ترجمات
مستقبل التقارب المتزايد بين دول الخليج ودول شرق المتوسط
نما التآزر والتعاون بين الخليج وشرق البحر الأبيض المتوسط بشكل كبير في الأعوام الأخيرة. وأشار وزير الخارجية القبرصي في حديثه باجتماع "بافوس" في قبرص، في منتصف أبريل/نيسان 2021، مع نظرائه من اليونان وإسرائيل، وكذلك "أنور قرقاش"، وزير الدولة السابق للشؤون الخارجية لدولة الإمارات، إلى أن "شبكة
تفاصيل قصص أهل غزة الذين دمَّر الاحتلال منازلهم 4 مرات
نشرت صحيفة «الإندبندنت» تقريرًا لـ بل ترو، مراسلة الصحيفة البريطانية في الشرق الأوسط والتي تُقِيم في العاصمة اللبنانية بيروت، سلطت فيه الضوء على محنة أبناء غزة الذين دمَّرت الغارات الجوية الإسرائيلية منازلهم، للمرة الرابعة بالنسبة للبعض، والمعاناة التي يتعرضون لها وهم يقيمون في مدارس ا
ستراتفور: احتجاجات العراق تهدد الحكومة وليس النفوذ الإيراني
تهدد الاحتجاجات في العراق بزعزعة استقرار الحكومة (مضى على تشكيلها عام واحد فقط) وذلك قبل أشهر من انتخابات أكتوبر/تشرين الأول المقبل، لكن من غير المرجح أن تزعزع هذه الاحتجاجات نفوذ إيران الراسخ بشكل عميق في بغداد. واندلعت احتجاجات يوم 25 مايو/أيار الجاري تطالب الحكومة العراقية بالإصلاحات ومحاسبة ا
هل يمكن أن تتجنب مصر أضرار الملء الثاني لسد النهضة؟
نشر موقع «المونيتور» الأمريكي تقريرًا أعدَّته آية أمان، وهي صحفية مصرية تعمل في صحيفة الشروق المحلية، استعرضت فيه إمكانية تجنب مصر الأضرار الناجمة عن عملية الملء الثاني لسد النهضة في أعقاب تصريحات وزير الخارجية المصري سامح شكري الأخيرة بشأن قدرة الحكومة المصرية على تجاوز عملية الملء ال
هل تنجح الصين في تضييق هوة الخلافات السعودية الإيرانية؟
شرع وزير الخارجية الصيني "وانج يي" في جولة شملت 6 دول بمنطقة الشرق الأوسط نهاية مارس/آذار 2021. وعشية بدء الجولة، أعلن "وانج" عن خطة لبلاده في المنطقة مكونة من 5 نقاط هي: الاحترام المتبادل، والإنصاف والعدالة، ومكافحة الانتشار النووي، والأمن الجماعي، والتعاون الإنمائي. ولا يوجد خلاف على المبادئ ا
7 طرق تؤثر من خلالها الصدمات النفسية في التوجهات الأخلاقية
عفاف محمد نشرت مجلة «سايكولوجي توداي» مقالًا للكاتب والطبيب النفسي المختص، جرانت هيلاري برينر، يتحدث فيه عن أثرِ الصدمات النفسية والتجارب السلبية المبكرة في الأفراد والمجتمعات، وانعكاساتها على التجربة الإنسانية بالمجمل. أثرٌ مديد غدا الحديث عن موضوع الصدمة (التروما) أمرًا شائعًا، لك
ستراتفور: أمريكا ستتبنى نهجا أكثر صرامة تجاه إسرائيل بعد معركة غزة
في أعقاب التصعيد الأخير في غزة، من المرجح أن تركز الولايات المتحدة على إدارة التوترات الإسرائيلية الفلسطينية بدلا من الانخراط بعمق في عملية سلام جديدة. ولكن مع عدم حل النزاع، من المرجح أن يستمر ضعف الدعم من الحزبين في الولايات المتحدة لإسرائيل؛ ما يؤدي إلى توتر دبلوماسي جديد وشكوك في العلاقة الو
الآن أصبح ممكنًا شم الروائح افتراضيًّا! كيف تعمل هذه التقنية؟
نشر موقع «أكسيوس» الإخباري الأمريكي تقريرًا قصيرًا عن انتقال حاسة الشم إلى الواقع الافتراضي مما يجعلها أقرب إلى أرض الواقع، وذلك عن طريق استخدام أجهزة معينة تطلق روائح معينة عندما يتفاعل المستخدم مع شيء له الرائحة نفسها في الواقع. ويتمثل الهدف من هذه التجربة في السماح للأشخاص بمعايشة آ
هل تقترب حماس و منظمة التحرير الفلسطينية من الوقوف على أرضية مشتركة؟
تزعزعت العلاقة بين منظمة التحرير الفلسطينية و"حماس" بعد أن ألغى الرئيس الفلسطيني "محمود عباس" الانتخابات التشريعية، ولكنها تزعزعت أكثر بعد إعلان وقف إطلاق النار بين إسرائيل والحركة الإسلامية في غزة. وبدت الوحدة الوطنية حاضرة بشكل كبير هذا العام مع إصدار مرسوم الانتخابات الرئاسية في 15 يناير/كانون
قد تستغرق قرنًا من الزمان! كل ما تريد معرفته عن إعادة إعمار غزة
كتبت أنتونيا نوري فارزان تقريرًا نشرته صحيفة «واشنطن بوست» حول آفاق عملية إعمار غزة بعد وقف إطلاق النار، أوضحت فيه العوائق التي تعرقل العملية كما حدث في السابق، وهي أن لإسرائيل الكلمة الأخيرة في أي عملية لإعادة الإعمار. كذلك تعاني عملية إعادة الإعمار من فتور الجهات المانحة التي شهدت اس
بعد معركة غزة.. هل تنخرط روسيا في دهاليز القضية الفلسطينية؟
أعربت وزارة الخارجية الروسية في 21 مايو/أيار عن تأييدها لوقف إطلاق النار بين إسرائيل و"حماس" ودعت إلى اجتماع عاجل للجنة الدبلوماسية الرباعية المعنية بالشرق الأوسط لمنع إعادة اشتعال النزاع. وتنضم هذه التعليقات إلى البيانات الروسية الأخرى التي دعت في وقت سابق لوقف إطلاق النار في غزة وتدشين مسار حقيق
جيل جديد من الأصوات المؤيدة للفلسطينيين يظهر في أمريكا
استعرضت صحيفة «الجارديان» البريطانية في تقرير أعدَّه جوليان بورغر، مراسل الصحيفة في العاصمة الأمريكية واشنطن، ما وصفه بـ«التغيير الجذري» المتمثل في ظهور جيل جديد من الأصوات المؤيدة للفلسطينيين في الولايات المتحدة الأمريكية. واستهل الكاتب تقريره بالإشارة إلى أن الرئيس الأمر
معادلة دقيقة.. إيران تمارس لعبة دبلوماسية ذكية في غزة
مع تصاعد المعركة بين فصائل المقاومة المسلحة في غزة وجيش الاحتلال الإسرائيلي، أرسل رئيس حماس "إسماعيل هنية" رسالة إلى المرشد الأعلى الإيراني "علي خامنئي" يدعو فيها إلى "التحرك الفوري وحشد المواقف الإسلامية والعربية والدولية من أجل إجبار العدو الصهيوني على وقف جرائمه بحق أهل غزة المحاصرين". وكذلك تح
معاناة الفلسطينيين مستمرة.. ووقف إطلاق النار في غزة لا يعني السلام
كتبت ريبيكا كولارد، وهي صحافية مستقلة تعيش في لبنان وتكتب في عدة صحف ومجلات كبرى، وتغطي شؤون الشرق الأوسط وأفريقيا، تقريرًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية، تناولت فيه الأوضاع في المنطقة بعد وقف إطلاق النار بين المقاومة الفلسطينية في غزة وإسرائيل. وترى الكاتبة أن الموقف يمكن
إصلاحات نظام الكفالة في السعودية خطوة إيجابية لكن غير كافية
أعلنت السعودية عن إصلاحات طال انتظارها لنظام الكفالة لديها المثير للجدل في 14 مارس/آذار، كجزء من "مبادرة الإصلاح العمالي" التي تهدف إلى زيادة الشفافية في سوق العمل وجذب المستثمرين الأجانب. وعلى الرغم من أن الإصلاحات الجديدة تحسن بشكل كبير حقوق العمال المهاجرين، إلا أن منظمات حقوق الإنسان ذكرت أنه
حماس استطاعت اختراق «فقاعة» تل أبيب ووضعها على خط المواجهة
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا لمراسلتها في تل أبيب، شيرا روبين، التي تغطي الأخبار من إسرائيل والأراضي الفلسطينية والمنطقة، تناولت فيه الأوضاع التي تغيَّرت في تل أبيب، موضحةً أن المدينة التي كانت تُعرف باسم «الفقاعة» لبُعدها عن ويلات الحروب لمدة طويلة باتت الآن
تقنية الجيل الخامس في الشرق الأوسط: مزيد من التفاوت بين الخليج وجيرانه
تستعد ثورة تقنية الجيل الخامس لتغيير المجتمع بشكل لا رجعة فيه في الشرق الأوسط. يمكن أن يثبت تطور "إنترنت الأشياء" المدعوم من شبكات الجيل الخامس أنه يعزز الحياة. بالفعل، تبنت دول الخليج تقنية الجيل الخامس في المنطقة الذي يُظهر دور الخليج الجديد كفاعل رائد في التكنولوجيا الرقمية. بالرغم من
كيف خسر نتنياهو سياسيًّا وعسكريًّا في جولة القتال الأخيرة ضد حماس؟
عبدالرحمن النجار قال عاموس هاريل في تحليل له في صحيفة «هآرتس» الإسرائيلية: «إن نجاح الجيش الإسرائيلي في عملية غزة كان محدودًا، لكنه ليس السبب في وقف إطلاق النار». وأوضح هاريل أن العلاقة الطويلة والصعبة والمضطربة بين رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والمؤسسة العسكرية شهدت ليلة
