ترجمات
على خطى تل أبيب.. الهند تقمع المسلمين بالقتل والهدم والفصل العنصري
عبدالرحمن النجار سيرًا على خطى تل أبيب، فإن سياسة هدم المنازل التي تتبعها الحكومة القومية الهندوسية تدمر مقومات الاستقرار وحتى الحياة للمسلمين الهنود. حول هذا الموضوع أعدت لاديدا فارزانا، الطالبة في الجامعة الملية الإسلامية في الهند، مقالًا لها نشره موقع «ميدل إيست آي». أوضحت فارزانا
هل تتجهز الصين لحرب اقتصادية محتملة؟
تحاول بكين علاج نقاط الضعف الاقتصادية خوفًا من الاحتواء الأمريكي، وذلك حسب ما جاء في مقالٍ للكاتب دنجوان جوي ليو نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية. يلفت الكاتب في مطلع مقاله إلى القناعة المترسِّخة لدى صانعي السياسة الصينيين بأن الولايات المتحدة مصمِّمة على تنفيذ إستراتيجية كاملة لاح
هل أصبح العالم مُهدَّدًا بركود كبير لا مفر منه؟
نشر موقع «ذا كونفرزيشن» الأسترالي آراء ثلاثة من كبار الباحثين الاقتصاديين حول ما يتعرض له الاقتصاد البريطاني من متاعب بسبب التضخم الذي أدَّت إليه جائحة كوفيد-19، ثم الحرب الروسية على أوكرانيا، ومشكلات العمالة الناجمة على وجه الخصوص عن خروج البلاد من الاتحاد الأوروبي. نحن في مأزق مزدوج
خسائر استراتيجية.. صورة روسيا كقوة عظمى تتآكل مع استمرار حرب أوكرانيا
بعد 4 أشهر من غزو موسكو لكييف، دون أن تستخدم الأولى "الخيار النووي" الذي كانت تهدد به أو تجري محادثات مباشرة مع الرئيس الأوكراني "فولوديمير زيلينسكي" (الشرط الأوكراني لوقف إطلاق النار)، تضررت بشدة المكانة الاستراتيجية العالمية لروسيا التي كان ينظر إليها قبل الحرب باعتبارها مركزا بديلا للقوة عالميا
ماكرون أضعف ولوبان تتفوق.. هل دخلت فرنسا في فوضى سياسية؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تحليلًا لـ جيوفاني كابوتشيا، أستاذ السياسات المقارنة بجامعة أكسفورد، أبرز من خلاله حجم الفوضى التي قد تشهدها فرنسا على صعيد النظام السياسي في المرحلة المقبلة بعد نتيجة الانتخابات التشريعية التي أظهرت انقسامًا حادًّا داخل الجمعية الوطنية، مؤكدًا أن هذه
إسرائيل أمام سيناريوهات صعبة بعد انهيار حكومة بينيت
أثار انهيار الحكومة الإسرائيلية موجة أخرى من الاضطرابات السياسية قد تؤدي إلى حكومة ضعيفة أو دورة جديدة من الانتخابات غير الحاسمة. وقد يتطور الأمر إلى اضطرابات اجتماعية، حيث تكثف التيارات اليمينية خطابها الحاد على أمل الحصول على المزيد من الأصوات. وفي 20 يونيو/حزيران، أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي
العقوبات المفروضة على روسيا جاءت بنتائج عكسية
عادة ما تفشل العقوبات في تحقيق أي أهداف سياسية معلنة، وغالبًا ما تأتي بنتائج عكسية، بل قد تشجع على مزيد من الأفعال التي كانت العقوبات مصممة لإيقافها. وقد أثبتت العقوبات القصوى المفروضة على روسيا أنها ليست استثناء من هذه القاعدة. وقد لفت تقرير "بلومبرج" الأخير الانتباه إلى العواقب غير المرحب
كيف سينتهي خلاف تركيا والناتو بشأن انضمام السويد وفنلندا؟
في الأشهر الأولى من الغزو الروسي لأوكرانيا، أدارت تركيا بعناية موقعها من الأزمة عبر عدد من المناورات الجيوسياسية والدبلوماسية. وتمكنت أنقرة من وضع نفسها كوسيط بين أوكرانيا وروسيا وتجنب الضغط الشديد من الجانبين الروسي والغربي. ومع ذلك، نشأت تعقيدات جديدة في مايو/أيار بعد معارضة تركيا لتوسع الناتو.
لماذا يصور الغرب هزيمة روسيا على أنها ضرورية «لإنقاذ البشرية»؟
عبدالرحمن النجار إن الدعوات لإلحاق هزيمة حاسمة بروسيا في حربها على أوكرانيا مضللة، ولن تمنع بالضرورة بوتين أو غيره من استخدام القوة. هذا ما خلص إليه ستيفن إم. والت – كاتب العمود في «فورين بوليسي» وأستاذ في جامعة هارفارد – في مقال له نشرته المجلة الأمريكية. وأوضح والت أن ا
استمرار حرب أوكرانيا ينذر بانهيار الأوضاع الإنسانية في اليمن
يعاني اليمن من كارثة إنسانية بسبب تداعيات الحرب المستمرة منذ عام 2015، فقد أدت الحرب إلى تدهور الأوضاع المعيشية والاقتصادية وتعطيل الخدمات العامة، وتفاقمت معاناة العائلات اليمنية، خاصة النازحين الذين اضطروا للعيش في مخيمات أو مساكن غير صحية. وكانت مدن اليمن تعاني أصلًا من ضعف الخدمات الأساسي
هكذا قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة في الصيف إلى الوفاة
نشرت مجلة «تايم» مقالًا لآرين بيكر، كبيرة المراسلين الدوليين للبيئة والمناخ في المجلة الأمريكية، حول ما يمكن أن يحدث من تدهور في جسم الإنسان إذا ما واصلت درجات الحرارة ارتفاعها بالمعدل الحالي، مشيرةً إلى أن عدد مَنْ يموتون من موجات الحرارة في الولايات المتحدة يفوق عدد مَنْ يموتون بسبب
أزمة الغذاء تتفاقم بسبب حرب أوكرانيا.. هل تُنقذ اليابان أفريقيا؟
نشر موقع إذاعة «آر إف إي» الفرنسية تقريرًا أعدَّته لورا أنجيلا باجنيتو حول تطلع الدول الأفريقية إلى اليابان بوصفها خيارًا للتغلب على أزمة الأمن الغذائي ونقص الحبوب الغذائية في أفريقيا والتي فاقمتها الحرب في أوكرانيا. تبدأ الكاتبة تقريرها بالإشارة إلى أن مساعدة الأمين العام للأمم المتح
هكذا ستنتهي حرب أوكرانيا.. والعالم يتجه نحو حرب باردة أشد خطورة
ما يزال وزير الخارجية الأمريكي الأسبق وعالم السياسة الشهير "هنري كيسنجر" مثيرا للجدل بتصريحاته، كما لم يفقد حدة التفكير والرؤية الجيوسياسية التي تميزه رغم بلوغه 99 عامًا، وهو ما تجلى في مقابلته مع صحيفة "صنداي تايمز" البريطانية؛ حيث تناول فيها تصوراته عن العلاقة بين أمريكا والصين، والتي يرى أنها ت
لماذا فصلت جوجل مهندسًا اتهم أنظمتها بالتمييز الديني؟
عفاف الحاجي تناقلت وسائل الإعلام باهتمام أخبار تعليق شركة «جوجل» لعملِ مهندسٍ متخصصٍ في الذكاء الاصطناعي بعد تصريحه بتطوير أحد البرمجيات في الشركة لنوعٍ من الوعي، ودفاعه عن حقوق هذا الوعي الروبوتي لامتلاكه المشاعر والأحاسيس. تناول تقريرٌ منشور في صحيفة «نيويورك تايمز» حيثي
في ظل اقتصاد مُنهَك.. إلى أين وصلت مساعي أردوغان لإنعاش الليرة التركية؟
نشر موقع «ميدل إيست آي» تقريرًا أعدَّه يوسف سلمان أنانك، المهتم بالشؤون التركية، ناقش فيه تداعيات الاقتصاد التركي المُنهَك والجهود التي يبذلها الرئيس رجب طيب أردوغان وحكومته لإنقاذه، مشيرًا إلى تراجع الليرة التركية في الأشهر الأخيرة مرةً أخرى، في ظِل ارتفاع تكلفة المعيشة في المقابل. ي
هكذا تغطي أمريكا على اغتيال إسرائيل للصحافية شيرين أبو عاقلة
من الملاحقة القضائية لخصم شركة شيفرون، المحامي الحقوقي ستيفن دونزيجر، إلى مقتل الصحافية الفلسطينية الأمريكية شيرين أبو عاقلة، تتجاهل الحكومة الأمريكية حرية التعبير في المواقف التي تستفيد فيها الشركات المتحالفة معها، وذلك وفق ما يخلُص إليه تقرير للكاتب مجيد ملحس نشره موقع مجلة «جاكوبين»
«شتاء العملات المشفرة».. إلى متى سيستمر انخفاضها؟
نشر موقع «ڤوكس» مقالًا لـ بيتر كافكا، صحافي مخضرم متخصص في تغطية أخبار التكنولوجيا، حول الأزمة التي تمر بها العملات المشفرة التي انخفضت قيمتها ويبدو أنها تتعرض لمتاعب لا يستطيع أحد في الوقت الحالي أن يتكهَّن بمداها. ويستهل الكاتب تحليله بالقول: «شاهدتَ هذا الفيلم من قبل، أو على
بوتين لن يخرج من أوكرانيا إلا في سياق يدخله التاريخ
قال الرئيس الفرنسي "إيمانويل ماكرون" الأسبوع الماضي إنه يجب إيجاد مخرج تدريجي للرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" من أوكرانيا. هذه ليست فكرة جديدة. يعرف المفاوضون ما يجب أن يمتلكوه وما يجب أن يتركوه للطرف الآخر. هذه هي الطريقة التي يجري بها التفاوض عندما لا تسود العاطفة. وعندما تسود العاطفة فإن المفاو
