ترجمات
الإمارات في وضع قوي رغم الخلافات يؤهلها للعمل بشكل وثيق مع إدارة بايدن
لن يهجر الرئيس الأمريكي المنتخب "جو بايدن" دولة الإمارات، ولكن هناك عدد من القضايا التي ستختبر العلاقة بجدية.لم ترضِ نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية القيادة في أبوظبي، ومثل نظرائهم في السعودية والبحرين وإسرائيل، كان المسؤولون الإماراتيون داعمين لمعظم ركائز أجندة السياسة الخارجية للرئيس "ترامب" ف
بين المغازلة والخطوط الحمراء.. السعودية ترسل رسائل متباينة لبايدن
يبدو أن السعودية تراهن على أن "جو بايدن" سيكون حذرًا بما فيه الكفاية لئلا يحدث انقطاعا في العلاقات مع المملكة، على الرغم من الانتقادات التي أعرب عنها سابقًا بلغة قوية أحيانًا، خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية، ويبدو أن هذا الرهان السعودي يستند لبعض المنطق. فقد انعكست السياسة الأمريكية الحا
ماذا تكشف التصريحات الأولى لمسؤولي إدارة بايدن بخصوص الشرق الأوسط؟
شهد يوم 20 يناير/كانون الثاني النهاية الرسمية لإدارة "ترامب" وبداية رئاسة "جو بايدن"، ولكن بالرغم من مواجهته لأزمات متعددة ورغبته في تنفيذ أجندة طموحة للمئة يوم الأولى، إلا أنه أدى اليمين دون أي من أعضاء حكومته المرشحين. وبعد ساعات من تنصيبه، صوّت مجلس الشيوخ لتأكيد تعيين "أفريل هاينز" مديرة للاس
دحلان في مواجهة عباس.. حسابات معقدة في الانتخابات الفلسطينية المقبلة
بمجرد أن أصدر الرئيس الفلسطيني "محمود عباس" في 15 يناير/كانون الثاني مرسوما رئاسيا بتحديد موعد الانتخابات العامة، اندلع صدام بين "فتح" والتيار الذي يتزعمه القيادي المفصول من الحركة "محمد دحلان". وبعد يوم من صدور المرسوم الرئاسي، أعرب "سفيان أبو زايدة"، القيادي في التيار الإصلاحي الديمقراطي بزعامة
مستقبل التطبيع العربي مع إسرائيل في عهد بايدن
بدون الدعم القوي من الرئيس الأمريكي السابق "دونالد ترامب" للاعتراف الدبلوماسي بإسرائيل في العالم الإسلامي، من المرجح أن يقع عبء اتفاقات التطبيع الجديدة على إسرائيل نفسها، الأمر الذي سيؤدي إما إلى إبطاء عملية التطبيع أو تحويل تركيزها إلى علاقات أكثر سرية أو محددة بشكل أكبر. وفي الأشهر الأخير
فوائد الحصار.. التكامل الخليجي سيكون أقوى مع استقلال الاقتصاد القطري
كان حصار قطر فرصة لتعزيز اقتصاد البلاد ويمكن أن يكون ذلك إيجابيا للتكامل الإقليمي بعد المصالحة، حيث تحدث بيان قمة العلا عن تكامل عسكري وسياسي واقتصادي أكبر بين الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي. ولكن كيف سيتحقق هذا؟ وكيف ستؤثر تجربة الحصار على جهود الاندماج؟ وكيف يمكن لمجلس التعاون الخليجي أن
هكذا يعتبر صراع النفوذ في سوريا فرصة لسلطان عمان
تشير التحركات الدبلوماسية العُمانية في سوريا إلى أن السلطان الجديد "هيثم بن طارق" سيحاول اتباع نفس سياسة الحياد والوساطة التي اتبعها سلفه "قابوس بن سعيد" الذي كان أطول قادة الشرق الأوسط بقاء في منصبه. وأثارت وفاة "قابوس" في يناير/كانون الثاني 2020 العديد من التكهنات حول ما إذا كان السلطان ا
هل ينجح ؟: نتنياهو يتزعم تحالفا عربيا للضغط على بايدن بشأن إيران
مع تنصيب "جو بايدن" رئيسا للولايات المتحدة، يستعد تحالف سياسي واسع ومتماسك إلى حد ما من عواصم الشرق الأوسط لمواجهة الإدارة الجديدة في أمريكا بموقف واضح وحازم بخصوص إيران، مفاده أنه يجب ألا تكون هناك عودة إلى الاتفاق النووي، ويجب ألا تُكافأ طهران على أفعالها فقد تغيرت الظروف كما تغير الوضع على الأرض،
مستقبل مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى دول الخليج في عهد بايدن
ديفيد دي روش تأتي كل إدارة أمريكية إلى السلطة بوعود تتحول بعضها إلى سياسات، بينما يتم تجاهل البعض الآخر في إطار التوجه الطبيعي للحكم. ويبدو أن آراء خبراء إدارة "جو بايدن" متضاربة قليلاً فيما يتعلق بمبيعات الأسلحة إلى دول الخليج. من ناحية، وعد "بايدن" بالعودة إلى "الوضع الطبيعي"، ومن ناحية أخرى، و
معضلة النظام الإيراني.. البقاء وسط محيط من الأعداء وقدرة متضائلة على الانتقام
هلال خشان أنهت الثورة التي قادها "الخميني" عام 1979 ما يقرب من 5 قرون من الحكم الإمبراطوري المستمر لإيران. لكنها استمرت في التقليد الفارسي المتمثل في التوسع الإقليمي والهيمنة الإقليمية التي يعود تاريخها إلى "كورش الكبير"، في القرن السادس قبل الميلاد والتي تمتد من شمال أفريقيا إلى آسيا الوس
فورين أفيرز: بايدن لن يغير سياسات ترامب الناجحة في الشرق الأوسط
كما هو الحال مع الرؤساء الثمانية السابقين للولايات المتحدة، كان الشرق الأوسط مهيمنا على جزء كبير من السياسة الخارجية للرئيس "دونالد ترامب". وبالرغم من الحديث عن إنهاء "الحروب الأبدية" والتحول إلى آسيا، فقد أعادت المصالح الوطنية الأساسية الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا إلى المنطقة. اختلفت أولويات
ذا مونيتور: المصالحة أسعدت شعوب الخليج
قال موقع "ذا مونيتور" الأمريكي إن المصالحة الخليجية أسعدت شعوب الخليج، لأنها أعادت لم الشمل بين العائلات المشتركة، مشيراً إلى تداعيات الأزمة على العائلات المشتركة للمواطنين الخليجيين وتبعاتها شخصية على سكان المنطقة بأسرها. وأبرز تقرير الموقع الأمريكي، يوم الخميس، أن المصالحة تفتح الباب أمام التنسيق
خشية من اقدامه على صنع كارثة قبل رحيله : مساعدو ترامب يزوّدونه باستطلاعات رأي تُظهر أن مؤيديه ما زالوا يحبونه
لجأ مساعدو الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته، دونالد ترامب، القلائل الذين ظلوا داخل البيت الأبيض، إلى استطلاعات الرأي التي تُظهر أن مؤيديه ما زالوا يدعمونه؛ من أجل منعه من الإقدام على أي شيء متهور في أيام حكمه الأخيرة. وفقاً لتقرير صادر عن موقع The Daily Beast الأمريكي، يحاول عدد قليل من المساعدين ال
مصر توسع ميدان المعركة مع تركيا إلى منطقة الساحل الأفريقي
مع جعل القاهرة حربها ضد أنقرة أولوية في سياستها الخارجية، فإن جميع المناطق باتت أرضا محتملة للمعركة، حتى منطقة الساحل الأفريقي، التي كانت عادة خارج بؤرة الاهتمام المصري. وأضاف موقع "إنتليجنس أونلاين" الاستخباري، أنه بعد ليبيا وشرق البحر الأبيض المتوسط، تبذل مصر قصارى جهدها حاليا لمواجهة النفود
الجيش التركي.. العمود الفقري لاستراتيجية أردوغان الإقليمية
جيمس دورسي استهل الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" العام الجديد بالتعهد باستثمار جيش بلاده لتأمين مكانة تركيا في نظام عالمي جديد متوازن. وأوضح "أردوغان" رؤيته عندما أجرى مداخلة في 30 ديسمبر/كانون الأول أثناء خطاب ألقاه وزير دفاعه، "خلوصي أكار"، أمام عدة مئات من ضباط الجيش التركي والأذري الملثمين في
تقرير: تطبيق للصلاة شائع بين المسلمين متهم ببيع بياناتهم لمؤسسات فرنسية وأمريكية
كشف موقع Middle East Eye البريطاني، نقلاً عن موقع Motherboard التابع لمجلة Vice الأمريكية، أن أحد تطبيقات الصلاة الشهيرة متهم ببيع بيانات مواقع المستخدمين لشركات تكنولوجية تربطها علاقات مع الجيش الأمريكي. يتتبع حركات المسلمين اليومية موقع التكنولوجيا كشف أمس الإثنين، 11 يناير/كانون الثاني 2021، أن
كيف استطاعت بعض دول منطقة الخليج العربي مفاجأة العالم بطريقة معالجتها لتداعيات كورونا الاقتصادية؟
رغم الموجة الثانية من الجائحة يبدو أن بعض دول الخليج تتعافى من آثار كورونا الاقتصادية. يقدم طارق فضل الله الذي يعيش في دبي نموذجاً لعودة روح التفاؤل للمنطقة. يتخذ طارق مقعده بين موظفي البنك الذين راحوا يحتسون مشروباتهم باستمتاع بعد انتهاء دوامهم في شرفة مركز دبي المالي العالمي يوم الأربعاء، وقال:
إصلاح التخيلات البائدة.. شرط تصحيح العلاقات الأمريكية التركية المتوترة
اعتبر تحليل نشرته مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية أن التصورات المسبقة في العقليتين التركية والأمريكية عن سياسات البلدين، التي تشكلت في فترات تاريخية سابقة، تلعب دورا كبيرا في التدهور الحاصل في العلاقات بينهما، وأن إصلاح تلك التصورات هو الطريق الأول لإعادة ضبط تلك العلاقات. وأضاف التحليل، الذي كتبته
