ثقافة
تامر الجبالي.. عن تقاليد النساخة العربية
في نهاية شباط/ فبراير الماضي، أطلقت "مكتبة قطر الوطنية" في الدوحة سلسلة محاضرات علم المخطوطات بالتعاون مع مركز دراسة المخطوطات في "جامعة السلطان محمد الفاتح الوقفية" بإسطنبول، تستضيف خلالها خبراء متخصصين للتحدث في مختلف موضوعات المخطوطات العربية والإسلامية. تطرح هذه السلسلة جملة تساؤلات، منها: ما
من اليسار إلى اليمين: عن العربية والفرنسية في الجزائر
محمد علاوة حاجي "ستّون شِعراً للوطن"... أعدتُ قراءة هذه العبارة مرّاتٍ عديدة، وأنا أتصفّح بياناً صحافياً وصل إلى بريدي الإلكتروني قبل أيام مِن "الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي"، المؤسّسةِ التي خرجت إلى النور في 2005 بأهداف كثيرة؛ مِن بينها "الترويجُ للثقافة الجزائرية في الخارج"، والتي نقرأ في ت
خضير فليح الزيدي: التقرير الروائي ومغامرة السرد
علي حسن الفواز ما يكتبه الروائي خضير فليح الزيدي يُثير أسئلة دائمة، تتجاوز السرد إلى التاريخ وإلى التخيّل، بما يمنح التدوين السردي طاقة توليدية، يستكنه من خلالها الروائي عوالم تتخفى عن الواقع، لكنها تمور بأسئلة الإنسان القلق والخائف، تلك التي تلامس وجوده وحريته، بما يجعل تلك الطاقة أكثر تحفيزا عل
اتحاد الكتاب الألمان يدين الهجوم على الكاتب سلمان رشدي
دارمشتات - أدان اتحاد الكتاب الألمان بشدة الهجوم على الكاتب البريطاني الهندي الأصل سلمان رشدي. وأعربت الأمينة العامة للاتحاد كلاوديا جودريان اليوم السبت عن مواساتها لرشدي ولعائلته وقالت :" أُصِبْنا بصدمة عميقة حيال الهجوم، ولتصحبه أمنياتنا الطيبة وتمنياتنا بالشفاء العاجل". وأضافت أن رشدي عاش في
هاويةٌ وتراب
معتز رشدي إلى كريم حنش أنا في الهاوية. يُرمى إليّ طعامٌ قليل. يزورني في حلمي قلةٌ: أمي، مدينةُ الثورة (خاليةٌ من قاطنيها!) والغراب. أخشى أن يُهالَ عليّ التراب وأنا فيها. تورونتو2020 ٭ ٭ ٭ موعد أخلف الجميع موعدهم معي. الله ـ مثلاً – في كُلِّ مقعدٍ فارغ. تورونتو 2020 ٭ ٭
سورية
ليوناردو طونيني ترجمة عن الإيطالية: أمل بوشارب نذرتُ لنفسي صوماً حتى أحصل على: قُضي الأمر. قلّبتُ عينيّ في السماء ورأيتُ الوجود يحتلُّ الأفق، من أمامي ومن خلفي ومن فوق. ما أنا بقارئ: ردَّ محمد ثمّة صومٌ للجسد وصومٌ للذهن عن دنس الأفكار وصوم ثالث نمسك فيه عن مشاغل الدنيا. ■ يطلُّ الرصيف
"طفلات عربيات": عن الحياة في ظلّ الحرب
تعيش المنطقة العربية واقعاً مديداً من الصراعات والحروب التي أكثر ما تنعكس على الفئات المهمّشة في المجتمع، ومن بينها النساء والأطفال. كما يمكن الحديث مطوّلاً عن نقص الدراسات الاجتماعية التي تتوجّه بأبحاثها للتمعُّن بأزمات هذه الشرائح، وتُوليها اهتماماً جادّاً يثمر عن ربط حقيقي ما بين المؤسّسات المع
التشابه ليس إبداعاً
غادة السمان أظن أن الكثير من العرب وبالذات الذين أقاموا في فرنسا، سمعوا بالمغني المشهور في بلده جوني هاليداي، لكنهم لم يسمعوا باسم جان بابتيست غوغان هذا على الرغم من تشابه صوته مع صوت جوني هاليداي حتى التطابق. عرفه الناس في برنامج خاص بالأغاني الاستثنائية كما الأصوات، وحين غنى جان بابتيست غوغان ف
كتاب «أصوات الغابة» لـ فاروق يوسف: الذاكرة والمتماثلات الحيّة
جاسم عاصي نادرة هي الكتابات التي تخص السيرة والتجربة، إذ تضع الأفق الحسي والمتخيل النصي موضع الحيوية في خلق الأُفق الأوسع للزمان والمكان والرؤى الصانعة لجمال النص وقدراته على البوح الحذر والمتأمل. ولعل كتاب الفنان والناقد فاروق يوسف «أصوات الغابة» تُحسب له حسنات وطيبات التوزيع بمعنى ا
الكاتب البريطاني سلمان رشدي يتعرض لهجوم قبل محاضرة في ولاية نيويورك
تعرض الكاتب البريطاني سلمان رشدي الذي أصدر مؤسس الجمهورية الإسلامية آية الله روح الله الخميني فتوى بهدر دمه عام 1989 بسبب روايته "الآيات الشيطانية"، لهجوم الجمعة في قاعة كان يستعدّ لإلقاء محاضرة فيها بغرب ولاية نيويورك، على ما أفادت وسائل إعلام أميركية. وأعلنت شرطة نيويورك أن رشدي تعرّض للطعن في
في بستان آخر
عبد الكريم الطبال 1 لا يستطيع النهرْ أن يكسر الكمانْ لأنّه الكمانْ 2 كمنجةٌ خضراءْ تسألني متى فقدتَ أصبعيْكْ 3 قلتُ للبحر: ماذا تقول هذه النوارس؟ فقال لي: اسأل سليمانْ 4 أيتها الجبالْ هاتي لنا أيديكْ فالسفح هوّةٌ بلا قرار 5 أيتها الدوائرْ في النهر والزمان متى ستستقيم؟ 6 عندل
روسو ولوك: أبعد من الثنائيات السياسية
في تاريخ الأفكار الفلسفية، كثيراً ما تُختصر العلاقة بين جان جاك روسو (1712 ــ 1778) وجون لوك (1632 ــ 1704) بانتقاد الأوّل للفكر السياسي عند الثاني، حيث تُشرَح لطُلّاب الفلسفة، في سنواتهم الجامعية الأولى، الفروقات بين فلسفة لوك السياسية القائمة على المنفعة والمصلحة الاقتصادية، وبين فلسفة روسو القا
بلا تخدير
د. ابتهال الخطيب ليس بعالم نظيف ذاك الذي نحيا فيه، ذاك الذي يموت فيه الأطفال بلا حساب ثمناً للمعارك والأطماع السياسية. لا عدل في هذا العالم، لا عدل قبله ولا بعده في كون شاسع جامد بارد، يعمل بفيزيائية بعد لم نفهمها، كل ما نعرفه أنها فيزيائية لا تكاد تلقي نظرة على وجودنا التافه، فيزيائية لا تأبه بآ
"دليل أكسفورد للنظرية السياسية": في سياق العولمة
عن "سلسلة ترجمان" في "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، صدرت حديثاً النسخة العربية من كتاب "دليل أكسفورد للنظرية السياسية" الذي يضمّ مجموعة دراسات لمُنظّرين سياسيين حرّرها جون س. درايزك، بوني هونيغ، آن فيليبس؛ بترجمة بشير محمد الخضرا، ومراجعة عمر التل. تعرف النظرية السياسية منذ فترة طويلة ب
الباحث العراقي خزعل الماجدي: إنتشار النزعات الروحانية سيجعل الأديان أكثر سلاماً
حاوره: عبدالله الحيمر بروح الباحث يواصل الأكاديمي والشاعر العراقي خزعل الماجدي الحفر الأركيولوجي المعرفي والتوغل في عمق التاريخ بهدف إبرازه وإعادة إحيائه وتقديمه بالصورة التي تليق به، ويُطل علينا دائما بأبحاثه العلمية المبنية على النقد والتفكيك البرهاني في كل كتبه الفكرية. وبروح المثقف يناقش قضاي
رواية «الحارس في حقل الشوفان»: وعي المرحلة والمتسع الدلالي
رامي أبو شهاب عُرفت رواية «الحارس في حقل الشوفان» التي نشرت لأول عام 1951 للروائي الأمريكي جيروم ديفيد سالنجر بلغتها، ومزاجها الغاضب، وهنا لا يمكن أن نتأمل النص بقدر ما نرغب في تمكين السياقات التي أحدثت هذا المزاج السردي، حيث كانت أمريكا في زمن تنحت هويتها، كما تحاول أن تتجاوز أزماتها
كرسيّ روني ماغريت
منصف الوهايبي إلى رشيدة هُوَ لم يزلْ في بيتنا.. في ركنها المعتادِ.. حيثُ تطلُّ منه على الحديقةِ.. بَارداً (كعظامِها في الأرضِ) منطفئاً.. أحدّثُه.. فيرمشُ لي.. ويغمضُ عينَه حينا.. ويَفتحُها أقولُ كأنّه يغفُو.. أقول لعلّه يصْحُو.. أقولُ كأنّهُ سيضيءُ قضباناً وعيداناً.. وأحياناً أقولُ كأنّه
"أقدم الوثائق الوقفية باللغة العربية في يوغسلافيا" لـ حسن كلشي: تأريخٌ مبكّر للعربية في البلقان
تقديم وترجمة: محمد م. الأرناؤوط في إطار الاحتفال بمئوية العالِم المعروف في يوغسلافيا السابقة حسن كلشي (1922 - 1976)، الذي درس واشتغل في أوّل قسم للاستشراق في البلقان "جامعة بلغراد" وأسّس ثالث قسم للاستشراق في يوغسلافيا بـ"جامعة بريشتينا" (1973) وانتُخب في (1967) عضواً في "مجمع اللغة العربية" في ا
