ترجمات
أول مسلم مرشح لأوسكار في دور رئيسي.. هل تغير هوليوود تصوراتها عن الإسلام؟
أعدَّت أبرار الهيتي، مراسلة الشؤون الثقافية في الموقع، تقريرًا نشره موقع «سي نت» الأمريكي، موقع وسائط تعليمي أمريكي يهتم بالتكنولوجيا وغيرها، تناولت فيه الكيفية التي تقدم الدراما الأمريكية وهوليوود المسلمين من خلالها على الشاشة، مسلَّطةً الضوء على ما اكتسبه المسلمون من أرضية كبيرة داخل
تحديات بايدن للحفاظ على نفوذ أمريكا في الخليج
يشهد القرن الواحد والعشرين تحول واشنطن إلى قوة غير مهيمنة في الخليج، فبعد أن هيمنت في القرن العشرين على تأمين مرور النفط غير المقيد إلى الغرب، أصبحت خيارات واشنطن تتشكل في إطار منافسة جديدة على السيطرة والوصول لمنطقة الخليج. ولا يعد هذا التحدي محوريًا فقط في واشنطن، وإنما أيضا في عواصم أخرى
هل يعاني الجيش الصيني من نقاط ضعف خفية؟
نشرت مجلة «ذا دبلومات» الأمريكية تحليلًا لستيف ساكس، وهو ضابط استخباراتي يعمل في مقر سلاح مشاة البحرية الأمريكية، تناول فيه الحديث عن مواطن القوة والضعف في صفوف الجيش الصيني، مشيرًا إلى أوجه الخلل في بعض التحليلات الأمريكية الخاصة بذلك، ومؤكدًا أن بعض التحليلات تفتقر إلى التوازن بين مو
الوباء يواصل تهديد أسواق النفط رغم التوقعات المتفائلة
تعافت أسعار النفط ببطء من صدمة العام الماضي التي سببتها حرب الأسعار السعودية الروسية والتأثير الاقتصادي لوباء "كوفيد-19". وتوقع بعض المحللين ارتفاع جديد في الأسعار وطفرة نفطية نتيجة تخفيضات "أوبك+" وتوقعات زيادة الطلب. وفي حين أن هذه التوقعات مصدر ارتياح لدول الخليج، لأنها ستمنحها فرصة أخرى لاست
بات مشهدًا مألوفًا.. ما سر انتشار «التوك توك» في شوارع لبنان؟
نشر موقع «المونيتور» الإخباري تقريرًا أعدَّته الصحافية اللبنانية، حنان حمدان، سلَّطت فيه الضوء على غزو «التوك توك» لشوارع لبنان؛ إذ مع تفاقم الأزمة الاقتصادية الطاحنة وتدهور الأوضاع المعيشية في لبنان، استبدل كثيرون «التوك توك» بعرباتهم الفارهة لأداء مهامهم أو ال
هل يقود قيس سعيد انقلابا ناعما في تونس؟
يتساءل بعض التونسيين عما إذا كانت البلاد في خضم انقلاب دستوري هادئ. ويأتي ذلك في ضوء سلسلة من التحركات العدوانية المتزايدة التي قام بها الرئيس التونسي "قيس سعيد" خلال الأشهر الأخيرة، ما دفع بعض المراقبين إلى التحذير من أن "سعيد" ربما يمهد الطريق لمزيد من الإجراءات للقضاء على خصومه وتعزيز سلطاته ا
كيف استطاع قراصنة صينيون اختراق عشرات المواقع الحكومية الأمريكية؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا أعدَّته إلين ناكاشيما، صحافية أمريكية تغطي شؤون الأمن القومي بالصحيفة، وآرون شافر، الباحث في مجال الأمن والتكنولوجيا، وشاركت فيه تونيا رايلي، باحثة في شؤون التكنولوجيا والثقافة على الإنترنت، عن حملة سيبرانية صينية جديدة يقال إنها موجهة من الحك
دول الخليج في الصدارة.. تفاوت هائل في السباق العربي على لقاح كورونا
أرسلت المنظمات الدولية تحذيرات بشأن التفاوت الهائل في توافر لقاحات "كورونا" بين دول العالم. وقد تجلى هذا التفاوت بين الدول العربية، خاصة الدول النفطية وجيرانها من الدول الأفقر. وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية "تيدروس أدهانوم جيبريسوس"، في مؤتمر صحفي أواخر مارس/آذار الماضي، إن "التوزيع غير
لماذا تأخر اللقاح في هذه الدول برغم تعاملها الجيد مع الجائحة؟
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية تقريرًا أعدَّته كلٌ من موتوكو ريتش، مديرة مكتب الصحيفة في العاصمة اليابانية طوكيو، وليفيا ألبيك ريبكا، مراسلة الصحيفة في أستراليا، ومايكو إينو، مراسلة الصحيفة في اليابان، سلَّطن فيه الضوء على عدد من الدول التي تمكَّنت من التعامل جيدًا مع جائحة فيروس
تداعيات محلية وإقليمية.. مقتل رئيس تشاد يشعل قلب أفريقيا
ستؤدي وفاة رئيس تشاد غير المتوقعة لعرقلة انخراط البلاد في عمليات مكافحة التمرد الإقليمية، وقد تجبر فرنسا على التدخل من أجل تجنب انتقال عنيف للسلطة يؤدي إلى تفاقم الأزمات الأمنية في أماكن أخرى من أفريقيا. وأعلن الجيش التشادي أن الرئيس "إدريس ديبي" قد قُتل في 19 أبريل/نيسان أثناء زيارة جبهات القتال
لماذا تضيق الصين الخناق على الماركات العالمية الغربية؟
بدأت الشركات الصينية التي تنافس عددًا من العلامات التجارية الغربية الشهيرة في تحسين جودة منتجاتِها والتسويق لها. إذ ربما تُمثل مقاطعة الصين للماركات العالمية فرصة مميزة لهذه الشركات المحلية لاستقطاب مزيد من العملاء الشباب الذين تتصاعد لديهم نزعة الوطنية. أعدَّت لي يوان، صحافية تُغطي شؤون التكنولو
الانتخابات الفلسطينية.. دحلان يمارس لعبة النفس الطويل
أثارت الانتخابات الفلسطينية المقبلة قدرًا كبيرًا من التكهنات وذلك لوجود شخصية غامضة إلى حد ما هي "محمد دحلان" والذي يعتقد منذ فترة طويلة أنه يحمل طموح خلافة "محمود عباس" كرئيس للسلطة الفلسطينية، والذي يواجه حاليًا معضلة سياسية. قال مسؤول في السلطة الفلسطينية مؤخرًا إن "دحلان مجرم مُدان، وبالتالي
بعد الانسحاب من أفغانستان.. ما مصير القوات الأمريكية في الشرق الأوسط؟
بينما تستعد الولايات المتحدة لسحب قواتها من أفغانستان، ما مصير القوات الأمريكية المتمركزة في الشرق الأوسط؟ للإجابة عن هذا السؤال، نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا للباحثين ستيفن سيمون، أستاذ العلاقات الدولية في كلية كولبي، الذي عمل في مجلس الأمن القومي في عهد إدارتي كلينتون وأ
تفاصيل العلاقة الخفية التي كانت تربط الأمريكيين بالحوثيين، واحتمالات عودتها مجدداً في عهد بايدن
هل يمكن أن تتعايش الولايات المتحدة مع الحوثيين أو أن تتعاون معهم، يبدو هذا السؤال غريباً، لكن قبل الحرب اليمنية كان هناك تعاون غير معلن بين الطرفين، فالواقع أن علاقات أمريكا مع الحوثيين قديمة. وبلغ هذا التعاون إلى حد أن الجنرال لويد أوستن، وزير الدفاع الأمريكي الحالي، عندما كان رئيساً للقيا
هل حان الوقت لإلغاء النظام الملكي في بريطانيا؟
على النقيض من دفاع المحافظين على جانبَي المحيط الأطلسي عن النظام الملكي البريطاني، يجادل أستاذ الفلسفة، بن برجيس، في مقال نشرته مجلة «جاكوبين» بأن هذا هو الوقت الأمثل لإلغاء هذه المؤسسة التي يصفها بأنها غير ديمقراطية. يقول الكاتب في مستهل مقاله: أي شخص تسترجع ذاكرته ما جرى في شهر يناي
محور إيران الجديد في آسيا الوسطى
نفذ مسؤولون رفيعو المستوى من إيران وطاجيكستان ما مجموعه 3 زيارات بين دوشانبي وطهران، على التوالي في أقل من شهرين، وهي علامة مهمة على أنه بعد أعوام من العلاقات الفاترة، تحسنت العلاقات الدبلوماسية أخيرا. وترددت شائعات عن المزيد من هذه الزيارات الثنائية في المستقبل القريب. وفي الوقت نفسه، اختتم وزير
كيف تتعامل حكومة فرنسا مع حادثة تخريب متعمد لأحد المساجد؟
كتبت كليا كولكات، مراسلة سياسية لمجلة «بوليتيكو» في فرنسا، تقريرًا نشرته المجلة الأمريكية عن عملية التخريب المتعمد التي وقعت لمسجد في مدينة رين الفرنسية وتداعيات ذلك على جهود فرنسا لمكافحة التطرف الإسلامي والإسلام السياسي على أراضيها. وفي مطلع التقرير أوضحت الكاتبة أن نقوشًا معادية لل
مفاجآت الوباء.. مصر وإيران تسجلان النمو الاقتصادي الوحيد بالمنطقة.. وإنجاز مغربي
خلال الشهر الجاري، صدرت أحدث بيانات صندوق النقد الدولي حول آفاق الاقتصاد العالمي، والتقييم السنوي للتهديدات من مجتمع الاستخبارات الأمريكية، وتقرير التوجهات العالمية من قبل مكتب مدير مجلس الاستخبارات الوطني الأمريكي. وبحسب التوقعات ستواجه البلدان التي تواجه ضغوطا اقتصادية وسياسية قبل "كوفيد-19" نف
