ترجمات
هل تقوى أمريكا على مواجهة الصين وروسيا في آن واحد؟
واشنطن: في الوقت الذي تُصعّد فيه روسيا من ضغوطها على الولايات المتحدة والغرب بتحركاتها في أوكرانيا، تظل استراتيجية واشنطن الرئيسية تدور حول مواجهة الصين ومنعها من اتخاذ إجراءات مماثلة في تايوان، وبين هذا وذاك تواجه أمريكا خيارات صعبة لاختيار مواجهة دولة واحدة منهما أو مواجهتهما في آن واحد.
لماذا اعترف بوتين بالانفصاليين المدعومين من روسيا في أوكرانيا؟
اتخذ الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" قرارا دراماتيكيا في سياق التصعيد ضد كييف والغرب حيث أعلن اعتراف بلاده بالكيانات الانفصالية التي تدعمها موسكو والتي تسيطر على أجزاء من شرق أوكرانيا كدول مستقلة. ولسنوات، كان الاعتقاد السائد أن "بوتين"لن يتخذ مثل هذه الخطوة، إذن لماذا فعل ذلك الآن؟ فيما يلي بعض الأ
لماذا لن تدعم الصين الغزو الروسي لأوكرانيا؟
سوف تتكبد الصين خسارة كبيرة فيما يتعلق بسمعتها، سواء على الصعيد الدولي أو أمام الشعب الصيني، إذا دعمت بكين العدوان الروسي على أوكرانيا، حسب ما يخلُص إليه تحليل للكاتب مو تشونشان نشرته مجلة «ذا ديبلومات» الأمريكية. يبدأ الصحافي المقيم في بكين تحليله بالإشارة إلى أن الولايات المتحدة تشع
لي جاي-ميونغ المتحدر من طبقة عمالية يطمح لتولي رئاسة كوريا الجنوبية
يشكل مسلسل "سكويد غايمز" أو فيلم "بارازيت" مصدر إلهام على الشاشة يعكس التفاوت الاجتماعي في كوريا الجنوبية لكن خصوصا مشكلة كبرى على الصعيد الوطني يأمل لي جاي-ميونغ وهو إبن عامل سابق نشأ في الفقر أن يحلها إذا انتخب رئيسا. ترك لي، المرشح للانتخابات الرئاسية المقررة في 9 آذار/مارس عن الحزب الديموقراطي،
بروباجندا الحرب.. هل الغزو الروسي لأوكرانيا وشيك فعلًا؟
نشرت مجلة «نيولاينز» تقريرًا يستعرض تداعيات تغطية وسائل الإعلام الغربي لغزو موسكو لكييف. وخلُص التقرير الذي أعدَّه أوين ماثيوز، مدير مكتب مجلة «نيوزويك» في موسكو، ومايكل وييس، مدير الأخبار في المجلة «نيولاينز» الأمريكية، إلى أن تهديد روسيا بإعادة غزو أوكرانيا أص
روسيا أعدت قائمة اغتيالات واعتقالات ما بعد غزو أوكرانيا!
نشرت مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا لإيمي ماكينون، مراسلة الأمن القومي والاستخبارات، وروبي جرامر، مراسل شؤون الدبلوماسية والأمن القومي، وجاك ديتش، مراسل وزارة الدفاع والأمن القومي، حول الأوضاع في أوكرانيا التي تجعل العالم كله يترقَّب الخطوة الروسية في قلق، فيما يجرى تداول تقارير استخبارات
كيف خسر تيار اليسار شعبيته في فرنسا؟
مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية، ينغمس اليسار الفرنسي، الذي يشهد له التاريخ بالقوة، مجددًا في حالة من الفوضى العارمة، حسبما يرى ميشيل باربيرو، الصحفي الإيطالي المقيم في العاصمة الفرنسية باريس، في تقريره المنشور في مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية. في مستهل تقريره، يُؤكد الكاتب على أن
جذور أزمة أوكرانيا والناتو كما يرويها سفير أمريكي سابق لدى الاتحاد السوفيتي
«بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، أخبرتُ مجلس الشيوخ أن توسُّع الناتو سيقودنا إلى الوضع الذي نواجهه اليوم»، حسب ما يخلُص إليه جاك إف ماتلوك جونيور، السفير الأمريكي الأسبق لدى الاتحاد السوفيتي في نهاية الثمانينيات من القرن الماضي، وذلك في مقاله الذي نشره موقع مجلة «ريسبونسبل ستيت كرافت&
كيف سيتأثر الاقتصاد العالمي إذا أعلنت روسيا حربها على أوكرانيا؟
نشر موقع «أكسيوس» الإخباري الأمريكي تقريرًا لمراسله مات فيليبس، الذي يغطي الأسواق المالية والسندات والأسهم، حول التداعيات المتوقعة للغزو الروسي المحتمل لأوكرانيا على الاقتصاد العالمي. وفي البداية، يشير التقرير إلى إعلان روسيا انسحابها الجزئي من على حدود أوكرانيا، لكن الأزمة لم تنتهِ بع
فنادق فخمة وخيمة و"رهائن".. كواليس مفاوضات النووي الإيراني في فيينا
فيينا - يسود هدوء غريب أمام قصر كوبورغ في فيينا، وبخلاف حضور عدد من السيارات السوداء وكاميرا أو اثنتين، فإن لا شيء يوحي بأن عشرات الدبلوماسيين يعكفون في الداخل على إبرام اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني. حذّرت باريس من أنه لم يبق أمام إيران سوى "أيام" لإبرام اتفاق بشأن برنامجها النووي وتجنب "أزمة
لماذا تنفق كبرى الشركات مليارات على عالم بلا معنى مثل «ميتافيرس»؟
نشرت وكالة «بلومبرج» تقريرًا أعدَّه الكاتب جايسون شراير، صحافي يغطي صناعة ألعاب الفيديو، يسلِّط الضوء فيه على عالم ميتافيرس الافتراضي، والذي يصفه بأنه لا معنى له. الضجيج بشأن ميتافيرس عبث في البداية يدعو الكاتب القارئ لتخيل أن بإمكانه العيش في عالم افتراضي، وأن بإمكانه الذهاب إلى هنا
دروس من الصين.. كيف يخطط أكبر شعب على الأرض لأمنه الغذائي؟
بعد تصريحات الرئيس الصيني أواخر العام 2021 عن الأمن الغذائي، تبين أن حماية الأمن الغذائي من أولويات الصين ذات الأهمية البالغة في عام 2022. وحول هذا الموضوع نشرت مجلة «ذا دبلومات» تقريرًا أعدَّته جينيفيف دونيلون ماي، باحثة في معهد سياسات المياه التابع لكلية لي كوان يو للسياسة العامة بجا
هل تخلّى بايدن عن وعوده لتل أبيب؟
نشرت مجلة فورين أفيرز مقالًا أعدَّه الصحافي الإسرائيلي أمير تيبون، عن تطوُّر العلاقات بين الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت في ظل وجود نقاط مثيرة للخلاف بين واشنطن وتل أبيب. يستهل الكاتب مقاله بالقول: في أوائل عام 2020، عندما أصبح واضحًا أن الرئيس الأمريكي جو بايدن سي
شبح الحرب الأوكرانية.. تضرر أسعار الطاقة وإمدادات الغذاء وتصاعد نفوذ دول شرق أوسطية
يمكن أن يكون للنزاع المتصاعد في أوكرانيا عواقب وخيمة على المصالح الأوروبية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويمكن أن يؤدي إلى مزيد من تعطيل إمدادات الطاقة، وتفاقم انعدام الأمن الغذائي، ومساعدة الدول في المنطقة على كسب النفوذ على الولايات المتحدة وأوروبا. إن مصير أوكرانيا على المحك، تعزز الدبلوماسية
أولمبياد بكين.. هل تنجح الصين في غسيل سمعتها بشأن اضطهاد الإيغور؟
نشر موقع «ذا كونفرزيشن» تقريرًا أعدَّه مايكل كلارك، زميل زائر في معهد العلاقات الأسترالية الصينية بجامعة سيدني التكنولوجية، يستعرض فيه كيفية استغلال الصين أولمبياد بكين بهدف صرف الانتباه عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها بكين في إقليم شينجيانج ضد مسلمي الإيغور. يستهل الكاتب تقريره
كيف قد ترُد روسيا على أي عقوبات ستفرضها أمريكا أو الغرب؟
نشر مركز «ستراتفور» للدراسات الإستراتيجية والأمنية تقريرًا يُقدِّم قراءة للتطورات الجارية بين روسيا والولايات المتحدة وأوروبا. وينوِّه التقرير إلى أن موسكو قد تلجأ إلى شنِّ هجمات إلكترونية على واشنطن والدول الأوروبية على غرار هجمات «بيتيا» التي شهدتها أوكرانيا عام 2017. سي
لماذا لن يستطيع مجلس الأمن حل أزمة أوكرانيا؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» تحليلًا لـ هانا ألين سوزان، أستاذة مشاركة في جامعة ميسيسيبي، وإيمي يوين، أستاذة مشاركة في كلية ميدلبري، حول موقف مجلس الأمن من الأزمة الحالية بين روسيا وأوكرانيا وإمكانية تدخله، وهل يمكن يمكن أن يؤدي ذلك إلى حل. وتستهل الكاتبتان تحليلهما بالقول: أعادنا مجلس ال
غزو أوكرانيا لن يحقق أحلام روسيا
واشنطن: مع حشد روسيا لأكثر من 100 ألف جندي بالقرب من الحدود الأوكرانية، ردت الولايات المتحدة ودول حلف شمال الأطلسي "ناتو" بتهديد موسكو بعقوبات سياسية واقتصادية صارمة إذا ما غزت القوات الروسية أراضي أوكرانيا. ولكن ضم روسيا لإقليم شبه جزيرة القرم الأوكرانية ومواصلة إثارة الاضطرابات في جارتها الشرقي
