ترجمات
من حركات هامشية إلى قلب المشهد السياسي العالمي.. ما هي أحزاب الخضر؟
بعدما كانت أحزاب الخضر ذات يوم مجرد حركات هامشية، باتت اليوم في قلب النقاش السياسي حول العالم. فما هي أحزاب الخضر؟ ومن أين تنبع أهميتها؟ وكيف تطورت؟ وما دورها في الحكومات؟ وما النقاشات الرئيسية التي تدور داخل أروقة أحزاب الخضر حول العالم؟ وما الانتقادات الموجهة لها؟ وما السياسة المستقبلية التي ستت
القوات الأمريكية في العراق.. انسحاب حقيقي أم إعادة تسمية للمهمة؟
أعلن رئيس الوزراء العراقي "مصطفى الكاظمي" والرئيس الأمريكي "جو بايدن" هذا الأسبوع أن واشنطن ستنهي مهمتها القتالية في العراق بحلول نهاية العام. ومع ذلك، لن يعود الجنود الأمريكيون إلى بلادهم، حيث من المتوقع أن يظل عدد كبير من القوات الأمريكية البالغ عددها 2500 فردًا في البلاد لأغراض "تدريبية واستشار
إلى جانب سد النهضة.. هذه أبرز الصراعات على المياه في الشرق الأوسط
نشر موقع «المونيتور» الأمريكي تقريرًا مجمعًّا عن أزمة المياه في الشرق الأوسط في دول عدة في المنطقة، منها مصر والعراق وإيران والأردن. وفي مطلع التقرير، أشار الموقع الأمريكي إلى أنه لطالما كان انقطاع إمدادات المياه حافزًا محتملًا للصراع أو عدم الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط. لكنه لم يكن
طهران: واشنطن رفضت رفع عقوبات ترامب عن أكثر من 500 شخص وكيان إيراني
أعلن مندوب إيران لدى المنظمات الدولية في فيينا كاظم غريب آبادي أن واشنطن رفضت رفع العقوبات التي تم فرضها في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب على أكثر من 500 شخص وكيان إيراني. وقال غريب آبادي يوم الأربعاء إن "الأمريكيين يدعون بأنهم مستعدون للعودة إلى التزاماتهم بموجب الاتفاق النووي ورفع العقوبات، لك
القوات الأمريكية في العراق.. انسحاب حقيقي أم إعادة تسمية للمهمة؟
أعلن رئيس الوزراء العراقي "مصطفى الكاظمي" والرئيس الأمريكي "جو بايدن" هذا الأسبوع أن واشنطن ستنهي مهمتها القتالية في العراق بحلول نهاية العام. ومع ذلك، لن يعود الجنود الأمريكيون إلى بلادهم، حيث من المتوقع أن يظل عدد كبير من القوات الأمريكية البالغ عددها 2500 فردًا في البلاد لأغراض "تدريبية واستشار
أزمة الكهرباء في الشرق الأوسط تعصف باستقرار هذه الدول
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا سلَّط الضوء على تداعيات أزمة الكهرباء وانقطاع التيار الكهربائي المستمر في عدد من دول الشرق الأوسط وإشعاله شرارة الاضطرابات بسبب آليات تقنين استهلاك الطاقة وتسجيل عدد من الوفيات بين المواطنين، بينما تشهد المنطقة في الوقت نفسه ارتفاعًا غير مسبوق
الانقسامات تعرقل الطريق إلى الانتخابات في ليبيا
تعرضت العملية السياسية في ليبيا لانتكاسة كبيرة حيث اجتمع "منتدى الحوار السياسي الليبي" المدعوم من الأمم المتحدة في الفترة من 28 يونيو/حزيران إلى 2 يوليو/تموز في جنيف في محاولة للتوصل إلى توافق حول كيفية المضي قدما في إجراء الانتخابات في ديسمبر/كانون الأول، لكن المندوبين الـ 75 لم يتمكنوا من الاتفا
لماذا تتهم إسرائيل شركة مثلجات أمريكية أسسها ناشطان يهوديان بمعاداة السامية؟
بعد فضيحة برامج التجسس الإسرائيلية العسكرية، أصبح النزاع بين إسرائيل وشركة آيس كريم أمريكية أبرز نموذج لمحاولة تل أبيب جعل نفسها دولة عصيَّة على المحاسبة مهما فعلت. النزاع الجديد نشب بين إسرائيل والعلامة التجارية: آيس كريم "بن آند جيري" Ben & Jerry، بسبب عزم الشركة الأمريكية عدم بيع منتجاتها
تصريحات استفزازية وتهديدات.. إلى أين تتجه أزمة الصحراء الغربية؟
نشر مركز «ستراتفور» الأمريكي للدراسات الأمنية والاستخباراتية تقريرًا تناول فيه الأزمة الأخيرة التي اندلعت بين الجزائر والمغرب بشأن الصحراء الغربية، مسلِّطًا الضوء على المخاطر الناجمة عن تداعيات هذه الأزمة على البلدين عسكريًّا واقتصاديًّا، وعلى المنطقة بأسرها. تصريحات استفزازية استهل
سد النهضة ليس الوحيد.. المياه تشعل التوترات في الشرق الأوسط
لطالما كان تعطيل إمدادات المياه عاملا محفزا للصراع وعدم الاستقرار في الشرق الأوسط، لكن ذلك لم يكن أبدًا بمثل الخطورة التي أصبح عليها الآن. وأعلنت إثيوبيا في 19 يوليو/تموز أنها أكملت الملء الثاني لسد النهضة الذي تقوم ببنائه على النيل الأزرق، وهو رافد رئيسي لنهر النيل الذي يمدّ مصر بأكثر من 90% من
تقييم إدارة بايدن في 6 أشهر.. ما مدى نجاح السياسة الخارجية؟
نشر ستيفان ثيل نائب رئيس تحرير مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا مطولًا يتضمن آراء عدد من كبار الباحثين المتخصصين في الشؤون الدولية حول أجندة وأداء الرئيس الأمريكي جو بايدن في قضايا هامة تتعلق بالسياسية الخارجية، مثل روسيا، وأوروبا، والشرق الأوسط، وأفريقيا، وجنوب آسيا، والتي اتبعت فيها إدارت
محاولات حماس لإعادة صياغة علاقاتها الإقليمية بعد حرب غزة
بينما تكافح السلطة الفلسطينية للحفاظ على شرعيتها، تبرز "حماس" كلاعب رئيسي في فترة ما بعد حرب غزة من خلال تعزيز شبكة تحالفات قوية، ومتناقضة في كثير من الأحيان، تجعل من الحركة فاعلا لا غنى عنه في القضية الفلسطينية بالرغم من التحديات التي تواجهها في السياسة الخارجية والتي تجعل مهمتها في إدارة غزة أكث
كارثة «إن إس أو» فضيحة ستطارد إسرائيل طويلًا
بالنظر إلى احتمالية إساءة استخدام برامج التجسس المتطورة، كان من المفترض أن تشرف وزارتا الدفاع والخارجية على بيع برنامج «بيجاسوس»، والحيلولة دون وقوعه في أيدي أولئك الذين يُزعم أنهم استخدموه للتجسس على الصحفيين والنشطاء، بعيدًا عن مهمته النبيلة في مكافحة الإرهاب. لا تزال فضيحة استخدام
لا تتنبأ فحسب.. كيف تُشكِّل استطلاعات الرأي مستقبل فرنسا؟
في الوقت الراهن، لا تتوقع استطلاعات الرأي في فرنسا التطورات في المستقبل فحسب، بل إنها قادرة على تشكيلها وصياغتها. أعدَّ جون ليتشفيلد، مراسل مجلة «بوليتيكو» في العاصمة الفرنسية باريس، تقريرًا نشرته المجلة الأمريكية استعرض فيه مدى الأهمية التي وصلت إليها استطلاعات رأي الجمهور الفرنسي، ح
أهرامات النوبة في خطر.. هل تستطيع الحلول العلمية إنقاذها؟
عفاف محمد تتهدَّد الأهرامات الأثرية النوبية في شمال السودان مخاطر عدة أبرزها العواصف والكثبان الرملية المتزايدة بفعل تغيُّر المناخ. يُغطِّي الباحث في جامعة «نوتنجهام» أحمد معتصم عبد الله محمود هذه الظاهرة في مقاله المنشور على موقع «The Conversation» ويناقش الحلول المطروحة
تغير موازين القوى في البحر الأحمر
انحرفت سفينة الحاويات "إيفر جيفن" في 23 مارس /آذار أثناء إبحارها عبر قناة السويس مما عطّل واحدا من أهم الممرات العالمية للتجارة الدولية لمدة أسبوع تقريبا. ويعكس الضوء الأخضر من الرئيس المصري "عبدالفتاح السيسي" لاقتراح هيئة قناة السويس توسيع وتعميق القناة أهمية الممر المائي لكل من اقتصاد وسمعة مصر.
الخلافات الشخصية.. عاصفة تشل المشهد السياسي في الكويت
وصل الوضع السياسي في الكويت إلى مرحلة يرثى لها، لم يشبها الاقتتال البيروقراطي الداخلي بين الفروع الحكومية فحسب، بل أيضا اندلاع اشتباكات داخل قاعة البرلمان. وفي وقت مبكر من يناير/كانون الثاني 2021، قدمت أول حكومة تحت حكم الأمير "نواف" استقالتها وسط توترات تشريعية تنفيذية تختمر؛ ما دفع الكثيرين إلى
العالم يحتاج المزيد من نفط «أوبك بلس».. لكن ما مقدار هذه الزيادة؟
كتب جوليان لي، خبير إستراتيجي نفطي في وكالة «بلومبرج» وكان يعمل من قبل محللًا كبيرًا في مركز دراسات الطاقة العالمي، تحليلًا يتعلق بأوضاع سوق النفط في عالم ما بعد كورونا، مشيرًا إلى أن الوكالات المتخصصة في دراسة السوق تقول إن هناك حاجة إلى زيادة إنتاج مجموعة أوبك بلس في المستقبل، لكن يظ
