ثقافة
قُمِ انظرْ - سلماز شريف
ترجمة: منصف الوهايبي أنا لست بالمُطهّرةِ (المصطفاة)ولا أنا بالزهرةِ اللدنةلستُ بالحِجْر (الفرس الأنثى) المزهوّةولا بالصبيّة في فستان قِرمزيّإنّما أنا الغبارُ الذي تذروهُ قدماك (وأنتَ تهرول أو تتهادى)وثْقْلُ الحجارةِ التي تَرْمِي بها،والأثرُ المعلّقُ في الفضاءطويلاً بعد عبورك.أنا لستُ
عن منشورات رامينا : عمران كشواني يتأمل الموت والهوية في «شريط حياة»
لندن - أصدرت منشورات رامينا في لندن رواية جديدة بعنوان «شريط حياة» للكاتب الإماراتي عمران كشواني، وهي عمل سرديّ جريء يتوغّل في أعماق النفس البشرية منذ الطفولة المبكرة، وحتى لحظة الاستسلام أمام حقيقة الموت، محمّلة بتأملات فلسفية، وتساؤلات دينية، وهواجس وجودية، وهوس طفولي يتبدّى في ذاكرة م
في دورتها الـ19 : هاروكي موراكامي شخصية العام الثقافية في «جائزة الشيخ زايد للكتاب»
أبوظبي - أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي، عن اختيار الكاتب الياباني العالمي هاروكي موراكامي شخصية العام الثقافية. كما أعلنت فوز الكاتبة اللبنانية الفرنسية هدى بركات بجائزة فرع (الآداب)، عن روايتها «هند أو أجمل امرأة في ا
الحكايات الشعبية... مخزون من الحكمة وتشويق يغري بالتأملات
القاهرة - عن الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة صدر كتاب «الحكايات الشعبية المصرية»، ضمن سلسلة «أطلس المأثورات الشعبية»، للشاعرة والباحثة بهية طِلب، التي تدرس خصائص القصص الخيالية والحكايات الخرافية بصفتها مصدراً للحكمة لدى البسطاء وأحد مرتكزات الذاكرة الجمعية للشعوب. وتشير
رواية "جاكاراندا" لغاييل فاي تفوز بجائزة "خيار غونكور للشرق" لسنة 2025
فازت رواية "جاكاراندا" للكاتب الفرنسي من أصل رواندي غاييل فاي بجائزة "خيار غونكور للشرق" لسنة 2025 بنتيجة تصويت لطلاب جامعيين من 11 دولة شرق أوسطية أجريَ في بيروت، وفق ما أعلن المنظمون الأربعاء 9 ابريل 2025. وأفادت الوكالة الجامعية للفرنكوفونية في الشرق الأوسط في بيان بأن "32 لجنة ط
جمعية أصدقاء اللوفر تتبرع للمتحف بأيقونة روسية كان يمتلكها القيصر نيكولاي الثاني
باريس - أعلنت جمعية أصدقاء متحف اللوفر الخميس10ابريل2025، أنها تبرّعت بأيقونة روسية تعود إلى القيصر نيكولاي الثاني كانت استحوذت عليها، لقسم الفنون البيزنطية والمسيحية في الشرق الذي يفتتحه المتحف الفرنسي مستقبلا. وحصلت الجمعية التي تضم 67 ألف عضو، لقاء 2,43 مليون دولار (2,2 مليون يور
الذكاء الاصطناعي وصناعة القواميس!
هايل علي المذابي* تلعب التكنولوجيا دورا حيويا مهما في تعزيز وجود الإنسان على هذا الكوكب، ورفاه البشرية، وازدهار الحضارة الإنسانية، على مختلف المستويات وفي شتى السياقات، بما في ذلك مجال الترجمة وصناعة قواميس اللغات بمختلف ألسنتها وتسويغها للمجتمعات الإنسانية، مما يسهم بدوره وبشكل ريادي في تط
قصيدة ..نحو الشمال
خالد كاكي* صباح الخير أيها الأصدقاءإنها السادسة فجراًوقد تحرّكناقبل قليل من جنوب القطاعأنا، ومن تبقى من عائلتيبرفقة مليون أو أزيد،ونحن ماضون الآننحو الشمال.صباح الخيرفقد طوينا خيماً سكنّاهامثل أشباح لأكثر من عاموأطفأنا نيرانناوحزمنا أمتعتنا القليلة مع ما تراكمت من أحزان.أختي الصغرىسقت للمرة
حنين للماضي أم ماذا ؟ : رواية الخرز الملوّن.. هل يعيد الأدب كتابة القضية؟
منير الحايك* عندما يعيد كاتبٌ نشر رواية له صدرت منذ ما يزيد عن خمسة وعشرين عاما، وفي زمن تزاحم الإصدارات الروائية في العالم العربي، وخصوصا المصرية منها، يسأل المتلقي نفسه سؤالا حول جدوى إعادة طباعة النص القديم، فهو كان قد أخذ فرصته في حينها، والسؤال الآخر يكون لماذا تتبنى دار نشر جديدة هذه الخطوة،
ترجمة الأدب الأجنبي تميّز ثقافي فرنسي تسعى دور نشر للحفاظ عليه
باريس - تبدو أربع دور نشر فرنسية واثقة بأن للأدب الأجنبي مستقبلا في فرنسا خارج نطاق الإنتاجات الأميركية الكبرى، وهذا ما دفعها، رغم كونها تتنافس عادة في ما بينها، إلى أن تتعاون راهنا من أجل الترويج للمؤلفين الذين يحتاجون إلى تسليط الضوء عليهم. ولطالما تميّزت فرنسا إلى جانب ألمانيا، ك
الذي يعرف قلبها
هيفا نبي * ــ أنظر إليها من هنا، من هذه الزاوية، كم تبدو منشغلة! لا تترك شيئًا يفلت من يدها إلا لتلتقط آخر. قال الرجل الأول متأملًا المرأة من نافذته.صمت قليلًا، ثم أضاف:ــ من حيث أنظر، تبدو وكأنها تكرّس نفسها بإخلاص لكل ما تفعله. لكني أعرفها جيدًا... لم تكن حاضرة يومًا. إنها تدور حول نفسها كص
كتاب «عِرق متوهّم» لشلومو زَند… كرنفال البحث عن هوية
القاهرة - محمد عبد الرحيم - «كان معظمهم ملاحدة، أدركوا جيداً أن الناس هم مَن يصنعون التاريخ وأنه لا مجال أن يفعل الرب ذلك نيابة عنهم». «كان سلوك الدول العربية ماجناً ومنافقاً بشكل عام إزاء هذا الوضع، فلم تقترن صيحات الانكسار إزاء المأساة الفلسطينية بتضامن جاد وحقيقي ودائم تقريباً&r
ليست كالسير : «سيرة لسينما الفلسطينيين»… كتاب نقدي جديد لسليم البيك
بيروت - صدر حديثا عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت كتاب «سيرة لسينما الفلسطينيين: محدودية المساحات والشخصيات» للروائي والناقد السينمائي سليم البيك. الكتاب الصادر في 295 صفحة من القطع الكبير، يبحث في السينما الروائية التي أخرجها فلسطينيون، بدءاً من أوّلها، سنة 1987، وصولاً إلى سنة 20
تمثالُ الحرية
علي حبش* في قارةٍ يحلمُ بها الجميعْامتلاتْ حياتي بالتماثيلابنتي تمثالٌ يتجولُ في المنزلِجاري الامريكي تمثالٌ ايضالا صديقَ لديه ولا حبيبةيشربُ النبيذَ وحيدا في الحديقةِ,النساءُ الجميلاتُتماثيلٌ يعملنّ في المصانع والاسواق,تماثيلٌ تتكّرر بحنجرةِ المذيعوفي هاتفي النقال وعلى شاشة التلفازتماثيلٌ
تقبيلُ الرّئيس يدَ والده
سهيل كيوان ليس كلُّ شابٍ مستعدّاً لتقبيل ظاهر يد والده كتعبيرٍ عن الاحترام والتقدير، هنالك من سيقول إنّه يحترم والديه جداً، ولكن تقبيل ظاهر اليد عادة سيئة، إذ إنّها تمهّد نفس الابن إلى الرّضى بالخنوع والذّل، وتتعارض مع عزّة النّفس والكبرياء.منذ طفولتنا اعتدنا على تقبيل أيدي الوالدين، خصوصاً
عدالة
عمر الحمود* كنتُ أحلمُ بامرأةٍ جميلة، عطشى للعشق، بيني وبينها مودة، وتخضلّ بحرف همسة، وتسكر في رقّة لمسة. وسُرِقَ حُلمي. استيقظتُ، ولم أجد امرأةً جميلة ولا امرأة قبيحة.وقدّمت شكوى إلى القاضي، فسألني: هل كنت تحلم برخصة؟قلت مع شهقة دهشة: لا أعلم أنّ الأحلام تحتاج إلى ترخيص.قال منتصراً: القانو
متحف "تايت" البريطاني سيعيد لوحة منهوبة خلال الحكم النازي
لندن - أعلنت وزارة الثقافة البريطانية السبت 29مارس2025، أن متحف تايت Tate Britain، أحد أبرز المتاحف في المملكة المتحدة، سيعيد لوحة للرسام الإنكليزي هنري غيبس نُهبت خلال الحرب العالمية الثانية، إلى ورثة أحد جامعي الأعمال الفنية اليهود. وتصور "إينيس وعائلته يهربون من طروادة المحترقة"،
القمر يضرب موعدا مع الشمس في كسوف جزئي فوق جزء من نصف الكرة الشمالي
تلتقي الشمس مع القمر الذي سيخفي جزءا منها السبت خلال كسوف جزئي يمكن رؤيته فوق جزء من نصف الكرة الأرضية الشمالي، من شرق كندا إلى سيبيريا. ومن المتوقع أن يستمر الكسوف، وهو السابع عشر في القرن الحادي والعشرين والأول لهذا العام، نحو أربع ساعات. وتبدأ الظاهرة عند الساعة 8,50 صباحا بتوقيت
