ثقافة
دخلتُ البستان، يدي في يد ابن عربي
عاشور الطويبي 1 "وأعْيُنُ الكون خلفَ الستر ناظرةٌ" ابن عربي كلّ حجرٍ في الواو*، أغنية في صدر الرمل كلّ رجفة غصنٍ حطّ عليه طائرٌ، أغنية في صدر الليل كلّ دربٍ خطّه النملُ المثابر، أغنية في صدر صيّاد غريب كيف، إذن، أفهم دويّ الطبول وراء الجبل؟ كيف أرى عريها الشاحب في الشمس؟ كيف تنهض من موتها
"تفصيل ثانوي" لعدنية شبلي.. أفضل ترجمة تركية في 2022
فازت النسخةُ التركية من رواية الكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي (1974)، "تفصيل ثانوي"، ترجمة الأكاديمي والمترجِم التركي محمد حقي صوتشين، بجائزة "أفضل ترجمة"، التي تمنحها مجلّة "دنيا للكِتاب" في تركيا. وهذه هي المرّة الأُولى التي يفوزُ فيها عملٌ مترجَم من الأدب العربي بالجائزة التي تُمنح منذ ثمانية وعش
موعد في جنين
الياس خوري في الوقت الذي صدر فيه كتاب جمال حويل: «معركة مخيم جنين الكبرى 2002، التاريخ الحي» (مؤسسة الدراسات الفلسطينية – بيروت) كان ضياء حمارشة ورعد حازم يتابعان كتابة التاريخ بطريقة مختلفة. جمال حويل مؤلف هذا الكتاب التوثيقي المدهش، سبق له قبل أن يكتب التاريخ بالحبر، أن شارك ف
"مجلّة الدوحة" 174: عددٌ للتفكير بمعنى الحرب
في الوقت الذي تجذب فيه الحربُ الروسية على أوكرانيا أنظارَ العالَم، تخصّص "مجلّة الدوحة" ملفّ عددها الجديد (174)، الخاصّ بشهر نيسان/ أبريل الجاري، للتفكير بهذه الحرب على وجه الخصوص، وللتفكير بمعنى الحرب، بشكلٍ عام، انطلاقاً من الغزو الروسي لأوكرانيا. يُفتَتح العدد بترجمةٍ لرسالةٍ بعنوان "كيف نُعلِ
المترجم السوري موسى الحالول: لا توجد كتابة بريئة
حوار: مصطفى الخليل موسى الحالول مترجم وأكاديمي سوري، له أكثر من 45 كتابا في الترجمة والتأليف. ومؤخراً قدم للمكتبة العربية ترجمة لكتاب الأمريكية إلين رانيلا «ماضينا المشترك: الأصول الشرقية للأدب الشعبي الغربي»، الذي تكمن أهميته في كونه يستعرض أصول الأدب الشعبي الغربي وجذوره المستقاة من
طوبوغرافية الصورة
محمد الديهاجي يقصد بمفهوم الصورة الفنية، التحقُّقَ الساحر الحاصل في فضاء الخيال الرحب، من خلال تشغيل آليات البناء، في الذهن والنفس معا عند المبدع، قصد إنجاز وتحقيق صورة تدهش المتلقي وتؤثر فيه. والصورة الشعرية، هي مرحلة من مراحل البناء التخييلي في الشعر، وشكل من أشكال التعبير، وينبوع متدفق من الأ
حين يكون التدوين الذاتي موضوعيا: قصة حياة أحمد أمين
شكيب كاظم كانت بداية معرفتنا الثقافية به، يوم نما إلينا خبر إصداره كتبه التي بحثت في الشأن الإسلامي، وقد شاع في عقدي الثلاثين والأربعين من القرن العشرين، التدوين في الشأن الإسلامي، إذ كتب الدكتور طه حسين (ت 1973) «على هامش السيرة» و»الشيخان» ويقصد أبا بكر وعمر و»الفت
في أرضٍ أُخرى
عبد الكريم الطبال في أرضٍ أُخرى قال ليَ المجنونْ الأرضُ التي تمشون عليها زنزانةْ الأهواءُ هي السجَّانْ الكلماتُ هي القضبانْ أماّ أنتمْ فالأسرى فيها ومضى يضربُ في أرضٍ أُخرى. ■ ■ ■ قصيدة مدح نبيذكِ يا كرمةً عاصَرتْ قومَ عادْ سأشرب منها ثلاثين كأساً لأضحك حتى الجنونْ لأعشق وج
رحيل حسب الشيخ جعفر.. حياة للشعر
ينتمي الشاعر العراقي حسب الشيخ جعفر (1942 – 2022) الذي رحل امس الإثنين إلى جيل الستينيات في المشهد الشعري ببلاده، لكنه حفظ لنفسه موقعاً متمايزاً عنهم بخروجه عن قضايا كبرى كانت تشغل أشعارهم في سياق الحلم بتغيير الواقع، بينما هو انشغل بتغيير القصيدة نفسها. ولد الراحل في ناحية هور السلام بمدين
أساتذة فان غوخ
صبحي حديدي بعد أن اقترح سيرة لحياة الفنان الهولندي الكبير فنسنت فان غوخ (1853 – 1890) لعلها الأفضل حتى إشعار آخر قد يكون طويلاً، أو بالأحرى لم تتفوّق عليها سيرة أخرى منذ صدورها سنة 2011 تحت عنوان «فان غوخ: الحياة»؛ يعود الناقد التشكيلي والمؤرّخ الأمريكي ستيفن نايفه إلى اقتراح عم
الطفولة في مجموعة «البيدر» القصصية للأردني عيسى حداد
موسى إبراهيم أبو رياش الكتابة الإبداعية عن الطفولة، انحياز للبراءة والنقاء والطهارة والفطرة والعفوية والبساطة والانطلاق والتسامح والحب بلا حدود، وعالم بلا طفولة عالم ميت لا روح فيه، وعندما يكتب القاص عن ما يعانيه الأطفال من جوع وبرد وحرمان، ويتم وخوف، فهو صرخة في وجه الظلم، وغياب الضمير، وتحجر ال
موسكو تسترد أعمالا فنية صادرتها فنلندا خلال عبورها على أراضيها
موسكو - أعلنت وزارة الثقافة الروسية السبت أن موسكو استعادت أعمالا فنية عائدة لمتاحف روسية بعد أيام على مصادرتها خلال عبورها في فنلندا في إطار العقوبات المفروضة على روسيا.وأوضحت الوزارة أن "اللوحات الروسية (المعارة) لمعارض في إيطاليا واليابان عادت إلى الأراضي الروسية". واجتازت ثلاث مركبات تنقل الأعم
إسلام كمال: في إخراج الكلام من قفص الذكورية
أمير داود تنشغل الكاتبة والباحثة الفلسطينية إسلام كمال، في دراستها "الجنسانية: في الهزيمة والانتصار" الصادرة لدى "منشورات المتوسّط" (2021)، في استقصاء وتتبّع ما تراكَم على الجنسانية بمفهومها الأعمّ، وتحديداً في السياق اللغوي، من تمظهرات وتحوّلات أفضت إليها التطوّرات الحاصلة على المجتمع الفلسطيني،
السّيدُ من أوروك
صادق الطريحي ها نحنُ في أوركَ.. نستبقُ المعاجمَ؛ كي نؤصّلَ لهجةَ المُستضعفينَ.. ونمنحُ الأطفالَ أسماءَ السّوادْ. ها نحنُ في أوركَ.. نجمعُ ما تفرّقَ من كتابِ (بحيرة الجاموسِ) نرفعُ رايةَ النهرين.. إيذانا بعودةِ أمّنا العذراءَ من سينِ الرّمالْ ها نحنُ في أوركَ.. نلبسُ أينعَ الأثوابِ.. حيثُ
تفاعل النظرية والممارسة: إبستيمولوجيا الكتابة عند هنري ميشونيك
عبداللطيف الوراري في مثل هذا اليوم من عام 2009، رحل الشاعر والناقد الفرنسي هنري ميشونيك H. Meschonnic، الذي طبع بفكره وسجاله مرحلة أساسية من تاريخ علوم الأدب والنقد واللغة والترجمة، في العقود الأربعة الأخيرة قبل رحيله. تنظير الممارسة ظهرت أولى أعماله في سبعينيات القرن العشرين؛ مثل «من أجل
"الخط العربي والزخرفة والمنمنمات": ستّة وخمسون فنّاناً
تتواصل في "قصر الثقافة مفدي زكرياء" بالجزائر العاصمة، حتى الثلاثين من نيسان/ أبريل الجاري، الدورة الثانية من "المعرض الوطني لفنّ الخطّ العربي والزخرفة والمنمنمات"، والذي افتُتح الخميس الماضي، بمشاركة الفنّانين الفائزين في مسابقة نظّمها "النادي الجزائري للخط العربي والزخرفة والمنمنمات" الذي يقيم ال
الشيخ «الموديرن»
د. ابتهال الخطيب كثيرون يلومون المدافعين عن الحريات الشخصية وحقوق الإنسان على عودتهم السنوية لموضوع قوانين المجاهرة بالإفطار، وكأن الموضوع موضة وانتهت، ولا ضرورة للعودة إليها، في حين أنه لا يزال موضوعاً عميق الاستشكالية، رناناً في مخالفته لكل مبادئ الحريات وحقوق الإنسان، والأهم والأخطر أن كل القو
رواية «النجدي» لطالب الرفاعي: الصراع بين الإنسان والطبيعة
إبراهيم خليل بعد سلسلة من الأعمال القصصية منها «أبو عجاج طال عملك» (1992) و«أغمض روحي عليك» 1995 و«مرآة الغبش» 1997 و«حكايات رملية» 1999 و«سرقات صغيرة» 2011 و«الكرسي» 2012 والروائية منها: «ظل الشمس» 1998 و«ر
