ترجمات
تركيا بعد الزلزال.. هل تخمد "دبلوماسية التضامن" الخلافات الإقليمية؟
أودى زلزال بقوة 7.8 درجة على مقياس ريختر في جنوب شرقي تركيا، الإثنين، بحياة آلاف الأشخاص، وتسبب بدمار واسع النطاق في كل من تركيا وسوريا. وقالت "يفجينيا جابر"، وهي زميلة في المعهد الأطلسي وفي مركز الدراسات التركية الحديثة بجامعة كارلتون: "لقد حشدت المأساة حلفاء تركيا للتضامن، وقدمت أكثر من 45 دولة
متلازمة تركيا والزلازل.. لماذا؟
في الساعات الأولى من صباح الإثنين 6 فبراير/ شباط الجاري، ضرب زلزال بقوة 7.8 درجة جنوب شرقي تركيا وشمالي سوريا، مما أسفر عن مصرع ما لا يقل عن 2300 شخص وإصابة الآلاف (الحصيلة غير النهائية تجاوزت 4800 قتيل و20 ألف جريح)، وفق تقرير لموقع "ميدل إيست آي" البريطاني. وذكرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية،
هل تتحول توترات إيران وأذربيجان الحالية إلى حرب؟ وما السيناريوهات المتوقعة؟
"في حين أن الصراع العسكري المباشر لا يزال غير مرجح، لكن التوترات بين أذربيجان وإيران تتصاعد بوتيرة سريعة، وقد تتشابك مع الحرب الروسية الأوكرانية وتهز حلف الناتو بسبب دعم تركيا، العضو في الحلف، لأذربيجان". ما سبق كان خلاصة تحليل مطول نشره موقع "وورلد فيو" التابع لمركز "ستراتفور" للدراسات الأمنية و
الصين تعزز وجودها قرب مضيق هرمز.. ومخاوف من صدام مع الولايات المتحدة
تعزز الشركات الصينية وجودها بالقرب من مضيق هرمز بالشرق الأوسط، ما قد يزيد من مخاطر حدوث صدام مع الولايات المتحدة في أحد أكثر ممرات نقل النفط ازدحاما في العالم. جاء ذلك في تقرير لمجلة "بوليتيكو" الأمريكية تضمن مقتطفات من تقرير صادر عن مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS)، بالإضافة إلى
لماذا تصر إسرائيل على استهداف برنامج إيران الصاروخي؟
أدى هجوم بطائرة بدون طيار على منشأة عسكرية في وسط إيران، الأسبوع الماضي، قيل إنه من عمل المخابرات الإسرائيلية، إلى تركيز الاهتمام المتجدد على قدرات طهران الصاروخية المتقدمة، والتي تثير مخاوف منافسيها في المنطقة. ونقل تقرير لصحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية، تأكيد مسؤولين بارزين على معرفة بالحوار ب
تدريبات هجومية مشتركة.. هل قدمت الولايات المتحدة دعما لإسرائيل في هجوم أصفهان؟
سلط موقع "المونيتور" الضوء على التقارب العسكري الأمريكي الإسرائيلي مؤخرا، عبر الانخراط المشترك في "تدريبات هجومية"، وتأثيره على دفع تل أبيب نحو تصعيد المواجهة مع طهران، وهو ما ظهر مؤخرا بسلسلة هجمات على مصنع عسكري إيراني عبر طائرات إسرائيلية مسيرة. وذكر الموقع، في تقرير ترجمه "الخليج الجديد" أن ا
أمريكا والصين ترقعان النظام العالمي القديم.. وروسيا الخاسر الأكبر
سلط المحلل السياسي والباحث في شؤون الشرق الأوسط "جيمس دورسي" الضوء على دلالات عمليات التسلح الأخيرة في أوكرانيا والسعودية، معتبرا إياها دلالة على تشكل ملامح نظام عالمي جديد. وذكر "دورسي"، في تحليل نشره موقع "أوراسيا ريفيو" أن العنصر الأول في رسم ملامح النظام العالمي الجديد يتمثل في تزويد المملكة
توقعات صندوق النقد للاقتصاد العالمي.. قفزة نمو بالصين وروسيا وانكماش في بريطانيا
رفع صندوق النقد الدولي توقعاته لنمو الاقتصاد العالمي للمرة الأولى منذ عام، استنادا إلى إنفاق أمريكي أكثر مرونة، ومؤشرات إيجابية في مواجهة التضخم المرتفع، وأسعار الفائدة المرتفعة وحرب روسيا المستمرة ضد أوكرانيا، إضافة إلى تخفيف الصين قيودها الخاصة بانتشار فيروس كورونا. ورجحت توقعات الصندوق الجديدة
هجوم أصفهان.. ما هي السيناريوهات المحتملة لرد إيران على إسرائيل؟
"الحرب السرية بين تل أبيب وطهران ستستمر في ظل الحكومة الإسرائيلية الجديدة، ما يخلق خطرًا دائمًا من التصعيد، الذي قد يهدد خصوم إيران الإقليميين الآخرين".. هكذا سلط موقع "وورلد فيو ستراتفور" الضوء على هجوم طائرات مسيرة على مجمع للتصنيع العسكري وسط مدينة أصفهان الإيرانية. وذكر الموقع، في تقييم حالة
مسؤولين أمريكيين: إسرائيل هي التي هاجمت منشأة أصفهان الإيرانية
أكد مسؤولون أمريكيون إن إسرائيل هي التي نفذت الهجوم على منشأة عسكرية في مدينة أصفهان الإيرانية، مساء السبت، حسبما نقلت صحيفة "وول ستريت جورنال". وقالت الصحيفة، في تقرير ترجمه "الخليج الجديد"، إن الضربة هي أول هجوم معروف نفذته إسرائيل في ظل الحكومة الائتلافية اليمينية المتطرفة الجديدة بقيادة رئيس
فاتح وذو الفقار.. هل تغير صواريخ إيران الباليستية معادلة الحرب في أوكرانيا؟
سلطت مؤسسة "جيمس تاون" البحثية الأمريكية الضوء على دعم إيران لروسيا بالصواريخ الباليستية في حرب أوكرانيا، ومدى تأثيره على معادلة الحرب، في ظل أنباء عن تطلع موسكو للحصول على نظامي الصواريخ "فاتح 110" و"ذو الفقار" لمعالجة أزمة نقص الصواريخ لديها. وفي تحليل مطول، نشره موقع المؤسسة لـ"سين اوزكاراساهي
هذا ما يعنيه التزويد الغربي لأوكرانيا بالدبابات بالمتطورة
بعد أشهر من المساومة والتأجيل، أرسلت أخيرا كل من الولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا الدبابات القتالية المتطورة التي طلبتها أوكرانيا من أجل مواجهة روسيا التي تواصل عمليتها العسكرية منذ فبراير/ شباط. والأربعاء، وبعد مطالبات وضغوطات طويلة من الرئيس الأوكراني "فولوديمير زيلينسكي"، أعلن المستشار الأل
أمريكا نشرت طائرات مسيرة باليونان لمراقبة التوتر مع تركيا
نشر الجيش الأمريكي عددا من طائراته المسيرة المتطورة من طراز MQ-9 Reaper في اليونان، بالتزامن مع تصاعد التوتر بين هذا البلد وتركيا، وتصاعد الحرب الروسية الأوكرانية، حيث ستعمل تلك الطائرات على مراقبة الحدود بين البلدين الجارين في وقت لا يريد حلف شمال الأطلسي "ناتو" فيه اندلاع مواجهة أخرى على الحدود
إلى أي مدى ستذهب حكومة نتنياهو ضد البرنامج النووي الإيراني؟
عندما أدى رئيس الوزراء الإسرائيلي "بنيامين نتنياهو" اليمين الدستورية لولايته السادسة في 29 ديسمبر/كانون الأول 2022، أصبح من الواضح أن تل أبيب ستتخذ موقفًا حازمًا ضد إيران وبرنامجها النووي. وأشارت حكومة "نتنياهو" اليمينية المتطرفة، التي أثار تشكيلها جدلاً حاداً في الداخل والخارج، إلى نيتها اتباع س
إيران تقترب من امتلاك مقاتلات سو 35 الروسية.. ماذا يعني ذلك للشرق الأوسط؟
سلط الزميل في مؤسسة "أوبزرفر" للأبحاث في نيودلهي "كبير تانيجا" الضوء على التأثير الاستراتيجي لمساعي إيران للحصول على طائرات "سوخوي-35" الروسية على منطقة الشرق الأوسط، مشيرا إلى أن طهران تحاول استغلال تورط قدر كبير من القدرات السياسية للغرب في حرب أوكرانيا وعودة الجغرافيا السياسية الشبيهة بال
الحكومة الهندية تتذرع بقوانين الطوارئ لحظر فيلم وثائقي ينتقد مودي
قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية، إن الحكومة الهندية تذرعت بقوانين الطوارئ لمنع فيلم وثائقي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية يشكك في طريقة قيادة رئيس الوزراء "ناريندرا مودي" للأمور خلال أعمال الشغب التي وقعت في إقليم جوجارات عام 2002. والثلاثاء، جرى بث الحلقة الأولى من الفيلم الوثائقي في المملكة ا
خبراء يتوقعون تفكك روسيا خلال 10 سنوات
"الحرب الروسية ضد أوكرانيا، يمكن أن تؤدي إلى حدوث اضطرابات كبيرة في قوة عظمى، تمتلك أكبر ترسانة أسلحة نووية على هذا الكوكب".. هكذا توقع استطلاع أجراه مركز "سكوكروفت" للاستراتيجيات والأمن التابع للمجلس الأطلسي، حول توقعات الخبراء لشكل العالم بعد عقد من الآن. كانت هذه إحدى أكثر النتائج إثارة للدهشة
توقعات 2033: الولايات المتحدة ستبقى على القمة ولكنها لن تكون المهيمنة
"ستبقى الولايات المتحدة على القمة إلا أنها قد لا تكون هي المهيمنة".. هكذا توقع استطلاع أجراه مركز "سكوكروفت" للاستراتيجيات والأمن التابع للمجلس الأطلسي، حول توقعات الخبراء لشكل العالم بعد عقد من الآن. أعرب المستطلعون عن توقعهم بقاء الولايات المتحدة في القمة على مدى السنوات العشر المقبلة، على الرغ
