارنيك: أكتبُ لأمسح عن قلبي الوَجَل (قصائد)
أليخاندرا بيثارنيك، شاعرة كاتبة الأرجنتينية راحلة ترجمة : سِوار قوجه انبِعاثإلهي، لقد انبرمَ القفصُ طائرًا وفرَّ عنّي مُدبِرًا.مولاي، إنّ روحي كَدِرةٌ، تنوحُ طاردةً الموتَ من أطرافها، وتسخرُ متلويّةً من أوهامي!فما عساي فاعلةٌ بكلّ هذا الخوف؟!ما عساي فاعلةٌ بكلّ هذا الخوف؟!لقد انطفأ النور المتلأل
أمجد ناصر: مجازفات الشكل والمحتوى
صبحي حديدي تشرفتُ مؤخراً بالمشاركة في ندوة استذكارية بعنوان «أمجد ناصر: طريق الشعر والنثر والسفر»، أقامتها مؤسسة عبد الحميد شومان في العاصمة الأردنية عمّان، وطُرحت خلالها أبحاث نقدية وأكاديمية مميزة حول منجز الصديق الشاعر الأردني (1955ـ2019). كذلك شهدت الفعالية بعض الشهادات الشخ
البقاء للأدب: لماذا لا تنجو البشرية بلا حكايات؟
عن دار عرب للنشر والتوزيع في لندن، صدر حديثا كتاب البقاء للأدب: بيولوجيا الحكايات للكاتب والباحث العراقي سعد صبّار السامرائي، في مغامرة فكرية جريئة تضع الأدب في قلب النقاش العلمي الحديث، وتعيد قراءته بعيون البيولوجيا التطورية. الكتاب يمثل محاولة رائدة في ساحة النقد العربي، إذ يدمج بين عالمين طالما ظ
لا أريد أن أسمع شيئاً
المثنى الشيخ عطية* عن غزّة…لا أريد أن أسمع شيئاً عن غزّةَمنْكَ اَيّها العالَمُ الجميلُ الخجولُ الراشحُ جبينُكَبندى أزهار الحضارات/اِقطعْ ألسنة الإذاعات بخطوَتك السبّاقة في المبارياتأطفئ أعين الكاميرات بأعقاب سجائرك الإلكترونيةقيّد صرخة تلك السيدة العزلاء التي تقلق طُمأنينة المؤتمراتل
في حوار معها ..نورا ناجي : الموسيقى هي الجسر الذي يربطني بالنص
نبيل مملوك منذ تجربتها الروائيّة الأولى، تحاول نورا ناجي أن تخرج بنصّ مختلف، تبدأ بالواقع، تفكّكه، تعتمد على القراء كخريطة لها في سبيل بناء الشخصيّة وتحوّلاتها، حتّى اللحظة تحرص على جعل معظم أبطال نصّها نساء، وتتنقّل من صوت روائي إلى آخر، كأنّها تتنقّل من مدينة إلى أخرى، تمنح الشخصيّة مساحت
رصد تجربة مصطفى عطية جمعة في أدب الفتيان والطفولة
صدر عن دار متون المثقف للنشر والتوزيع بالقاهرة (2025) كتاب جديد للكاتبة سعاد بسناسي بعنوان: «أدب الفتيان والأطفال: القيم والتخييل والتأويل – دراسة في إبداعات مصطفى عطية جمعة». يقع الكتاب في 230 صفحة، ويقدم دراسة تجمع بين التنظير النقدي والتطبيق على نصوص مختارة من أعمال الكاتب المصر
رواية «غابة»: عن فشل المال والسلطة القليل الحدوث
حسن داوود* بما هو مزيج من تقديم لروايته وكلمة إهداء تتقدّمها كتب سمير يوسف نصّا شعريا عن أبيه العاشق للطبيعة. يتخيّله خارجا في الصباح حاملا بندقيته ذات السبطانة الطويلة، المزيّنة بزخرفات فضية مشغولة بعناية بالغة، ترجع إلى عصر صناعي بائد. ينزل الأب إلى الوادي الذي ذاب الثلج المتراكم على ترابه، ويبدأ
أنا شخص عادي
دارين حوماني أنا شخص عادي أرى القتلة كل يوم أرى القتلى أيضًا وأكمل طريقي كأن شيئًا لم يكن... أنا شخص عادي أبحث عن الحب وأتوهم أني وجدته قبل أن أتيقن أن العلاقة مع التراب أعمق... أنا شخص عادي تم اغتصابه آلاف المرات ولا يزال يكمل طريقه كأن شيئًا لم يكن... ليس غفرانًا ظلمًا
أليس مونرو أعظم كاتبة قصة قصيرة في التاريخ
إبراهيم أبو عواد* تُعْتَبَر الكاتبة الكندية أليس مونرو ( 1931 _ 2024 ) سَيِّدَةَ القِصَّةِ القَصيرة بِلا مُنَازِعٍ ، وأوَّلَ مُؤلِّفة للقِصَصِ القصيرة تَحْصُل على جائزة نوبل للآداب ( 2013 ) ، وأوَّلَ كندية تَفُوز بِهَا، كَمَا أنَّها فازتْ بجائزة البوكر ( 2009 ) . تُلَقَّبُ بـِ " تشيخوف الغرب
نظرية الفعل الاجتماعي بين فيبر وبارسونز
إبراهيم أبو عواد * يُعْتَبَر عَالِمُ الاجتماعِ الألمانيُّ ماكس فيبر ( 1864 _ 1920 ) أحَدَ الآباءِ المُؤسِّسين لِعِلْمِ الاجتماعِ الحَديثِ . وَقَدْ سَاهَمَ بشكلٍ فَعَّالٍ في دِرَاسَةِ الفِعْلِ الاجتماعيِّ ، وتأويلِه بشكلٍ مَنْطقيٍّ وَعَقْلانيٍّ ، وتَفسيرِه بطريقةٍ قائمة عَلى رَبْطِ الأسبابِ بالمُسَب
رحلة في السرد التركي: مختارات من قصص التحوّل والحداثة
هارون الصبيحي* عن دار الخليج للنشر والتوزيع صدر مؤخرا كتاب مترجم جديد للروائي والناقد والمترجم الأردني أسيد الحوتري بعنوان «إسطنبول تقول: مختارات من القصة التركية الحديثة». عندما نقول «القصة الحديثة»، فإننا نشير إلى القصص التي كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن ال
الٳلهام الأخير
طارق عباس زبارة استيقظ المهندس سمير مبكرًا - كالعادة- في الساعة السادسة صباحًا، نهض من سريره واتجه نحو الحمام ليغتسل ويحلق ذقنه. أيقظ زوجته بضجته، فنظرت إليه مستغربة ثم قالت: - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى العمل، أجابها مستنكرًا سؤالها. - أنت متقاعد منذ الأسبوع الماضي. تعال ونم واترك الناس تنام، قالت
من 22 دولة عربية وأجنبية : معرض عمان الدولي للكتاب الـ24 ينطلق يوم 25 أيلول/سبتمبر
عمّان - ينطلق في يوم 25 أيلول/ سبتمبر الحالي وحتى 4 تشرين الأول/ أكتوبر المقبل معرض عمّان الدولي للكتاب في دورته الرابعة والعشرين. ووفق ما نشر اتحاد الناشرين الأردنيين، سيُقام المعرض في قاعة المركز الأردني للمعارض الدولية – مكة مول بوابة (3) - بمشاركة أكثر من 400 دار نشر أردنية
رواية "أنثى فرس النبي" تحصد جائزة خالد خليفة للرواية في دورتها الأولى
دمشق- فازت رواية "أنثى فرس النبي" للكاتبة السورية مناهل السهوي بجائزة خالد خليفة للرواية في دورتها الأولى، التي خُصصت هذا العام للرواية السورية، وفق ما أعلنت لجنة التحكيم الثلاثاء. وترأس لجنة التحكيم الروائية والأكاديمية المصرية ميرال الطحاوي، وشاركها الروائي والشاعر اليمني المقيم في باريس علي المق
