ثقافة
ألعاب حزينة
عادل مردان النهار كاتب مذكرات: تمطتِ الكائناتُ، فاليوم جديدٌ بتوقعاتّ سارّة ستجدّ أمورٌ إنْ مُجّدتْ، فما تفعلُ القوقعة الحديثُ دائرٌ عن النجمِ القصيّ، ينشر عطرَ الرحالةِ العراقيِّ على درعِ السّلحفاة ينثُّ رذاذَه الأنفَسَ… انشغلنا ساعتين بترتيبِ الزنابيل في القارب … قلتُ للس
شكوى الغريب إلى الغريب
معتز رشدي من الأقاصي، من تخوم النفس، من لسان الطفل في فم الشيخ، من حكمة دائمة الاندهاش، يأتينا هذا الشعر المحمل بالأسئلة، وبشعرية الأسئلة. وهو شعر يفهمه كُثرٌ، ويجهل طبيعته كثرٌ آخرون، وبينهما محبون له، هم، في الوقت ذاته، جاهلون به، لجدته العصية، الواقعية، البسيطة، الآسرة؛ إذ! كيف يأتي الشع
«المياه الفلسطينية… من السيطرة إلى الضم»
أصدرت مؤسسة الدراسات الفلسطينية حديثاً، كتاب «المياه الفلسطينية: من السيطرة إلى الضم» للباحث عبد الرحمن التميمي مدير عام جمعية الهيدرولوجيين الفلسطينيين. يحاول الكتاب ربط البعد المائي الفني بالبعد السياسي الجيوستراتيجي من خلال تحليل الرؤية الصهيونية لأهمية المياه في المشروع الصهيوني،
رواية «لون آخر للغروب»: محاكاة غرائبيّة لحياة واقعيّة
مجدي دعيبس تتنقل بنا هيا صالح في روايتها «لون آخر للغروب» بين حكايتين؛ حكاية تُعاش وحكاية تُكتب، لكن الحكايتين تتقاطعان في لحظة ما، فكيف يمكن لهذا أن يحدث؛ عالم من لحم ودم وعالم من حبر وورق؟ تفرّ الشخصيات من عالمها إلى العالم المقابل. هل يمكن تبادل الأدوار بين الكاتب وبطلة روايته؟ هل
كيف تَتَحدّد ملامح نقد الترجمة؟
عاطف محمد عبد المجيد* لا يُنكر أحدٌ أهمية الترجمة وفضلها على شعوب الأرض قاطبة، أينما ووقتما كانت. إذ إضافة إلى ما تُحْدثه الترجمة من حِراكٍ فكري وثقافي، ينمو ويتكاثر في ظل وجودها، وما تثمره من روابط وعلاقات، وتبادل ثقافات وأفكار في ما بين الشعوب وبعضها، فإنها تؤدي، وبشكل ملموس، دورالشعلة ال
أزمات أقوى من الحب الضائع
إبراهيم عبد المجيد * لكل عمر أزماته النفسية.. الطفولة هي التي لا تدرك أزماتها إلا باستثناءات حين يوجد الطفل في أسرة بشعة السلوك في معاملتها له، أو حين يجد نفسه وحيدا بلا عائلة. هذه استثناءات جعلت لها بعض الدول حلولا. فالأسرة البشعة في أمريكا يمكن جدا أن يتم حرمانها من الطفل، وتتولاه أسرة أخ
انطلاق معرض الدوحة للكتاب بمشاركة خليجية ودولية واسعة
الدوحة - شهدت دولة قطر، الخميس 31-1-2022، انطلاق فعاليات الدورة الـ31 لمعرض الدوحة الدولي للكتاب تحت شعار "العلم نور"، بمشاركة 37 بلداً و430 ناشراً. وشارك رئيس الوزراء القطري، الشيخ خالد بن خليفة بن عبد العزيز آل ثاني، وعدد من الوزراء والمسؤولين القطريين وممثلو المؤسسات ولفيف من ممثلي البعثات الدبل
مقالات زورا نيل هيرستون... محتوى واقعي لشخصية مستقلة غير تقليدية
دوايت غارنر أشهر جملة لزورا نيل هيرستون هي «لا، أنا لا أنتحب على العالم - فأنا منشغلة بشحذ سكيني المصنوع من المحار». وهو تعليق يلخص كتاباتها وشخصيتها أيضاً. وتعدّ كتب هيرستون، ومنها الرواية الكلاسيكية «عيونهم كانت تراقب الإله» عام 1937، ومذكرات بعنوان «مسارات ترابية عل
«المرثية العربية… رحيل أخي قاسم»
بيروت - صدر حديثا عن المؤسّسة العربية للدراسات والنشر ديوان بعنوان (المرثية العربية: رحيل أخي قاسم) للشاعر والمترجم والأديب الفلسطيني معتصم توفيق الخضر. يقع الديوان في 136 صفحة من القطع المتوسط، وهو عبارة عن قصيدة واحدة، وهي أطول قصيدة رثاء في اللغة العربية، ولربما في الآداب العالمية، لأخ يرثي أخاه،
«الجَحِيم»
خوان خوسّيه أريُولا - ترجمة: محمّد محمّد خطّابي في جُنح الليل، في ساعةٍ متأخرةٍ منه استيقظتُ فجأةً على شفا هوّةٍ سحيقةٍ عميقة الغور على حافة سريري. كان يتراءَى لي تصدّع جيولوجي من حَجَر كلسيّ مكسّر ذي ظلٍّ باهت، تحوّل إلى دوائر صغيرة جداً متلاشية الملامح، بواسطة بخار خفيف يبعث على الغثيان، وتحليق ط
في إشكاليات السارد غير الطبيعيّ
نادية هناوي* ذهب آيزر فولفغانغ في مقالته الشهيرة (القراءة بوصفها مقتربا ظاهراتيا) 1954 إلى أن في النص الأدبي قطبين، أحدهما يبدعه المؤلف والآخر يدركه القارئ. وما بين الإبداع والإدراك منطقة يشترك فيها ظاهراتيا النص الفعلي مع المزاج الشخصي للقارئ. الأمر الذي يجعل كلا من المؤلف والقارئ مشتركين في لعبة
دعيني أقلْ إنهُ المستحيل
نمر سعدي * شعلةٌ من دمٍ. ومضةٌ في أعالي الشعورِ. ضحى شاعريٌّ. وليلٌ بطيءُ الهمومِ. احتراقُ رؤىً تتسللُ من خللِ القلب..وحدي أنا وجميعُ البراكينِ بعدي هنا سوفَ تأتي كما قالَ ألبرتُفي الأمسِ. واليومَ صمتكِ هذا المجللُّ بالغارِ. طهركِ. سحركِعيناكِ. رؤياكِ. مثلي الذي لا يُقالُ تقولْ ٭ ٭ ٭ يتحر
ناتاليا نيكولايفنا وبوشكين... الجمال والموت على سرير واحد
شوقي بزيع* لم يكن الشاعر والكاتب الروسي ألكسندر بوشكين مجرد تفصيل عابر في تاريخ بلاده الأدبي، بل هو لا يزال يُعد منذ قرنين من الزمن وحتى اليوم تجسيداً ساطعاً لكل ما يرمز إلى العبقرية الروسية، كما إلى وحدة الشعب الروسي، تاريخاً وثقافةً وتطلعات. فمن شواطئ البلطيق غرباً إلى أقاصي سيبيريا في الشرق، ثمة
بمناسبة مئويته... التنقيب عن «الزمن المفقود» في مناجم مارسيل بروست
بيروت - سوسن الأبطح - مارسيل بروست صاحب الرواية الأطول في تاريخ الأدب. رائعته «البحث عن الزمن المفقود» منحته شهرته رغم أن له كتابات كثيرة أخرى، 7 مجلدات، نحو 3200 صفحة، استغرقت كتابتها 14 عاماً، ولم يتمكن الكاتب من إكمالها. فقد توفي بروست قبل أن ينتهي من تنقيح مشروعاته والمجلدات الثلاثة
كتاب مصريون ينتقدون «جائزة ساويرس» ويصفونها بالشكلية
القاهرة - حمدي عابدين - انتقد كتاب وروائيون مصريون جائزة «مؤسسة ساويرس الثقافية»، رغم تشديدهم على أهميتها، ولفتوا إلى أن جوائزها صارت شكلية، وأن هناك استئثاراً من جانب بعض دور النشر بها، كما أن لجان تحكيمها غالباً ما تفتقر إلى الحيادية، فضلاً عن تكرار الحاصلين عليها أكثر من مرة.وحذَّر ال
النادي الثقافي العماني يحتفي بتكريم شاعر اليمن الكبير الدكتور عبدالعزيز المقالح
مسقط ـ احتفى النادي الثقافي العماني مساء امس بتكريم شاعر اليمن الكبير الدكتور عبد العزيز المقالح الذي تم اختياره من قبل النادي، الشخصية الثقافية العربية لعام ٢٠٢١م . وقال رئيس مجلس إدارة النادي الدكتور محمود السليمي "ان الأديب والناقد والشاعر عبد العزيز المقالح يعد أبرز الشعراء الذين تركوا بصمة في
كلا انه ليس أنا من قام بكل ذلك ..بل أنت أنت !! - عبدالناصر مجلي
لم أقل شيئا سوى أنني من خوفي عليّ هربت اليكوعلى بابك ألقيت بكلها مواجعي وجلست انتظرواجف القلبدامع العينأسيان النظروكلي خوف ورجاء وفيك كلها أطماعي تضج أمامك وتفورأتلفت ملهوفا في كل ماحولي من حول وطولفلم أجد لي حولا ولا طولا الا بك وكنت لا زلت أنتظر.فكيف فُتحت لي حجب الأمن والأمان في حصاري الغائروكي
هجيج المغترب
أحمد برقاوي* هجَّ من صقيع العدم الزائفالعدم الماثل أمام العيونالمرمي على ضفاف الحياة اليوميةالعدم الذي يمشي في الطرقاتويكذب في احتفالات السلطانالعدم القاعد وجهاً لوجه مع شاشته الغبيةيكتب ولا يعرف الكلاميرتدي الصمت خوفاً من نطق الحقيقةالعدم الزائف يخاف العدم الأصيلليس سوى الموت مصير يحمل الب
