ترجمات
هل ينجح باحثو جامعة أكسفورد في المزج بين لقاحات كوفيد–19؟
نشر موقع «لايف ساينس» الأمريكي تقريرًا للكاتبة ياسمين سابلاكوغلو، سلَّطت فيه الضوء على بدء جامعة أكسفورد البريطانية تجربة تهدف إلى إمكانية المزج بين جرعات مختلفة من لقاحات كوفيد-19 خلال مرحلتي التطعيم الأولى والثانية؛ إذ إنه وفي خضم نقص إمدادات اللقاح وخطر ظهور سلالات جديدة من فيروس كو
إشراك دول المنطقة في محادثات إيران وصفة للفشل
أعلن الرئيس الفرنسي "إيمانويل ماكرون"، في مقابلة مع قناة "العربية" المملوكة للدولة السعودية، الجمعة الماضي، أنه ينبغي إشراك السعودية في أي مفاوضات مستقبلية مع إيران. وأضاف أن استبعاد دول المنطقة من المحادثات النووية التي توجت بخطة العمل الشاملة المشتركة مع إيران عام 2015 كان خطأ كبيرا. وتحدث الرئ
النساء هن من سيحمين العالم في الجائحة المقبلة
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية تحليلًا مشتركًا للكاتبين لويس كوام، الرئيس والمدير التنفيذي لمنظمة باث فايندر إنترناشيونال، وراشيل فوجلشتاين، مديرة برنامج المرأة والسياسة الخارجية في مجلس العلاقات الخارجية، حول الدور الذي يمكن أن تلعبه المرأة في وقف جائحة أخرى مستقبلية، وخلُص الكاتب
هل تنجح سياسات بايدن في إرساء سلام مستدام في اليمن؟
في يوم واحد هذا الأسبوع، تخلت الولايات المتحدة عند تدخلها في الحرب الكارثية باليمن المتواصلة منذ 6 سنوات، إذ أنهى الرئيس "جو بايدن"، الخميس، دعم بلاده لعمليات التحالف العربي الهجومية ضد الحوثيين، وتعهد بتكثيف الجهود الدبلوماسية لوقف القتال في هذا البلد العربي، وعين مبعوثا خاصة على مستوى رفيع إلى ا
هل سيتلقى اللاجئون حول العالم لقاح كورونا مثل المواطنين؟
عبدالرحمن النجار قالت ميريام برجر في تقرير على موقع «واشنطن بوست» إن روي العمور، لاجئة سورية وأمًّا لطفلين تعيش في شمال غرب الأردن، وتبلغ من العمر 38 عامًا، تمكنت من الحصول على لقاح مجاني ضد فيروس كورونا هذا الشهر من خلال الإنترنت. مع تحديد الأولوية لمن هم في الخامسة والستين من العمر
هل تتغير علاقة قطر مع تركيا في حقبة ما بعد الحصار؟
عندما تمشي في الدوحة، لا يسعك إلا أن تلاحظ الوجود المتزايد للمواطنين والشركات التركية في المدينة. وشوهد هذا الوجود للمرة الأولى في أوائل العقد الأول من القرن الـ 21، لكنه أصبح واضحا بشكل خاص بعد اندلاع الأزمة الخليجية 2017-2021 حيث لعبت تركيا دورا رئيسيا في مساعدة قطر خلال أحلك أيام الأزمة. وخلال
هذه الدول تحظر استيراد لقاحات من خصومها حتى لو كانت فعّالة 100%
تبذل الحكومات في أنحاء العالم محاولات مستميتة للحصول على لقاحات فيروس كورونا المستجد، مع خوض الكثير منها معارك صريحة على الجرعات المحدودة، واتهام الآخرين بتكديسها. ومع ذلك، في غمار هذا التدافع، لم تكتفِ بعض الدول برفض لقاحات كورونا التي أنتجتها دول خصمة، بل حظرتها رسمياً أيضاً حتى لو قدمت لها كهبات
قبل الانسحاب الكامل من أفغانستان.. هذا ما يجب على بايدن فعله
بالنظر إلى الأزمات التي يُواجهها الرئيس الأمريكي الجديد، جو بايدن، في داخل الولايات المتحدة وخارجها، يبدو أن أفغانستان ليست على رأس قائمة أولوياته. لكن الموعد النهائي لانسحاب جميع القوات الأمريكية الذي يلوح في الأفق، وهو جزء من اتفاق أُبرِم في العام الماضي بين حركة طالبان وإدارة ترامب، سيُشكِّل دا
ماذا قال جيف بيزوس لموظفيه في آخر رسائله قبل استقالته من أمازون؟
فاجأ جيف بيزوس، رجل الأعمال الأمريكي ومؤسس شركة أمازون العملاقة ورئيس مجلس إدارتها والمدير التنفيذي لها، موظفيه برسالة عبر البريد الإلكتروني أطلعهم فيها على نيته في الاستقالة من منصبه بصفته مديرًا تنفيذيًّا للشركة في الربع الثالث من هذا العام، تاركًا مكانه لآندي جاسي الرئيس التنفيذي لخدمات أمازون
هل تنجح الحملة الإعلامية الإسرائيلية في طرد حماس من تركيا؟
ازداد استياء تركيا في الآونة الأخيرة من حملة إعلامية إسرائيلية لإجبار أنقرة على طرد عدد من ناشطي وقادة "حماس" كشرط للمصالحة بين القوتين الإقليميتين. وقال مسؤول تركي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: "يجب أن يتوقفوا عن ممارسة هذه الألعاب الابتزازية". وتحاول تركيا وإسرائيل تسوية خلافاتهما من خلال الم
بعد إلغاء بايدن حظر دخول المسلمين.. مشكلة أعمق ما زالت تواجههم
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تحليلًا لبريان كالفانو، أستاذ العلوم السياسية والصحافة المساعد بجامعة سينسيناتي، ونازيتا لاجفاردي، أستاذة العلوم السياسية المساعدة بجامعة ولاية ميشيجان، وميليسا ميكلسون، أستاذة العلوم السياسية وعميدة كلية مينلو، ناقشوا فيه نتائج بحث أجرَوه عن تصورات ا
التهدئة الدبلوماسية التركية.. مناورة تكتيكية أم تحول استراتيجي؟
يحاول الرئيس التركي المقاتل بطبعه أن يجرب نهجًا أكثر تصالحية، حيث أدت التداعيات الاقتصادية لوباء "كورونا" إلى تآكل المكانة السياسية لحزب "العدالة والتنمية" الحاكم. وخلال الأشهر الأخيرة، وعد الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" بإصلاحات اقتصادية وقضائية في الداخل وأخرى دبلوماسية مع أوروبا والولايات الم
هل يشهد العالم جائحة جديدة؟ كل ما قد ترغب في معرفته عن فيروس «نيباه»
عفاف محمد انتشرت تحذيرات منه وتوعيات به في الآونة الأخيرة بين بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، فما هو فيروس نيباه القاتل الذي يصيب مرضاه بالتهاب الدماغ ونسب وفيات عالية للغاية؟ هنا تُلخص الكاتبة المختصة بالتمريض أنجيلا بيتسايدا ب. لاجيبو في تقريرها المنشور على موقع «ميديكال نيوز توداي&r
كان اسقاط النظام خطأ فادحا : اليمن بعد 10 سنوات على الثورة.. حروب وجوع وأمراض وفقدان للأمل
بعد مرور عشر سنوات على اندلاع الثورة اليمينية، ما زال اليمن يعاني الكثير من الأوضاع السيئة، فهو يشهد أسوأ مجاعة في العالم منذ عقود، ناهيك عن انتشار وباء الكوليرا وذلك قبل أن تأتي جائحة فيروس كورونا في ظل حرب قاسية تشهدها البلاد منذ نحو 6 أعوام. وترى صحيفة "الغارديان" أن الأوضاع لا تزال تستمر ف
مناورات بحرية مصرية روسية في البحر الأسود.. هل هو توازن استراتيجي ضد تركيا؟
في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أجرت روسيا ومصر أول مناورات بحرية مشتركة بينهما في البحر الأسود. وجلبت مناورات "جسر الصداقة 2020" البحرية المصرية إلى البحر الأسود للمرة الأولى. وإلى جانب توسيع التعاون العسكري مع القاهرة، خططت موسكو أيضا للحدث كرسالة لتركيا لكبح طموحاتها في الشرق الأوسط بعد تورط أنقرة
مثلث «داعش» الجديد بإفريقيا ..موزمبيق وتنزانيا والكونغو
في خضم انشغال العالم بالحرب على المجموعات المتطرفة في منطقة الساحل الإفريقي، برز فرع جديد لتنظيم "داعش" في موزمبيق جنوب شرقي القارة السمراء، وينتشر في الكونغو الديمقراطية ويهدد تنزانيا. سيطر عناصر داعش في ما أصبح يعرف "ولاية إفريقيا الوسطى"، على مدينة ساحلية استراتيجية وقرى في موزمبيق، وتسببوا في م
الانتخابات الفلسطينية.. بداية جديدة أم شرعنة للوضع القائم؟
كانت رسالة من رئيس حركة "حماس" الفلسطينية "إسماعيل هنية" كافية لإطلاق مرسوم رئاسي طال انتظاره من قبل رئيس السلطة "محمود عباس" هذا الشهر يحدد جدولاً زمنياً للانتخابات. وبعد شهور من المفاوضات والاجتماعات بين الفصيلين الفلسطينيين الرئيسيين، "فتح" و"حماس"، ستُجرى انتخابات للمجلس التشريعي الفلسطيني في
بن سلمان فاجأ العالم.. لماذا عاد إلى التفكير في طروحات جديدة لأرامكو؟
تشير التطورات إلى أن شركة "أرامكو" السعودية، أكبر شركة نفط في العالم، على وشك أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى. ففي تصريحات مفاجئة لولي العهد السعودي الأمير "محمد بن سلمان"، الخميس، خلال مقابلة في مؤتمر "مبادرة مستقبل الاستثمار" بالمملكة، الذي يسمى أيضا "دافوس في الصحراء"، أعلن أن "أرامكو" ستطلق ال
