ترجمات
3 سيناريوهات محتملة لنهاية الحرب على أوكرانيا
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» مقالًا لتوماس فريدمان، كاتب عمود يهتم بالشؤون الخارجية في الصحيفة الأمريكية ومؤلف لعددٍ من الكتب، تناول فيه السيناريوهات المحتملة التي يمكن أن تنتهي بها الحرب المشتعلة التي شنتها روسيا على أوكرانيا. يستهل الكاتب مقاله بالقول: «ربما تكون المعركة في أوكر
لماذا لن يستجيب الاتحاد الأوروبي لطلب أوكرانيا «العاجل» بالانضمام له؟
نشرت وكالة «بلومبرج» الأمريكية تقريرًا أعدَّه جون فولين يسلِّط فيه الضوء على طلب أوكرانيا الانضمام السريع للاتحاد الأوروبي، وما قد يثير ذلك من استعداء للرئيس الروسي. ويقول الكاتب في مستهل تقريره إن الرئيس فولوديمير زيلينسكي ناشد الاتحاد الأوروبي بالإسراع في قبول عضوية أوكرانيا ف
هذه أهداف بوتين السرية للحرب على أوكرانيا
نشرت صحيفة “لوبوان” الفرنسية تقريرًا، تحدثت فيه عن الأهداف النهائية والسرية التي ترغب روسيا في تحقيقها من خلال شن حرب على أوكرانيا. وقالت الصحيفة، في هذا التقرير الذي ترجمته “عربي21” وتعيد نشره لكم ساسة بوست، إن هدف فلاديمير بوتين كان واضحًا منذ إعلانه الحرب عل
كيف أخطأ الغرب في فهم أزمة روسيا وأوكرانيا؟
نشرت مجلة «ناشيونال إنترست» الأمريكية تقريرًا أعده ديفيد سي هندريكسون، رئيس جمعية جون كوينسي آدامز، تحدث فيه عن تصرفات الغرب تجاه روسيا وأوكرانيا، موضحًا كيف أساء الغرب فهم الخطوط الحمراء الحقيقية لبوتين، ومشيرًا إلى الخطأ الأكبر الذي ارتكبته الولايات المتحدة في حق أوكرانيا، والذي ربما
على وقع الهجوم الروسي على أوكرانيا.. هل علينا القلق بشأن حرب نووية؟
عبدالرحمن النجار مع دخول الهجوم الروسي على أوكرانيا يومه الثالث، وتصميم الحلفاء الغربيين على فرض أقسى العقوبات الممكنة على موسكو، برزت من جديد مخاوف من اشتعال حرب نووية بين الكتلتين الشرقية والغربية. وينقل لنا نيل دانيشا في تحليل على موقع «Vox فوكس» آراء ثلاثة خبراء حول كيفية فهم مثل
أمريكا ترى أن بوتين يقامر بمستقبله.. وبمستقبل روسيا
ناقش سكوت جيلباش، أستاذ العلوم السياسية في كلية هاريس للسياسة العامة بجامعة شيكاغو، وزاوتيان لو، أستاذ مساعد في قسم العلوم السياسية بجامعة شيكاغو، مساعي بوتين لغزو أوكرانيا، وما يعني ذلك لروسيا، مؤكدَيْن أن بوتين يضع مستقبله السياسي، ومستقبل روسيا أيضًا، على المحك. وفي مطلع تحليلهما، الذي نشرته ص
تُجَّار التشفير في الكونجرس.. هل ستتمكن أمريكا من تقنين العملات المشفرة؟
نشرت مجلة جاكوب تقريرًا أعده أليكس جراف، الكاتب الحر الذي تخرج من جامعة ولاية كاليفورنيا، عن العلاقة التي تجمع بين عالم العملات المشفرة والمشرِّعين الأمريكيين. وخلُص الكاتب إلى أن صناعة سلسلة الكُتَل تخضع لمزيد من التدقيق، ولكن هذا لا يمنع مصالح التشفير من حشد حلفاء في أروقة السلطة في واشنطن. حمل
فصل الأهل عن أطفالهم المصابين بكوفيد-19 يثير غضباً في هونغ كونغ
زاد فصل الأهل عن أطفالهم المصابين بكوفيد-19 من غضب الشعب في هونغ كونغ تجاه النقص في استعدادات سلطات المدينة، ويمكن وفق خبراء أن يزيد كذلك من تفشي الوباء الذي يجتاحها. وقالت لورا (32 عاماً)، المولودة في بريطانيا والمقيمة الدائمة في هونغ كونغ لوكالة فرانس برس إنّ نتيجة اختبار كوفيد الذي خضعت له ابن
هل تقوى أمريكا على مواجهة الصين وروسيا في آن واحد؟
واشنطن: في الوقت الذي تُصعّد فيه روسيا من ضغوطها على الولايات المتحدة والغرب بتحركاتها في أوكرانيا، تظل استراتيجية واشنطن الرئيسية تدور حول مواجهة الصين ومنعها من اتخاذ إجراءات مماثلة في تايوان، وبين هذا وذاك تواجه أمريكا خيارات صعبة لاختيار مواجهة دولة واحدة منهما أو مواجهتهما في آن واحد.
لماذا اعترف بوتين بالانفصاليين المدعومين من روسيا في أوكرانيا؟
اتخذ الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" قرارا دراماتيكيا في سياق التصعيد ضد كييف والغرب حيث أعلن اعتراف بلاده بالكيانات الانفصالية التي تدعمها موسكو والتي تسيطر على أجزاء من شرق أوكرانيا كدول مستقلة. ولسنوات، كان الاعتقاد السائد أن "بوتين"لن يتخذ مثل هذه الخطوة، إذن لماذا فعل ذلك الآن؟ فيما يلي بعض الأ
لماذا لن تدعم الصين الغزو الروسي لأوكرانيا؟
سوف تتكبد الصين خسارة كبيرة فيما يتعلق بسمعتها، سواء على الصعيد الدولي أو أمام الشعب الصيني، إذا دعمت بكين العدوان الروسي على أوكرانيا، حسب ما يخلُص إليه تحليل للكاتب مو تشونشان نشرته مجلة «ذا ديبلومات» الأمريكية. يبدأ الصحافي المقيم في بكين تحليله بالإشارة إلى أن الولايات المتحدة تشع
لي جاي-ميونغ المتحدر من طبقة عمالية يطمح لتولي رئاسة كوريا الجنوبية
يشكل مسلسل "سكويد غايمز" أو فيلم "بارازيت" مصدر إلهام على الشاشة يعكس التفاوت الاجتماعي في كوريا الجنوبية لكن خصوصا مشكلة كبرى على الصعيد الوطني يأمل لي جاي-ميونغ وهو إبن عامل سابق نشأ في الفقر أن يحلها إذا انتخب رئيسا. ترك لي، المرشح للانتخابات الرئاسية المقررة في 9 آذار/مارس عن الحزب الديموقراطي،
بروباجندا الحرب.. هل الغزو الروسي لأوكرانيا وشيك فعلًا؟
نشرت مجلة «نيولاينز» تقريرًا يستعرض تداعيات تغطية وسائل الإعلام الغربي لغزو موسكو لكييف. وخلُص التقرير الذي أعدَّه أوين ماثيوز، مدير مكتب مجلة «نيوزويك» في موسكو، ومايكل وييس، مدير الأخبار في المجلة «نيولاينز» الأمريكية، إلى أن تهديد روسيا بإعادة غزو أوكرانيا أص
روسيا أعدت قائمة اغتيالات واعتقالات ما بعد غزو أوكرانيا!
نشرت مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا لإيمي ماكينون، مراسلة الأمن القومي والاستخبارات، وروبي جرامر، مراسل شؤون الدبلوماسية والأمن القومي، وجاك ديتش، مراسل وزارة الدفاع والأمن القومي، حول الأوضاع في أوكرانيا التي تجعل العالم كله يترقَّب الخطوة الروسية في قلق، فيما يجرى تداول تقارير استخبارات
كيف خسر تيار اليسار شعبيته في فرنسا؟
مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية، ينغمس اليسار الفرنسي، الذي يشهد له التاريخ بالقوة، مجددًا في حالة من الفوضى العارمة، حسبما يرى ميشيل باربيرو، الصحفي الإيطالي المقيم في العاصمة الفرنسية باريس، في تقريره المنشور في مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية. في مستهل تقريره، يُؤكد الكاتب على أن
جذور أزمة أوكرانيا والناتو كما يرويها سفير أمريكي سابق لدى الاتحاد السوفيتي
«بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، أخبرتُ مجلس الشيوخ أن توسُّع الناتو سيقودنا إلى الوضع الذي نواجهه اليوم»، حسب ما يخلُص إليه جاك إف ماتلوك جونيور، السفير الأمريكي الأسبق لدى الاتحاد السوفيتي في نهاية الثمانينيات من القرن الماضي، وذلك في مقاله الذي نشره موقع مجلة «ريسبونسبل ستيت كرافت&
كيف سيتأثر الاقتصاد العالمي إذا أعلنت روسيا حربها على أوكرانيا؟
نشر موقع «أكسيوس» الإخباري الأمريكي تقريرًا لمراسله مات فيليبس، الذي يغطي الأسواق المالية والسندات والأسهم، حول التداعيات المتوقعة للغزو الروسي المحتمل لأوكرانيا على الاقتصاد العالمي. وفي البداية، يشير التقرير إلى إعلان روسيا انسحابها الجزئي من على حدود أوكرانيا، لكن الأزمة لم تنتهِ بع
فنادق فخمة وخيمة و"رهائن".. كواليس مفاوضات النووي الإيراني في فيينا
فيينا - يسود هدوء غريب أمام قصر كوبورغ في فيينا، وبخلاف حضور عدد من السيارات السوداء وكاميرا أو اثنتين، فإن لا شيء يوحي بأن عشرات الدبلوماسيين يعكفون في الداخل على إبرام اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني. حذّرت باريس من أنه لم يبق أمام إيران سوى "أيام" لإبرام اتفاق بشأن برنامجها النووي وتجنب "أزمة
