ثقافة
أنطونان أرتو ومحاولته المتوتّرة لإنصاف فان غوغ
نبيل مملوك نقل الشاعر والمترجم اللبناني عيسى مخلوف لغة الشاعر والمخرج المسرحي الفرنسي أنطونان أرتو (1896-1948) المنشوّرة ضمن كتاب بعنوان «فان غوغ منتحر المجتمع» (دار الرّافدين 2021) وهو محاولة نقديّة غلب عليها الانطباع و»النقض» تجاه مسار الرسام الهولندي الأغر ومسار الحياة
"امرأتان" لريما سعد.. طيران فوق الواقع
عباس بيضون نبدأ من حيث تنتهي رواية "امرأتان"، الصادرة عن "هاشيت أنطوان/ نوفل " في بيروت. في الورقة الأخيرة حشْدٌ من دعاوى الشكر مُوجَّهة إلى حشْدٍ من الذين، على أيِّ نحوٍ كان، دعموا الرواية. الرواية بعد قراءتها تحتاج إلى هذا الدعم، إذ إنها ليست مألوفة، فهي تجترح الغرابة، ببساطة مَن يُجريها مجَرى
حكايات نافذة
تمارا محمد حكاية نافذة رقم «1» تتجه ريما مسرعة نحو النافذة المطلّة على الشارع الخلفي لمنزلها بعد أن أيقظها صوت الأمطار، الذي بات يوحي بأن فصل الشتاء أتى باكراً هذه المرة، أو مختلفاً أو قوياً بزخاته لربما، واقفة هناك حيث مقعدها الذي اعتادت الجلوس عليه وحرصت دائماً على أن لا يغيّر مكان
امرأةٌ في متاحفِ الأيّام
خالد الحلّي امرأةٌ مُغْلَقَةُ العينينْ كانتْ في بابِ المتحفِ واقفةً حينَ رأتْني فتحتْ عينيها باكيةً. في صالاتِ المتحفِ فوجئتُ بها تَتْبَعُني قلتُ لأركُضَ هَلْ تَتْبَعُني راكضةً؟ ٭ ٭ ٭ في اليومِ الثّاني قادتني خُطُواتي لزيارةِ متحفِ شمعْ أذهَلَني أَنْ أُبْصِرَ نفسَ المرأةِ واقفةً عند
"ألبوم ليبيا": تاريخ اجتماعي من حكايات وصور
في كتاب "ألبوم ليبيا، صور وحكايات من ليبيا"، الذي صدر حديثاً عن "مؤسسة آريتي للثقافة والفنون"، شارك مجموعة من الكتّاب الليبيين في كتابة حكاياتهم وقصصهم مرفقة بصور فوتوغرافية مقتبسة من سيرهم الشخصية، تمثّل جانباً من التاريخ الاجتماعي لبلادهم، وتصوغ رؤاهم المتعدّدة لهويتهم الليبية. الكتاب ليس نصوصا
تشابكُ المسارات في رواية «قدر وبصمة»
مهدي غلاب يطلعنا الروائي التونسي الطيب لبيب على تصدير مزدحم لأفكار منفتحة على فضاء كوني واسع يستهل حضوره منذ الإطلالة الأولى، بإرساء معالم دلالية مجهولة تحضر باكرا منذ اختيار العنوان «قدر وبصمة» الذي ورد على شكل مركب عطفي الاسم الأول (قدر) معطوف عليه والاسم الثاني (بصمة) معطوف، وهو تا
سعيد رضواني: أتبنى التجريب الذي يحافظ على روح الإبداع
حاوره: عبد اللطيف الوراري سعيد رضواني (1972) قاص وروائي مغربي، صدرت له مجموعتان قصصيتان: «مرايا» 2010 و»قلعة المتاهات» 2022. وهذا العام، صدرت روايته الأولى «أبراج من ورق» عن دار الآداب. من عمل إلى آخر، نعثر على رسوخ كتابة سردية مغايرة تتحرك ضمن حساسية أسلوبية ج
للأصوات بصمات!
غادة السمان تمتزج الأحلام أحياناً بالواقع.. ولا ندري متى يبدأ الحلم وتنتهي الحقيقة. حلمت البارحة بأنني أتسلق جبل قاسيون المطل على دمشق وأنني أنا التي حفرت على صخرتها عند المنعطف الذاهب إلى بيروت عبارة «اذكريني»، حين استيقظت تذكرت أن هذه العبارة المحفورة على صخرة حقيقية. في الحلم كنت أ
البحث عن مصائر للقلق
نداء يونس هو مفردة للحكمة؛ الوحدة مرادف له، ليس شكلاً للغياب، بل للنجاة، هناك علاقة إثبات بينه وبين الاتهام بالجنون، وعلاقة ضدٍّ بينه وبين الرتابة، بيت لامرأة تشتغل/ تشتعل بالشعر للنجاة من الحوادث، هويتي قرين له: عدوّ للأشياء وتراكيبها، للشكل وهيكله، للخلخلة الناتجة عن المرور على جسر، ي
أناييس نن: الإيمان بالأعمال البدائية الصامتة
ملاك أشرف هناك مجموعة من المقالات اللافتة والمغايرة في كتاب «تقديرا للرجل الرهيف» للكاتبة أناييس نن، الذي ترجمته محاسن عبد القادر، واعتنت بإصداره دار المدى. تعد مقالتها (المرأة الجديدة) من المقالات الشفافة التي تجيب عن سؤال بدهي، يتلعثم معظم الكتاب عندما يحاولون الإلمام به والحديث في
أَخَرَجتَ عن صمتكَ، أمْ خرجَ صمتُك عليك؟
سليم بركات حين تستيقظُ صباحاً أيقِظِ الصباحَ معكَ. لم يحْظَ النائمُ بحاجته من القتل في حلمهِ: أيقِظوه، واسندوا إليه مَهامَّكم. ما الفتحُ الأعظمُ إن لم يكن تهشيمَ بوابات المدنِ قرْعاً بالرؤوس؟ الجلوسُ قربَ النار ليس جلوساً قرب معنى النار. الحياةُ حيلةٌ، والهذيانُ مَخْرجٌ عقلانيٌّ. بياضٌ مِن س
القارئات
ممدوح عزام يختلف دَور النساء العربيات اليوم، في علاقتهن بالرواية، عن دورهن في مرحلة تأسيس الرواية في القرون الماضية، كما يلاحظ ذلك إيان واط في كتابه "نشوء الرواية". فاللافت اليوم أنّ حالة القراءة في العالم العربي تشغلها النساء، أو القارئات. وفي هذا الوضع، يجب أن تتغيّر اللغة، أو صيغة الغائب في ال
ثلاثة إصدارات جديدة للمغربي الحبيب الدائم ربي
عبدالله مرجان أصدر الكاتب المغربي الحبيب الدائم ربي، مؤخرا، ثلاثة كتب اهتمت بمجالات مختلفة. فقد نشرت له دار «مقاربات» كتابا بعنوان «جبل الشعر المغربي العائم: شواعر بأصابع محترقة» تناول فيه سؤال الشعر من زاوية كون الدواوين المنشورة ليست وحدها هي مشمول الخريطة الشعرية المغرب
انقلاب على الحريات أم تعزيز لها: في الموجة الصاعدة للحقوق المعاصرة 2
د. ابتهال الخطيب لكل أيديولوجية تطرفاتها بلا شك، لكنها واحدة من أعجوبات هذا الزمن حين أخذ اليمين المتطرف يبدو أكثر اعتدالاً ومنطقية، وهو بطبيعته ليس كذلك مطلقاً، استغلالاً للموجة الحقوقية الصاعدة التي فلتت مفاهيمها من كل الأطر التنظيمية التي يستطيع البشر التحرك من خلالها. إن مساءلة وتحدي الأطر ال
خوان غويتسولو أو فن التمرد
دانييل هنري باجو | ترجمة وتقديم: عبد المنعم الشنتوف يسعى الأكاديمي والكاتب الفرنسي دانييل هنري باجو في هذه الدراسة التي تقدم ترجمتها العربية، إلى استقراء تجربة الكاتب الإسباني الراحل خوان غويتسولو في بعديها الإنساني والإبداعي. ولد مبدع «الأربعينية» «عصافير تلوث أعشاشها» و&
المواجهة التاريخية بين الدينار والطائرة الخاصة!
إبراهيم نصر الله حكاية البقرات الخمس الحُمْر التي انشغلت بها وسائل الإعلام الصهيونية؛ البقرات القادمة على متن طائرة خاصة، والتي حظيت باستقبال رسمي، البقرات التي يتمثّل العثور عليها من أجل ذبح واحدة منها، أو ربما كلها، إن كانت درجة احمرارها مطابقة لخرافة «كيان الشريعة اليهودية» المخترع
سِرّ
محمد جميح دعاني السُّرى والنجمُ في الأفْقِ مُعْتِمُ حروفيْ دَليلي والمسافاتُ طَلْسمُ مرامي دروبٌ شرقَ روحي تطوَّحتْ وما غيرَ وَجْدِ القلبِ في الدرْب مَعْلَم أُخبِّئُ سِرّي في ضلوع قصيدتي وأنشرها والسِّرُ في الحرف مُبْهَم وأُخفي بها الغيماتِ والحرفُ يَصْطَلي وأسكبُ فيها الزهْرَ والنحْلُ حُو
خنتاي: حياة الإنسان سيمفونية يعزفها الإدراك
أماني فارس أبو مرة يقدم الكاتب السوداني محمود عوض عبد الكريم موسى عبد اللطيف في روايته «خنتاي» الصادرة عام 2021، عن أوستن ماكولي للنشر، سردا يتناول فيه الإدراك، ووظيفته في الجسد، وكيف أنّ حياة الإنسان هي عبارة عن سيمفونيه يعزفها الإدراك الذي يتطوّر بشكل مستمر، بانتقاله من جسد إلى جسد،
