ثقافة
بين فلسطين وغيتو وارسو
عاطف الشاعر بعد نجاته من حصار غيتو وارسو اليهودي، والذي تحصّن فيه اليهود من بطش النازيّين: كتب المؤرّخ البولندي اليهودي إيمانويل رينغلبلوم ما يلي: "يبدو لي أنّ الناس لن يذهبوا إلى المذابح كالخراف. إنّهم يريدون للعدوّ أن يدفع الثمن غالياً لما أصابهم في حياتهم. فلسوف يرمون أنفسهم على العدوّ بالسكاك
اللعبة الحكائية وتنوع القصديات في رواية «غريزة الطير»
علي لفتة سعيد لا يبدو العنوان في هذه الرواية هو البوابة التي يدخل منها المتلقي إلى مدينة الرواية، ليسير في شوارعها ودهاليزها وحدائقها ومساحاتها وصحرائها وبحرها ونهرها وجنوبها وشمالها وشرقها وغربها وعاصمتها، بل هو، أي العنوان، حاصل جمع التلقي الكلي لكي يتم فهم المغزى الكبير لعنوان كهذا. فالتأويل
استعادة حديثة لما يفعله العشق بضحاياه
حسن داوود «حبّ» هو عنوان رواية الإيطالي دينو بونزاتي.. عنوان من كلمة واحدة، دون أل التعريف حتى، ودون صفة تتبعها أو تسبقها، لم يكن ذلك التعميم اعتباطيا إذن، فالعاشق حتى الضياع والسقوط، أنطونيو روديغو، لم يستطع أن تصل به معاناته إلى ابتداع أسطورة عشق جديدة. فالرواية تتحدثّ عن العشق لا ع
بروليتاريا الثقافة العربية
خليل النعيمي لم أكن أتصوّر أنني سأرى ذات يوم هذا المصير القاتم الذي وصلت إليه الثقافة العربية المعاصرة، حيث «صُنّاعها» لا يتوقفون عن بيض الكتب التي لا تضيف، في أغلبها، شيئاً على المألوف والمعروف. لكأن «مفهوم الكتابة» المجرّد، صار بالنسبة إليهم بديلاً عن «الحياة»
فلوبير: نصوص الشباب في صورة جديدة
بين مطلع 2021 ونهايته، احتشد الفضاء الثقافي الفرنسي بتنويعاتٍ لا تكاد تُحصى من المنشورات والمراجعات والمعارض والجلسات والاستعادات التي راحت تحتفي بالكاتب غوستاف فلوبير (1821 ــ 1880) في الذكرى المئوية الثانية لولادته. ويكفي التأمُّل بعض الشيء في المعجم الذي شاع استخدامه خلال الاحتفاء بفلوبير لفهم
"حكامة" 6: استقلال القضاء والذكاء الاصطناعي
صدر، عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" و"معهد الدوحة للدراسات العليا"، العدد السادس (المجلد الثالث/ ربيع 2023) من دورية "حِكامة" التي تُعنى بالإدارة العامة والسياسات العامة، وتصدر مرتين في السنة. تضمّن العدد ملفًا خاصًا حول "سياسات استقلال القضاء في البلدان العربية"، حرره وقدّمه محمود حم
عود على نزار قباني… مقدّمات الحداثة
عباس بيضون تمرّ مئوية نزار قباني (1923 ــ 1998) هذا العام بضجيج قليل نسبياً، ما جعل البعض يُستثارون عتباً، ويعودون إلى زمنِ قبّاني لتبيان حضوره المدوّي في الشعر العربي، والذي يظل، رغم تعاقب المراحل والأشخاص والاتجاهات، علامةً في شعرنا وتاريخنا الأدبي. علامة ليست كأيٍّ غيرها، إذ أنها مشرقة وساطعة
بناء الصراع في «تلال اللافندر» للمصرية مروة طلبة
عايدي علي جمعة يطالعنا عنوان رواية «تلال اللافندر» للكاتبة المصرية مروة طلبة من خلال كلمتين ظاهرتين: الأولى تلال والثانية اللافندر، وكانت العلاقة بينهما هي علاقة الإضافة، ومن المعروف أن علاقة الإضافة من أقوى العلاقات بين الكلمات. وقد جاءت الكلمة الأولى/ تلال جمعا، كما أنها كلمة حسية،
"ذكريات في الترجمة" لـ دينيس جونسون ديفيز.. عقود من الشغف بالعربية
في 2017، رحل المترجم والمستعرب البريطاني دينيس جونسون ديفيز في القاهرة، ودُفن بالقرب من بيته في إحدى قرى محافظة الفيوم، بعد أن تجاوز خمسة وتسعين عاماً قضى جلّها في ترجمة نماذج من السرد العربي المعاصر إلى الإنكليزية، إلى جانب اهتمامه بنقل عدد من الكتب التي تعرّف بالإسلام. جونسون أو "عبد الودود"، ا
رملٌ فرحان ورملٌ سكران
عاشور الطويبي يرى الكون من ثقب. يرى الكون من فوق أُرجوحة. يسألُ: كيف ترتجف اليد، كيف تصرخ الكائنات؟ ■ ■ ■ يضمّ قبضتيه على خلاء موحش. من إبهامه يتدلّى اسم جريح. يمدّ في أحلامه نهراً على ساق طائر القصبي. يسألُ: أهكذا تشهق الكائنات؟ ■ ■ ■ يتمهّلُ قليلاً: قبل أن يُخفي السحابة في ثنية الكثيب
الحنين إلى الوطن
غادة السمان كنت أبحث عن تاكسي أعود به إلى البيت مثقلة بالمشتريات المنزلية لأسبوع. في باريس، التاكسي المستعد لإيصالك له ضوء أصفر، ومن له ضوء أحمر لا تشر إليه ليتوقف. لكن التاكسي الذي توقف أمامي كان بلا ضوء. كنت متعبة وأشرت إليه ليوصلني إلى البيت، وإذا بالسائق لبناني سبق له إيصالي إلى البيت، ولم ين
التجاور الزمني في رواية «بساتين البصرة»
كه يلان محمد التاريخ مصدرُ لكتابة الأعمال الروائية، ومن نافلة القول أنَّ ليس الغرضُ من طي الزمن بالعودة إلى العصور الغابرة تصحيحَ الأخطاء، في تسلسل الأحداث أو إجلاء الغموض عن المرويات بعينها، ذلك كله لا يقعُ في نطاق مهمةِ الروائي، لأنَّ ما يعتمدُ عليه هو منطق مُختلفُ يطمحُ إلى بناءِ نسقٍ موازٍ يف
قال إن أدب أمريكا اللاتينية تفوق على المركز الإسباني نفسه… مزوار الإدريسي: الرهان على الترجمة أساسي في كل نهضة
حاوره: عبد اللطيف الوراري مزوار الإدريسي (1963) كاتب ومترجم مغربي، يدرّس في مدرسة الملك فهد العليا للترجمة في طنجة. عُرف بترجماته الأدبية من الإسبانية إلى العربية؛ آخرها «الألف» قصص (2021) و«التانغو» أربع محاضرات» (2020) لخورخي لويس بورخيس، و«رحلات عبر المغرب&r
بوشعيب الساوري يرصد أشكال النصوص الرحلية
صدر للباحث والأكاديمي المغربي بوشعيب الساوري المتخصص في الدراسات الرحلية عن «منشورات افريقيا الشرق» (2023) كتاب جديد يحمل عنوان «انفتاح النص الرحلي». ينشغل هذا الكِتَاب بالحفر في مكامن الصعوبة التي يطرحُها كل تحديد للنص الرحلي، كما ينشغل باستجلاء تعدد أشكال النصوص الرحلية،
الحداثة والأخلاق في الفكر الفلسفي المعاصر
المهدي مستقيم لا ريب في أنّ النقد الفلسفي للمجتمع نقد أخلاقيّ بالدرجة الأولى (= الأخلاق شأن عقلاني) ومن أجل ذلك، يُكبُّ الفيلسوف على إخضاع الأفكار والاعتقادات السائدة لمحكِّ الفحص والاستنطاق العقليين، قصد الإسهام في سيرورة انبجاس الحقيقة الأخلاقيَّة (J.Rawls, A theory of justice, Havard,1971 ). ق
بعنوان امرأة المطر
مريم الشكيلية صدقني لم أكن يوماً أنثى عبثية، أو طائشة حين أخذت هاتفي وأرسلت لك المطر عبر الأسلاك المتهالكة. أردت أن تستمع معي وأنت في الجانب الآخر من هذا العالم إلى ما تسميه أنت بعزف القطرات على زجاج النوافذ. أردتك أن تستمع معي إلى صوت السماء وهي تخرج من رحمها فصل البكاء. كنت تقول لي دائماً: إن
حتى لا ننكسر
د. ابتهال الخطيب مواكبة للثورة التكنولوجية، ستحتاج من البشرية إلى ثورة تعليمية، إلى تغيير كامل وشامل لفلسفة التعليم في عمقها: أهدافها، أساليبها، المخرجات المتوقعة منها، طرق التقييم فيها، وحتى «الميزانسان» أو المحيط أو الوسط الذي ستتم فيه هذه العملية التعليمية. لقد تغيرت الدنيا كثيراً
القارئ والرواية
ممدوح عزام ينقسم القرّاء العرب ــ وأنا أتحدّث هنا عن قرّاء الرواية ــ إلى قسمين رئيسيين اليوم؛ الأوّل هُم أولئك الذين يقرأون الكتاب الورقي، وفي هذه الحالة، فهم ينتمون إلى تلك الشريحة الاجتماعية القادرة على شراء الكتاب. ينبغي أن نعرّف بهم كذلك لأن أسعار الكتاب لا تُحتمل، فالسوق لا يرى في الكتاب سو
