ثقافة
«بين الثقافة والسياسة»: متى نكتب تاريخ الثورات العربية؟
عاطف محمد عبد المجيد لقناعته بوحدة المعرفة بحكم أن التاريخ يرصد تفاصيل الحياة بكل جوانبها، شغلته قضايا الثقافة بكل مفرداتها الفنية والأدبية والاجتماعية، بقدر اهتمامه بقضايا التاريخ الحديث، مؤكدا أن من المهم أن ينفتح المؤرخ على معظم فنون المعرفة من الأدب إلى الفن، وهي قضية قد لا يُعنى بها كثير من
«پيدرو بارامو»: رواية غرائبية عسيرة الفهم ذات لمحات إنسانية
شكيب كاظم وأنت تقرأ رواية «پيدرو بارامو» للروائي المكسيكي خوان رولفو (1918-1986) تناجي نفسك وتحاورها، ما الذي يدفع الروائي إلى ركوب هذا المركب الصعب؟ قص مكثف شديد الوعورة والتعقيد؛ هذه الرواية التي وصفها الروائي المكسيكي كارلوس فوينتس (1928- 2012) بأفضل رواية كتبت في المكسيك على الإطل
رسالتي إلى المُلاحِظ الشمسي
راضية تومي العالمُ رماديٌّ في هذا الموقع، حيث إحداثيّاته الزمنية والمكانية لا يعرفها إلّا مُلاحِظٌ يجلس بلامبالاةٍ على صدر الشمس البارز. الملاحظون الآخرون أطفأوا أجهزة تحديد الإحداثيات وهم منكفئون على كتابة مذكّراتهم. تخيّلتُ أنّهم حين كانوا يشتغلون وكانت إحداثياتهم تتغيّر، كان ذلك سببَ تغيُّر م
ثقافة الحرّية
ممدوح عزام في كتابه "أبناء رفاعة: الثقافة والحرّية"، يدافع الروائي المصري الراحل قبل أيام، بهاء طاهر (1935 ـ 2022)، عن دور المثقّفين في الدفاع عن الحرّية في التاريخ المصري ـ والعربي بالطبع ـ الحديث، أو في نشر مفاهيم تحرير المرأة، أو الدفاع عن العدالة والمواطنة وحقوق الإنسان، من رفاعة الطهطاوي إلى
سلمى القبطي: تاريخ المدرسة الأثرية في قطر
يعود كتاب "المدرسة الأثرية في قطر (1916 - 1938): نقطة تحوّل في تاريخ قطر والخليج"، الذي أعدّته سلمى صلاح القبطي، إلى بدايات التعليم في منطقة الخليج منذ أواخر القرن التاسع عشر، خلال العهد العثماني. الكتاب الذي صدر حديثاً عن "وزارة الثقافة" في الدوحة، يضيء تاريخ المدرسة الأثرية التي أُنشئت في قطر خ
بيير بايار.. تخيُّل عوالم أدبية موازية
منذ أكثر من عقدين والكاتب الفرنسي، بيير بايار، يشتغل في منطقة قلّما توجّه إليها المؤلّفون الجادّون؛ منطقة جعلت منه واحداً من أكثر مؤلّفي بلده "مشاغبةً"، حيث لا يكفّ عن طرح أسئلة وفرضيات ونظريات لا تأبه بالأخلاقيات والقواعد الشائعة في عالم الأدب والفكر والفن، بل تسعى إلى قلْبها رأساً على عقب أو إلى
نجح النّصابون والمُجرمون…
سهيل كيوان هناك عبارة لأرسطو تقول “إنّ البشر مخلوقات سياسية لأنّهم يتمتّعون بميزة الكلام الذي يسمح بالحديث عن العدل وعن الظلم، بينما لا تملك الحيوانات سوى الصّوت الذي يعبر عن الألم أو اللذة”. تناضل شعوب كثيرة لأجل حق الاقتراع وانتخاب من يمثّلها وينطق باسمها. وفي الدول ذات الأنظمة الد
بهاء طاهر في «نقطة النور»: نَسَقِيّةُ الفَتْح والإغْلاق
إبراهيم خليل يعتمد بهاء طاهر في روايته «نقطة النور»على نسق قوامه تقسيم الحكاية على أقسام ثلاثة، أولها بعنوان سالم، وهو أحد شخوص القصة، وحفيد الباشكاتب توفيق أفندي السعدي. والثاني بعنوان لبنى، وهي الفتاة التي شُغف بها سالم في السنة الأولى حقوق، على الرغم من عزوفه الغامض تجاه النساء، إل
كشجرة زيتون أورقت للتوّ
كيران أورورك ترجمة: مصعب أبو توهة أحجار البحر لماذا نقتفي آثارَ قدمٍ في النسيم بهذه الطريقة، صدى صوتٍ مُلْتفٍّ بالغبار والهواء؟ الشاطئُ المكسورُ كان لنا وحدنا، نحنُ الذين اتّكأنا على بعضنا بينما هَمَسَ الماءُ وسَقَطَتْ أضواءُ النجوم. بَصَري المربوطُ بالطائرة الورقية على ظهْرِكِ، الطويلِ
النسيان المبرمَج وطمس الذاكرة
واسيني الأعرج الفن أقوى من الموت والجريمة السياسية المنظمة، وأكثر خلوداً وتعمقاً من أية قوة أخرى طبيعية أو غير طبيعية، بل أقوى من الموت نفسه؛ ما يزال إلى اليوم فنانو العصور الغابرة بيننا، لم نعرف ليونارد دا فانشي لكنه جزء من حياتنا الثقافية بمكتشفاته ولوحاته، ولم نلتق بابن خلدون، لكنه قيمة عالمية
"ممر بهلر" لعلاء فرغلي: ثورة يصنعها المثقّفون
سومر شحادة رواية الكاتب المصري علاء فرغلي، "ممرّ بهلر"، روايةٌ عن الثورة، وتصديرُ الحديث عن الرواية، الصادرة عن "دار ديوان"، بهذه السِمة، قد يدفع القارئ إلى التساؤل عن أيّة ثورة يتحدّث صاحب "وادي الدوم" (وهي رواية فرغلي الحائزة على "جائزة نجيب محفوظ للرواية المصرية" عام 2021)، لأنّ المنطقة العربي
العقم الفكري
هارون الصبيحي التعظيم والتقديس للرموز الأدبية والفكرية الأجنبية وجعلها بمثابة المرجعية الأولى والأخيرة للأدب والثقافة، والاستدلال عليها وعلى ما كتبت وأنتجت من أدب ونقد وفلسفة، يعد من الأسباب الرئيسية التي أدت إلى الجمود والتخلف في الإنتاج الفكري والأدبي والفلسفي والثقافي العربي. نعم هي رموز لها
تأويل الحواس سرديا في «عطر الخيانة» للمغربي عماد الورداني
عبد السلام دخان يتسم العمل السردي القصصي «عطر الخيانة» للكاتب المغربي عماد الورداني المنحدر من مدينة تطوان، أكثر المدن إخلاصا للسرد الحكائي، والصادر عن منشورات اتحاد كتاب المغرب، وعن مطبعة عكاظ الجديدة في الرباط، بقدرته على صناعة عوالم متعددة قائمة على مرتكز الذات المتسمة بطاقة
برناردين إيفاريستو.. حكايات تفكّك سؤال العِرق
لم تكن الكاتبة النيجيرية ــ البريطانية برناردين إيفاريستو مجهولةً في الفضاء الثقافي الأنكلوساكسوني قبل فوزها بـ"جائزة بوكر" البريطانية عام 2019، مناصفةً مع الروائية الكندية ذائعة الصيت، مارغاريت أتوود. إذ كانت قد نشرت، حتى ذلك الحين، ثماني روايات حاز أغلبها انتباه النقّاد، كما نشرت، هي نفسها، العد
وكلّ غناء النوارس خمرتي
عزرا باوند في مثل هذا اليوم من عام 1885 وُلد الشاعر الأميركي وأحدُ أبرز أصوات القرن العشرين، عزرا باوند. وغداً تحل الذكرى الخمسون لرحيله عام 1972. هنا ترجمة لاثنتين من قصائده. العودة انظرْ، ها هم يعودون، آه انظرْ لحركاتهم المُرتابة، وأقدامهم المُتلكّئة لاضطراب المشيةِ وتردُّدها الحائر. انظر
شذرات الخريف النعسان
عاشور الطويبي أنَ تغشى السماءَ الظلالُ، تَضعينَ رأسك، على غيمةٍ خائفة، وتنقّط الريحُ، الحبر الأسود على أجنحةِ الطيور. ■ لصّ الحانة، صار يداً، تدفع خيل الملك، إلى الساحة الكبرى، صار كلّ شيء، يفوح بالخيانة، خَبَبٌ، خَبَبٌ، خَبَبٌ! ■ نغَمٌ في مقام البياتي، نغَمٌ في مقام الصبا، درَجٌ تصعد عليه
"جائزة سارة ماغواير للشعر" إلى نجوان درويش
أعلن "مركز ترجمة الشعر" في لندن مساء أمس الثلاثاء عن فوز الزميل والشاعر الفلسطيني نجوان درويش بـ"جائزة سارة ماغواير للشعر" عن كتابه "تَعِب المُعلَّقون" (Exhausted on the Cross، أو "مُرهَقون على الصليب"، بالإنكليزية)، الذي صدر، العام الماضي، بترجمة الكاتب والمترجم الأميركي من أصل مصري كريم جيمس أبو
«هالوين» على الطريقة اللبنانية
الياس خوري احتفل لبنان بالهالوين بطريقة مبتكرة، فنحن لم نعرف هذا الاحتفال التنكري قبل أن يأتينا في زمن العولمة. عيدنا التنكري في لبنان كان بسيطاً وطفولياً، وهو مرتبط بعيد القديسة بربارة، حيث يطوف الأطفال بأقنعتهم على البيوت، يغنون للقديسة الشهيدة وينالون الإكراميات. عيد للبراءة والمزاح والتسلية
