ترجمات
هل تستطيع المسيرات الإيرانية تغيير مسار الحرب في أوكرانيا؟
في 11 يوليو/تموز المنصرم، حذّرت المخابرات الأمريكية من أن طهران تستعد لإرسال مئات الطائرات بدون طيار إلى موسكو، وقالت مصادر في واشنطن إن إيران عرضت طائرات "شاهد -191" و"شاهد -129" على وفد روسي زارها مؤخرا. وقيل إن صور الأقمار الصناعية أكدت زيارة وفد من الكرملين إلى قاعدة "كاشان" الجوية مرتين
معهد إسرائيلي: عملية غزة عززت الردع ضد حزب الله لكن احتمالات الحرب تتزايد
تُظهر خطابات الأمين العام لـ"حزب الله"، "حسن نصرالله" أثناء وبعد العملية العسكرية في غزة (في 6 و9 أغسطس/آب) إدراكه لعواقب هذه العملية على لبنان، حيث اعتبر أن إسرائيل تهاجم في غزة لكنها ترسل رسائل إلى لبنان. وحذر "نصرالله" إسرائيل من أنها ستكون مخطئة إذا اعتقدت أنها تردع اللبنانيين، مؤكدا أن الهجما
أمريكا وافقت على الصياغة الأخيرة للاتفاق النووي وتنتظر رد إيران
في 8 أغسطس/آب الجاري، انتهت آخر جولة من محادثات إحياء الاتفاق النووي في فيينا، وأعلن المنسق الأوروبي أنه تمت صياغة نص الاتفاقية، بما في ذلك الخطوات التي من المتوقع أن تتخذها الولايات المتحدة وإيران للعودة إلى الاتفاق والجدول الزمني المتعلق بذلك، ويبدو أن الإدارة الأمريكية قبلت النص، فيما قالت إيرا
رغم تجديد الهدنة.. اليمن ما يزال بعيدا عن نهاية حقيقية للحرب
في 2 أغسطس/آب الجاري، مددت الأطراف المتحاربة في اليمن اتفاق وقف إطلاق النار الذي بدأ أول مرة عشية رمضان في أوائل أبريل/نيسان. وقوبل ذلك بارتياح، حيث كان مصير الاتفاق موضع شك بعد أن أعلن الحوثيون في أعقاب زيارة الرئيس الأمريكي "جو بايدن" للمنطقة أنهم لن يوقعوا على تمديد آخر. وبالرغم من بعض الملاحظ
أردوغان وبوتين.. مصالح متبادلة وسط بيئة جيوسياسية متغيرة
في 5 أغسطس/آب الجاري، استقبل الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" نظيره التركي "رجب طيب أردوغان" في سوتشي، وكان هذا اللقاء أكثر من مجرد فصل آخر في سجل طويل من المساومة واختبار حدود الصبر المتبادل بين الزعيمين. لقد ألحقت حرب "بوتين" في أوكرانيا أضرارًا بالغة بالموقف الدولي لروسيا، ويمكن لـ"أردوغان" جني
هل أصبح الناتو عبئًا على واشنطن؟
عبدالرحمن النجار نشرت مجلة «فورين بوليسي» مقالًا لجستن لوجان، باحث في معهد كاتو الأمريكي، يذكر أنّه على مدى عقود كان هنالك اعتقاد سائد في السياسة الخارجية الأمريكية، أن حلف «الناتو» يمثل قيمة هائلة للولايات المتحدة، كما كتب الدبلوماسي الأمريكي السابق ويليام بيرنز في مذكرات
جهود منذ بداية الاحتلال.. التاريخ السري لبرنامج إسرائيل النووي
نشرت مجلة «ناشيونال إنترست» مقالًا لزاكاري كيك، مدير التحرير السابق للمجلة الأمريكية، حول التاريخ السري لمشروع بناء الأسلحة النووية في إسرائيل، موضحًا أن المشروع اعتمد إلى حد كبير في تمويله على تبرعات الأثرياء اليهود. ويستهل الكاتب مقاله بالإشارة إلى أنه على الرغم من أن إسرائيل لا تعت
نحل ينقرض وأزهار تذبل.. «العسل اليمني» تحت وطأة الحرب والتغير المناخي
قالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إن الخبراء يَعُدُّون العسل اليمني من الأفضل في العالم، لكن «خسائر فادحة» لحقت بالإنتاج منذ اندلاع الحرب عام 2014، وفق ما جاء في تقرير لوكالة «فرانس برس» نشره موقع «المونيتور» الإخباري. يستهل التقرير بالقول: لطالما كان إنتاج الع
توترات تايوان ستستمر.. ودول المنطقة ستتأثر
بعد يومين من التوتر، أنهت رئيسة مجلس النواب الأمريكي "نانسي بيلوسي" زيارتها القصيرة إلى تايوان واتجهت نحو كوريا الجنوبية. ورغم التهديدات السابقة، لم تحول الصين الطائرة عن مسارها، ولم ترسل طائرات مقاتلة لمرافقتها، ولم تطلق الصواريخ نحو الجزيرة أثناء الزيارة. وانتهت الدراما ظاهريًا وسجلت الول
معاناة الاقتصاد المصري.. هل ينتظر المصريون تدابير تقشفية قاسية؟
نشر مركز «ستراتفور» الأمريكي للدراسات الأمنية والإستراتيجية تقريرًا سلَّط فيه الضوء على حجم الضغوطات التي تُخلِّفها حرب روسيا في أوكرانيا على الاقتصاد المصري، مشيرًا إلى احتمالية أن يؤدي استمرار الأزمة الأوكرانية إلى تزايد أعباء العائلات المصرية، ومن ثم تنامي الاستياء الشعبي في البلاد
اغتيال الظواهري.. عقاب على الماضي أم خطة أمريكية للمستقبل؟
تلقت الأوساط الأمريكية خبر اغتيال زعيم تنظيم القاعدة "أيمن الظواهري" بترحيب واسع، مثلما كان الوضع مع الغارة التي قضت على الزعيم السابق "أسامة بن لادن" قبل 11 عامًا. وخلال السنوات الماضية، زادت عمليات قتل الرجال الذين يشغلون الموقع الثالث في التنظيم لدرجة جعلت شغل هذا الموقع أمرا خطيرًا للغاي
هل تتحسَّن العلاقات بين أمريكا وطالبان؟
نشرت مجلة «ريسبونسبل ستيت كرافت» التابعة لمعهد كوينسي لفن الحكم الرشيد تقريرًا أعدَّه آدم وينشتاين، وهو زميل أبحاث في معهد كوينسي لفن الحكم الرشيد بالولايات المتحدة، يستعرض فيه تطوُّر الأوضاع بين الولايات المتحدة وحركة طالبان في أفغانستان. وخلُص الكاتب إلى أن واشنطن لا تزال لا تعترف با
هذا ما تثبته عملية اغتيال الظواهري
تثبت عملية اغتيال زعيم تنظيم القاعدة "أيمن الظواهري" مدى خطأ التفكير التقليدي لدى "مراكز التفكير" التي حذرت من عدم القدرة على "مكافحة الإرهاب" بعد الانسحاب الأمريكي من أفغانستان. وكان قرار الانسحاب قد قوبل بموجة من الانتقادات للرئيس الأمريكي "جو بايدن"، وتركزت الانتقادات على استراتيجية "الع
هل تستخدم روسيا الغاز للضغط على تركيا؟
جاء الإغلاق المفاجئ من جانب شركة الغاز الروسية العملاقة «غازبروم» لخط أنابيب رئيس يحمل الغاز إلى تركيا لأسباب تتعلق بالصيانة الدورية متزامنًا مع المحادثات بشأن مساعي فنلندا والسويد لنيل عضوية حلف الناتو، وفق ما جاء في تقرير للكاتب ديفيد أوبيرن نشره موقع «المونيتور» الأمريكي
هذا أغرب ما تضمنته حرب أوكرانيا
وقّعت روسيا وأوكرانيا اتفاقية للسماح بشحن الحبوب عبر البحر الأسود إلى الأسواق العالمية. وبعد ساعات قليلة من توقيع الاتفاقية في تركيا، هاجمت روسيا ميناء أوديسا على البحر الأسود. كما أقال الرئيس "فولوديمير زيلينسكي" رئيس جهاز أمن الدولة والمدعية العامة، بعد تسجيل مئات الدعاوى الجنائية بشأن أنشطة خي
نانسي بيلوسي تزور تايوان.. وبكين تتوعد واشنطن!
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» تقريرًا شارك في إعداده مجموعة من مراسلي الصحيفة الأمريكية، وهم إدوارد وونج، وديفيد سانجر، وأمي تشين، ناقشوا فيه أسباب قلق الولايات المتحدة من التدابير التي قد تتخذها الصين إذا أصرَّت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب الأمريكي، على زيارة تايوان. مخاوف إدارة باي
هل سيصمد اتفاق تصدير الحبوب بين أوكرانيا وروسيا؟
تهتم كل من أوكرانيا وروسيا بالحفاظ على اتفاقية تصدير الحبوب الأخيرة، لكن تنفيذها سيكون تحت تهديد مستمر حيث تعتبر موسكو السيطرة المستمرة على صادرات الحبوب الأوكرانية بمثابة نفوذ حاسم على كييف والغرب. وفي 22 يوليو/تموز الجاري، وقّع المسؤولون الروس والأوكرانيون اتفاقيات منفصلة مع تركيا والأمم المتحد
النزاع حول تايوان.. هل تعلمت الولايات المتحدة الدرس من حرب أوكرانيا؟
أدى الغزو الروسي لأوكرانيا إلى تكثيف الحوار الذي كان ساخنا بالفعل في الأوساط الإستراتيجية الأمريكية، حول احتمالية تحرك الصين للسيطرة على تايوان بالقوة، وحول الطريقة الأفضل لردع بكين عن القيام بذلك. وركز النقاش بشكل طبيعي على ما قد تتعلمه الصين حول محاولة الاستيلاء على أراضي مجاورة؛ وحول ما
