ترجمات
إذا لجأ بعض المحتجين إلى العنف.. هل يؤثر ذلك في دعم قضيتهم؟
عندما ترغب مجموعة ما في إحداث تغيير مجتمعي، فإنها تبدأ عمومًا بالعمل ضمن أُطُر النظام؛ إذ تلجأ مثلًا لمخاطبة المشرِّعين ومحاولة تمرير القوانين المنشودة. وإذا لم تؤتِ هذه الجهود أُكلها، فقد تتصاعد تلك الجهود إلى تنظيم الاحتجاجات مثل المسيرات أو التظاهرات في المواقع الرئيسة في البلاد. جاء ذلك في مقد
فورين أفيرز: مصالح أمريكا في الخليج تغيرت وهذه ملامح الأجندة الجديدة
في خطابه عن حالة الاتحاد عام 1980، والذي جاء في أعقاب صدمات النفط في عامي 1973 و1979، وصف الرئيس الأمريكي "جيمي كارتر" بعبارات خطيرة التهديد بفقدان الوصول إلى نفط الشرق الأوسط، قائلا إن "أي محاولة من قبل أي قوة خارجية للسيطرة على منطقة الخليج العربي ستعتبر اعتداء على المصالح الحيوية للولايات المتح
إليك أهم 10 فوائد صحية للحياة بدون كافيين
نشر موقع «هيلث لاين» الأمريكي مقالًا لـ تيفاني لا فورج، طاهية محترفة وكاتبة ومطوِّرة لوصفات الطعام، وراجعته من الناحية الطبية أخصائية التغذية ناتالي أولسن، عن فوائد التقليل من تناول المشروبات التي تحتوي على الكافيين. وبدأت الكاتبة مقالها بالقول: إذا كنتَ لا تجرؤ حتى على النطق بكلمة خا
الصراع بين الصين وأمريكا للهيمنة على شبكات الجيل السادس بدأ بالفعل
نشرت وكالة بلومبرج الأمريكية تقريرًا أعدَّه مجموعة من مراسلي الوكالة (شيرلي تشاو وسكوت موريتز وتوماس سيل) سلَّطت فيه الضوء على التنافس المحتدم الآن للهيمنة على شبكات الجيل السادس ولتقديم نوع من التكنولوجيا التي كانت مادة خصبة للخيال العلمي لمدة طويلة. يلفت التقرير في مطلعه إلى أن السباق الجيوسياسي
عندما كان الإنسان « زومبي».. 10 أمثلة من التاريخ لأكل لحوم البشر
نشر موقع «لايف ساينس» الإخباري للعلوم مقالًا طريفًا للكاتبة كيمبرلي هيكوك، الحاصلة على درجة الماجستير في علم الأحياء من جامعة جنوب شرق لويزيانا، وشهادة الدراسات العليا في الاتصال العلمي من جامعة كاليفورنيا، حاولت فيه تأصيل فكرة أكلة لحوم البشر من ناحية تاريخية وعلمية وساقَت لتأييد فكرت
هل نستطيع تغيير شخصيتنا فعلًا؟
عفاف محمد يستعرض الكاتب في صحيفة «الجارديان» جيمي ووترز كتاب عالم النفس بنجامين هاردي المنشور حديثًا والمعنيّ بمدى ثبات الشخصية البشرية وإمكانية تغييرها بما يستحبه المرء، وينتقل منه لشرح الاتجاه الجديد في علم النفس نحو منظورٍ جديد كليًا لديمومة السمات الشخصية ومنشأها. نقشٌ.. لا على ح
الأعجوبة المهددة.. هل سيتمكن علماء الآثار من إنقاذ آثار بابل؟
تقاتل مدينة بابل القديمة في العراق الحديثة من أجل البقاء وسط حصار من تسريب المياه الجوفية وما تُمثله الحضارة الحديثة من تهديدات ومخاطر، فضلًا عن عامل الزمن. في ظل ما تواجهه مدينة بابل الأثرية القديمة من تهديدات حديثة ومخاطر انهيار جدرانها، يحاول دعاة الحفاظ على الآثار التاريخية مساعدة المدينة الآ
سياسيون وشعراء.. قصة مقبرة بريطانية دفن فيها مشاهير الشرق الأوسط
عفاف محمد أشخاصٌ كانوا قامات فكرية وفنية وسياسية فاعلة في مجتمعاتهم من بلدانٍ شتى، وجدوا جميعهم الطريق إلى مثاويهم الأخيرة في ممشى هادئ محاط بالأشجار ضمن مقبرة بريطانية. يسلِّط الكاتب عندليب فرازي صابر الضوء على حكاياتهم في تقريره المنشور حديثًا ضمن موقع «ميدل إيست آي» وقصصهم التي بقي
«تسلا» تستثمر في البيتكوين.. ماذا يعني ذلك لمستقبل الدولار؟
قبل أيام قليلة أعلنت شركة «تسلا» للسيارات أنها استثمرت ما قيمته 1.5 مليار دولار في عملة البيتكوين، وستبدأ في قبول العملة المشفرة طريقة للدفع. ما الذي تعنيه تلك الخطوة لمستقبل الدولار؟ هذا ما يستعرضه موقع «أكسيوس» الأمريكي في تقرير لـمحرر الأسواق ديون ربوين. أشار الكاتب في
مفاجأة في أفريقيا.. كيف انخفض تلوث الهواء رغم النمو الاقتصادي؟
توصل باحثون إلى أن جودة الهواء تتحسن في واحدة من أسرع المناطق نموًا في القارة. وإذا أمكن الحفاظ على هذا الاتجاه، فستكون هذه أنباء طيبة فيما يتعلق بصحة الإنسان وتغير المناخ. كتبت مراسلة صحيفة «نيويورك تايمز» في لاجوس بنيجيريا، شولا لوول، التي تغطي أخبار البيئة وحقوق الإنسان والهجرة وال
هل تمثل الانتخابات الفلسطينية نهاية لأوسلو أم مجرد مناورة سياسية؟
في 16 يناير/كانون الثاني الماضي، أصدر رئيس السلطة الفلسطينية "محمود عباس" أمرا رئاسيا بالتجهيز لانتخابات المؤسسات الوطنية الفلسطينية الثلاث، الرئاسة والمجلس التشريعي والمجلس الوطني الفلسطيني وينص القرار على إجراء الانتخابات على مراحل، من مايو/أيار إلى أغسطس/آب المقبلين. وفي 2009 صدر أمر با
تداعيات سعي بايدن لإنهاء الحرب باليمن على العلاقات مع السعودية
بدت مسألة إنهاء الحرب في اليمن وكأنها ليست على قائمة أولويات الرئيسين الأمريكيين السابقين "دونالد ترامب" و"باراك أوباما". إذ دعم "أوباما" (2009-2017) التحالف العربي الذي تقوده السعودية، والذي يقاتل نيابة عن الحكومة اليمنية ضد المتمردين الحوثيين، لكنه كان قرارا إرضائيا يهدف إلى تخفيف حدة الغضب السعو
كيف ستواجه الصين «أزمتها الدائمة» مع تايوان؟
نشرت مجلة «ذا ديبلومات» المتخصصة في شئون منطقة آسيا-المحيط الهادئ مقالًا للكاتب ويليام براتون، مؤلف كتاب «صعود الصين وأفول نجم آسيا»، تناول فيه مستقبل تايوان في المنطقة والسيناريوهات المطروحة للتعامل معها، واحتمالية أن تلجأ الصين إلى اتباع النهج الذي اتبعته الولايات المتحدة
«76 يومًا».. وثائقي يروي تفاصيل تفشي كورونا في ووهان
كتبت الروائية جانيت نج مقالًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية، سلَّطت فيه الضوء على فيلم وثائقي يروي إحدى أكثر اللحظات قتامة في تاريخ البشرية الحديث، مُوضحةً كيف استطاعت الصين وتحديدًا مدينة ووهان القضاء على جائحة كوفيد-19 خلال 76 يومًا من الإغلاق التام الذي فُرض على مدينة ووهان ال
أكثر 10 لغات بشرية تعقيدًا لعام 2020
نشر موقع «لست فيرس» (Listverse) المهتم بنشر المعارف والعلوم البشرية مقالًا لعالم البيانات والمعلومات الإحصائية، ستيفن كراني، عن أكثر 10 لغات بشرية معقدة في العالم خلال عام 2020، وذلك وفق معايير لغوية تتعلق بسهولة تعلم هذه اللغات، ونطقها، وفهم قواعدها، مقارنةً بأكثر لغات العالم شيوعًا و
كيف سيتعامل بايدن مع تراجع الديمقراطية في الهند؟
عبدالرحمن النجار قال جيمس تراوب في مقال على موقع مجلة «فورين بوليسي» إنه في الأسبوع الماضي، وجهت الشرطة الهندية تهمًا بالتحريض على الفتنة، من بين جرائم أخرى، ضد بعض أكثر الصحافيين تقديرًا في البلاد، من بينهم فينود خوسيه، محرر «ذا كارافان»، أهم مجلة إخبارية هندية، وراجديب س
هل هو صعود قوة مسيّرات عظمى؟ : المسيّرات التركية تؤثر في جوار روسيا القريب
بالرغم من أن عام 2020 سيتم ذكره في كتب التاريخ من خلال التركيز على جائحة "كورونا"، إلا أن القصة التي يجب ألا تمر مرور الكرام هي صعود تركيا كـ"قوة عظمى للمسيّرات". لم يكن هذا الصعود سلميًا بأي حال من الأحوال وقد أتي نتيجة للعديد من المواجهات بين وكلاء روسيا وتركيا. في البداية، قصفت الطائرة بدون طيا
رأي قانوني بريطاني يؤكد تعرض المسلمين الإيغور لجرائم ضد الإنسانية واحتمال مسؤولية الرئيس الصيني
إبراهيم درويش أكد رأي قانوني بريطاني أن الاتهامات التي وجهت للحكومة الصينية بأنها مسؤولة عن عمليات اعتقال وتعذيب وضرب وحرمان وتقييد وتعصيب عيون المسلمين الإيغور في شمال- غرب الصين هي حالة “تحمل مصداقية حقيقية”. وقالت صحيفة “إندبندنت” في تقرير لمراسلها تون باتشلر إن النص بشأ
