ترجمات
ستراتفور: إيران لن تتخلى عن دعم وكلائها بالمنطقة مقابل تخفيف العقوبات
تستخدم إيران وكلاءها في العراق وسوريا واليمن لزيادة الضغط على المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط حيث تسعى إلى توسيع نفوذها قبل تجديد المفاوضات مع واشنطن. لكن حتى لو خففت المفاوضات من العقوبات، فمن غير المرجح أن تتخلى طهران عن شبكة ميليشياتها القوية. وشنت إدارة الرئيس الأمريكي "جو بايدن" في 26 فبر
قد تحل محل المضادات الحيوية مستقبلًا.. ما هي «مضادات الفيتامينات»؟
نشر موقع «بيج ثينك» تحليلًا للكاتب روبي بيرمان، المهتم بحقوق الحيوان والإبداع والشؤون السياسية، تناول فيه الحديث عن مضادات الفيتامينات ودورها في الوقت الحالي، مشيرًا إلى أنه مع اقتراب انتهاء عصر المضادات الحيوية، ربما تحل مضادات الفيتامينات محلها. وأبرز الكاتب ثلاث نقاط مهمة: مع ازدي
بعد محاولات الاتفاق.. هل انتهت الحرب بين الهند وباكستان فعلًا؟
كتب سوميت جانجولي، أستاذ العلوم السياسية فى جامعة إنديانا فى بلومنجتون، مقالًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية، سلَّط فيه الضوء على اتفاق وقف إطلاق النار الذي تحاول الهند وباكستان التوصل إليه في الوقت الراهن، مشيرًا إلى كيفية تجنب الوقوع في الأخطاء نفسها التي وقعت فيها الاتفاقات ال
تصل إلى 25 مليار دولار..ماذا نعرف عن الديون الأفريقية للصين؟
على مدى العقدين الماضيين، اعتادت البنوك الصينية على إعادة هيكلة ديون أفريقيا، ثم وقعت الجائحة وتفاقمت أزمة الديون الأفريقية، فماذا تفعل الصين وغيرها من الدول الدائنة الآن؟ لاستكشاف الوضع في القارة السمراء، نشرت صحيفة «واشنطن بوست» تحليلًا أعده كيفن أكير، وديبورا برواتيجام، ويوفان هوان
بلومبرج: إيران تجرى محادثات سرية مع مصافي النفط في آسيا
تجري إيران حاليا اتصالات سرية مع عملاءها القدامى في آسيا لقياس مدى اهتمامهم بشراء نفطها بالتزامن مع تكثيف جهودها الدبلوماسية لدفع الولايات المتحدة إلى رفع العقوبات عنها. إذ تواصلت "شركة النفط الوطنية الإيرانية" (مسوق النفط الحكومي) مع 5 مصافي نفط آسيوية على الأقل لمناقشة إمكانية إبرام صفقات إمداد
العلم يحسم الأمر.. هل يسبب الإجهاد الشيب المبكر؟
كتب روبي برمان مقالًا نشره موقع بيج ثينك الأمريكي حول مُسبِّبات ظهور الشيب التي أجرى فريق من علماء جامعة هارفارد بحثًا عنها على فئران التجارب. وفي بداية المقال يؤكد الكاتب على أن الأمر ليس خياليًّا. ويمكن أن يصبغ الإجهاد شَعْر الشخص باللون الرمادي. إذ يُقال إنك إذا نظرت إلى صورة لأي رئيس للولايات
لم تكن تعاني منها من قبل.. لماذا افتعلت بريطانيا «أزمة لاجئين»؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية تقريرًا للصحافي أندرو كونيلي، الذي يُغطي قضايا الهجرة والسياسة وحقوق الإنسان، سلَّط فيه الضوء على معاناة اللاجئين، الذين تحتجزهم الحكومة البريطانية في ثكنات عسكرية متهالكة وقذرة، تطلق عليها «مراكز استقبال المهاجرين»، وخلُص إلى أن أزمة اللا
منها مصر وسوريا.. هذه الدول ستتجاهلها إدارة بايدن في الشرق الأوسط
عفاف محمد نشر موقع مجلة «فورين بوليسي» مقالًا للكاتب الأمريكي، ستيفن كوك، المتخصص في دراسات الشرق الأوسط وأفريقيا يتحدث عن نية خفض إدارة بايدن من أولوية الشرق الأوسط، ويطرح به قائمة للدول المتوقع خفض الانخراط الأمريكي فيها مقابل الدول التي ستبقى ضمن دائرة الاهتمام. تغيُّر الأولويات
هل تستطيع روبوتات الذكاء الاصطناعي قراءة أفكارنا؟
نشر موقع بيج ثينك مقالًا للكاتبين ماثيو جوينفرين توماس ودجوك فيلدويس حاولا فيه التعرف على إمكانية نجاح روبوتات الذكاء الاصطناعي في التعرف على ما يفكر فيه الإنسان، وفي إطار تحليل فرضيتهما، ساقا عدَّة أمثلة من مملكة الحيوان وبخاصة القردة العليا القريبة من سلوكيات الإنسان وتصرفاته للتدليل على نظريتهم
كيف قد تكون البيانات والمعلومات سببًا في زوال البشرية؟
نشر موقع «بيج ثينك» تقريرًا أعدَّه فيليب بيري تناول فيه ما تُمثّله البيانات الرقمية والمعلومات من تهديد على كوكب الأرض، وأن تدفق المعلومات قد يُؤدي إلى استنفاد إمدادات الطاقة على الأرض وإنهاء الجنس البشري، مسلطًا الضوء على ورقة بحثية تهدف إلى تقدير حجم البيانات الرقمية في العالم، من حي
الانتخابات الإسرائيلية.. فرصة عرب إسرائيل لكسب النفوذ
نشرت صحيفة «الإندبندنت» البريطانية تقريرًا أعدَّه باتريك كينجسلي، مدير مكتب صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية في القدس، سلَّط فيه الضوء على الدور الذي ربما تلعبه الأحزاب العربية في الأراضي المحتلة، مشيرًا إلى مساعي عدد من الأحزاب الإسرائيلية لكسب دعم هذه الأحزاب العربية بالتلميح إلى أنهم ي
لماذا عاد التحقيق الرسمي في انفجار بيروت إلى نقطة الصفر؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا لـ سارة دعدوش، مراسلة الصحيفة في العاصمة اللبنانية بيروت، تناولت فيه التحقيق الرسمي في الانفجار المروِّع الذي ضرب مرفأ بيروت في شهر أغسطس (آب) من العام الماضي، موضحةً أن هذا التحقيق عاد إلى نقطة الصفر بعد استبعاد قاضي التحقيق. استهلت الكاتبة
النفط مقابل السلام.. على أمريكا تغيير سياستها في الشرق الأوسط
كتب كريس ميرفي، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي، مقالًا في مجلة «فورين أفيرز» عن السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط، والتي يجد أنها بحاجة إلى تغيير جذري يقوم على تخفيف الوجود العسكري الأمريكي في المنطقة وصياغة وفاق جديد في الخليج بين الدول العربية وإيران ليحل محل المنافسة و
فورين أفيرز: استقرار الشرق الأوسط مرتبط بقضايا حرجة غير الاتفاق النووي
ورثت إدارة الرئيس الأمريكي "جو بايدن" مجموعة من القضايا المتعلقة بإيران؛ حيث تمتلك إيران برنامجًا نوويًا متقدمًا وترسانة صواريخ باليستية وسياسة إقليمية تدعم مجموعات تقاتل بالوكالة، ويعتبر البرنامج النووي هو الأكثر إلحاحًا من بين هذه المجموعة. ومنذ مايو/أيار 2018، عندما انسحب الرئيس الأمريكي "دونا
هل سيُنهي بايدن «الرياء الأمريكي» تجاه برنامج إسرائيل النووي؟
«على مدى عقود، تعهَّد رؤساء الولايات المتحدة بالتزام الصمت حيال الترسانة النووية الإسرائيلية، غير آبهين بالضغوط الرامية إلى منع الانتشار النووي في المنطقة. وقد حان الوقت لكي توقف واشنطن هذه المعايير المزدوجة»؛ رسالة مفتوحة إلى الرئيس الأمريكي جو بايدن، أرسلها عبر مجلة «فورين بولي
هل ينجح بايدن في تجاوز اللعبة الصفرية مع إيران؟
على مدار الأسابيع القليلة الماضية، كان احتمال استئناف المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة هو الشاغل الرئيسي للسياسة الخارجية الولايات المتحدة في منطقة الخليج. وقد فرض هذا الموضوع نفسه على جدول أعمال النقاش في كل من واشنطن وطهران. وتجدر الإشارة إلى أن أي تقارب أمريكي إيراني لن يكون مرتبطا
منظمة حقوقية: لجنة أممية ترشح مندوب سوريا لشغل منصب رفيع في لجنة "إنهاء الاستعمار"
كشفت "UN Watch"، وهي منظمة غير حكومية مقرها جنيف ومهمتها "مراقبة أداء الأمم المتحدة"، عن انتخاب سوريا لمنصب رفيع في لجنة "إنهاء الاستعمار"، والمكلفة بدعم حقوق الإنسان بما في ذلك مواجهة "استعباد الشعوب وسيطرتها". وقالت المنظمة الحقوقية، عبر موقعها الرسمي، إنّه "في نفس اليوم الذي اتهمت فيه لجنة تحق
8 ابتكارات غيّرت بها كوكو شانيل مجرى الموضة النسائية
نشرت صفحة الموضة في موقع «سي إن إن تقريرًا أعدته الكاتبة ماريانا سيريني حول إسهامات الفرنسية جابرييل بونور شانيل، المعروفة باسم كوكو شانيل، في عالم الأزياء، حتى باتت واحدة من أكثر المصممين تأثيرًا في القرن العشرين. كانت بدايتها في صناعة القبعات، التي اكتسبت مهارتها من خلال التدريب، قبل أن ت
