ترجمات
مسؤولين أمريكيين: إسرائيل هي التي هاجمت منشأة أصفهان الإيرانية
أكد مسؤولون أمريكيون إن إسرائيل هي التي نفذت الهجوم على منشأة عسكرية في مدينة أصفهان الإيرانية، مساء السبت، حسبما نقلت صحيفة "وول ستريت جورنال". وقالت الصحيفة، في تقرير ترجمه "الخليج الجديد"، إن الضربة هي أول هجوم معروف نفذته إسرائيل في ظل الحكومة الائتلافية اليمينية المتطرفة الجديدة بقيادة رئيس
فاتح وذو الفقار.. هل تغير صواريخ إيران الباليستية معادلة الحرب في أوكرانيا؟
سلطت مؤسسة "جيمس تاون" البحثية الأمريكية الضوء على دعم إيران لروسيا بالصواريخ الباليستية في حرب أوكرانيا، ومدى تأثيره على معادلة الحرب، في ظل أنباء عن تطلع موسكو للحصول على نظامي الصواريخ "فاتح 110" و"ذو الفقار" لمعالجة أزمة نقص الصواريخ لديها. وفي تحليل مطول، نشره موقع المؤسسة لـ"سين اوزكاراساهي
هذا ما يعنيه التزويد الغربي لأوكرانيا بالدبابات بالمتطورة
بعد أشهر من المساومة والتأجيل، أرسلت أخيرا كل من الولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا الدبابات القتالية المتطورة التي طلبتها أوكرانيا من أجل مواجهة روسيا التي تواصل عمليتها العسكرية منذ فبراير/ شباط. والأربعاء، وبعد مطالبات وضغوطات طويلة من الرئيس الأوكراني "فولوديمير زيلينسكي"، أعلن المستشار الأل
أمريكا نشرت طائرات مسيرة باليونان لمراقبة التوتر مع تركيا
نشر الجيش الأمريكي عددا من طائراته المسيرة المتطورة من طراز MQ-9 Reaper في اليونان، بالتزامن مع تصاعد التوتر بين هذا البلد وتركيا، وتصاعد الحرب الروسية الأوكرانية، حيث ستعمل تلك الطائرات على مراقبة الحدود بين البلدين الجارين في وقت لا يريد حلف شمال الأطلسي "ناتو" فيه اندلاع مواجهة أخرى على الحدود
إلى أي مدى ستذهب حكومة نتنياهو ضد البرنامج النووي الإيراني؟
عندما أدى رئيس الوزراء الإسرائيلي "بنيامين نتنياهو" اليمين الدستورية لولايته السادسة في 29 ديسمبر/كانون الأول 2022، أصبح من الواضح أن تل أبيب ستتخذ موقفًا حازمًا ضد إيران وبرنامجها النووي. وأشارت حكومة "نتنياهو" اليمينية المتطرفة، التي أثار تشكيلها جدلاً حاداً في الداخل والخارج، إلى نيتها اتباع س
إيران تقترب من امتلاك مقاتلات سو 35 الروسية.. ماذا يعني ذلك للشرق الأوسط؟
سلط الزميل في مؤسسة "أوبزرفر" للأبحاث في نيودلهي "كبير تانيجا" الضوء على التأثير الاستراتيجي لمساعي إيران للحصول على طائرات "سوخوي-35" الروسية على منطقة الشرق الأوسط، مشيرا إلى أن طهران تحاول استغلال تورط قدر كبير من القدرات السياسية للغرب في حرب أوكرانيا وعودة الجغرافيا السياسية الشبيهة بال
الحكومة الهندية تتذرع بقوانين الطوارئ لحظر فيلم وثائقي ينتقد مودي
قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية، إن الحكومة الهندية تذرعت بقوانين الطوارئ لمنع فيلم وثائقي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية يشكك في طريقة قيادة رئيس الوزراء "ناريندرا مودي" للأمور خلال أعمال الشغب التي وقعت في إقليم جوجارات عام 2002. والثلاثاء، جرى بث الحلقة الأولى من الفيلم الوثائقي في المملكة ا
خبراء يتوقعون تفكك روسيا خلال 10 سنوات
"الحرب الروسية ضد أوكرانيا، يمكن أن تؤدي إلى حدوث اضطرابات كبيرة في قوة عظمى، تمتلك أكبر ترسانة أسلحة نووية على هذا الكوكب".. هكذا توقع استطلاع أجراه مركز "سكوكروفت" للاستراتيجيات والأمن التابع للمجلس الأطلسي، حول توقعات الخبراء لشكل العالم بعد عقد من الآن. كانت هذه إحدى أكثر النتائج إثارة للدهشة
توقعات 2033: الولايات المتحدة ستبقى على القمة ولكنها لن تكون المهيمنة
"ستبقى الولايات المتحدة على القمة إلا أنها قد لا تكون هي المهيمنة".. هكذا توقع استطلاع أجراه مركز "سكوكروفت" للاستراتيجيات والأمن التابع للمجلس الأطلسي، حول توقعات الخبراء لشكل العالم بعد عقد من الآن. أعرب المستطلعون عن توقعهم بقاء الولايات المتحدة في القمة على مدى السنوات العشر المقبلة، على الرغ
«سوخوي» الروسية على أبواب طهران.. هل هي مرحلة جديدة من التعاون العسكري؟
قال الصحافي إليس جيفوري في مقال على موقع «ميدل إيست آي» إن إيران تتوقع استلام طائرات مقاتلة روسية متطورة من طراز «سوخوي سو-35» بداية فصل الربيع، وفقًا لوكالة أنباء تسنيم الإيرانية. وقال شهريار حيدري عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية الإيرانية خلال عطلة نهاية الأسبوع،
الشرق الأوسط الرابح الأكبر من حظر أوروبا للديزل الروسي
رأي خبراء ومحللون أن دول الشرق الأوسط تبرز باعتبارها الرابح الأكبر مع اقتراب سريان حظر دخول الديزل والمنتجات البترولية الروسية إلى دول الاتحاد الأوروبي والمقرر في مطلع فبراير/ شباط المقبل. ويهدف الحظر الأوروبي الذي سيبدأ في 5 فبراير/شباط المقبل، ويأتي ضمن حزمة عقوبات غربية؛ إلى تقليص عائدات موسكو
أمريكا تحشد قواها للتصدي للتجسس الصيني على أسرارها التقنية.. فهل تستطيع وقف تقدمها، أم فات الأوان؟
أصبح الجدل حول التجسس الصيني على الولايات المتحدة وبقية الدول الغربية محوراً أساسياً في الصراع بين بكين وواشنطن، في ظل قناعة أمريكية بأن جزءاً من التقدم الصيني الحالي المذهل جاء من مصادر أمريكية أو غربية، أغلبها غير شرعية. إنه جزء من صراع أوسع، حيث تسعى الصين جاهدة لاكتساب المعرفة التكنولوجية لتش
على عكس العقيدة «الترامبية».. كيف يمكن للمهاجرين حل مشكلة التضخم في أمريكا؟
يعيش العالم أزمة تضخم يُخشى أن تنقلب إلى أزمة ركود، خاصة مع سياسات الفيدرالي الأمريكي المتشددة، بتقليصه المعروض النقدي ورفع أسعار الفائدة. وفي ظلِّ هذه الأزمة، تزداد قناعة بعض الشرائح الاجتماعية بأنَّ دخول المهاجرين واللاجئين يضر المصالح الاقتصادية. ولكنَّ المسألة ليست بهذه البساطة، ويوجد اليوم د
لماذا تسعى اليابان إلى تعظيم تعاونها العسكري مع الولايات المتحدة؟
عبدالرحمن النجار نشر الكاتب جوش روجين مقالًا في صحيفة «واشنطن بوست» يقول إنه مع تزايد مخاوف اندلاع حرب في شرق آسيا، تتخلى اليابان، حليفة الولايات المتحدة الرئيسية في المحيط الهادئ، عن عقود من سياسة ضبط النفس، وبدأت أكبر حشد عسكري لها منذ الحرب العالمية الثانية. ومع تصاعد التوترات الإق
تحديث بلا ديمقراطية.. السبب الجذري لاحتجاجات إيران
اجتاحت موجات متعددة من الاحتجاجات إيران منذ إلقاء القبض على "مهسا أميني" البالغة من العمر 22 عامًا ووفاتها في حجز الشرطة في 16 سبتمبر/أيلول 2022. وفي البداية، توجه غضب المتظاهرين ضد المقر الرئيسي لشرطة الأخلاق، لكن سرعان ما استهدفت شعارات المتظاهرين المرشد الأعلى "علي خامنئي" ورئيس الدولة والنظام
النار تحت الرماد.. لهذه الأسباب لا يستطيع خامنئي إعلان الانتصار على الاحتجاجات
رأت مجلة "ذي إيكونوميست" البريطانية أن المرشد الإيراني "علي خامنئي" لا يستطيع في الوقت الحالي إعلان انتصاره على الاحتجاجات المعارضة لنظامه في طهران، على الرغم من تلاشيها بشكل لافت في الشوارع والميادين والجامعات وعودة الأمور لطبيعتها نسبيا في كافة أرجاء البلاد. واندلعت احتجاجات معارضة للنظام في طه
النووي كلمة السر في تشكيل حالة الشرق الأوسط والخليج في 2023
توقع خبيران سياسيان أن يلعب الملف النووي دورا رئيسيا في تشكيل حالة منطقة الشرق الأوسط بشكل عام، ومنطقة الخليج بشكل خاص خلال العام الجاري 2023. جاء ذلك خلال تعليقات أوردها "منتدى الخليج الدولي" لكل من "دانيال سيروير" الدبلوماسي الأمريكي السابق و"مصعب الألوسي" الأكاديمي والباحث العراقي. وفي حين، ح
6 عوامل رئيسية تشكل اتجاهات سوق الطاقة في 2023
سلط خبير السياسة الخارجية والجغرافيا السياسية "أومود شوكري" الضوء على العوامل الرئيسية التي من المتوقع أن تشكل أسواق الطاقة العالمية في 2023، مرجحا أنه لن يكون عاما سهلاً لهذا السوق والاقتصاد العالمي. وذكر "شوكري" في تحليل نشره "منتدى الخليج الدولي" أنه بعد عام من الاضطرابات غير المسبوقة، ثمة احت
