ترجمات
توترات تايوان ستستمر.. ودول المنطقة ستتأثر
بعد يومين من التوتر، أنهت رئيسة مجلس النواب الأمريكي "نانسي بيلوسي" زيارتها القصيرة إلى تايوان واتجهت نحو كوريا الجنوبية. ورغم التهديدات السابقة، لم تحول الصين الطائرة عن مسارها، ولم ترسل طائرات مقاتلة لمرافقتها، ولم تطلق الصواريخ نحو الجزيرة أثناء الزيارة. وانتهت الدراما ظاهريًا وسجلت الول
معاناة الاقتصاد المصري.. هل ينتظر المصريون تدابير تقشفية قاسية؟
نشر مركز «ستراتفور» الأمريكي للدراسات الأمنية والإستراتيجية تقريرًا سلَّط فيه الضوء على حجم الضغوطات التي تُخلِّفها حرب روسيا في أوكرانيا على الاقتصاد المصري، مشيرًا إلى احتمالية أن يؤدي استمرار الأزمة الأوكرانية إلى تزايد أعباء العائلات المصرية، ومن ثم تنامي الاستياء الشعبي في البلاد
اغتيال الظواهري.. عقاب على الماضي أم خطة أمريكية للمستقبل؟
تلقت الأوساط الأمريكية خبر اغتيال زعيم تنظيم القاعدة "أيمن الظواهري" بترحيب واسع، مثلما كان الوضع مع الغارة التي قضت على الزعيم السابق "أسامة بن لادن" قبل 11 عامًا. وخلال السنوات الماضية، زادت عمليات قتل الرجال الذين يشغلون الموقع الثالث في التنظيم لدرجة جعلت شغل هذا الموقع أمرا خطيرًا للغاي
هل تتحسَّن العلاقات بين أمريكا وطالبان؟
نشرت مجلة «ريسبونسبل ستيت كرافت» التابعة لمعهد كوينسي لفن الحكم الرشيد تقريرًا أعدَّه آدم وينشتاين، وهو زميل أبحاث في معهد كوينسي لفن الحكم الرشيد بالولايات المتحدة، يستعرض فيه تطوُّر الأوضاع بين الولايات المتحدة وحركة طالبان في أفغانستان. وخلُص الكاتب إلى أن واشنطن لا تزال لا تعترف با
هذا ما تثبته عملية اغتيال الظواهري
تثبت عملية اغتيال زعيم تنظيم القاعدة "أيمن الظواهري" مدى خطأ التفكير التقليدي لدى "مراكز التفكير" التي حذرت من عدم القدرة على "مكافحة الإرهاب" بعد الانسحاب الأمريكي من أفغانستان. وكان قرار الانسحاب قد قوبل بموجة من الانتقادات للرئيس الأمريكي "جو بايدن"، وتركزت الانتقادات على استراتيجية "الع
هل تستخدم روسيا الغاز للضغط على تركيا؟
جاء الإغلاق المفاجئ من جانب شركة الغاز الروسية العملاقة «غازبروم» لخط أنابيب رئيس يحمل الغاز إلى تركيا لأسباب تتعلق بالصيانة الدورية متزامنًا مع المحادثات بشأن مساعي فنلندا والسويد لنيل عضوية حلف الناتو، وفق ما جاء في تقرير للكاتب ديفيد أوبيرن نشره موقع «المونيتور» الأمريكي
هذا أغرب ما تضمنته حرب أوكرانيا
وقّعت روسيا وأوكرانيا اتفاقية للسماح بشحن الحبوب عبر البحر الأسود إلى الأسواق العالمية. وبعد ساعات قليلة من توقيع الاتفاقية في تركيا، هاجمت روسيا ميناء أوديسا على البحر الأسود. كما أقال الرئيس "فولوديمير زيلينسكي" رئيس جهاز أمن الدولة والمدعية العامة، بعد تسجيل مئات الدعاوى الجنائية بشأن أنشطة خي
نانسي بيلوسي تزور تايوان.. وبكين تتوعد واشنطن!
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» تقريرًا شارك في إعداده مجموعة من مراسلي الصحيفة الأمريكية، وهم إدوارد وونج، وديفيد سانجر، وأمي تشين، ناقشوا فيه أسباب قلق الولايات المتحدة من التدابير التي قد تتخذها الصين إذا أصرَّت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب الأمريكي، على زيارة تايوان. مخاوف إدارة باي
هل سيصمد اتفاق تصدير الحبوب بين أوكرانيا وروسيا؟
تهتم كل من أوكرانيا وروسيا بالحفاظ على اتفاقية تصدير الحبوب الأخيرة، لكن تنفيذها سيكون تحت تهديد مستمر حيث تعتبر موسكو السيطرة المستمرة على صادرات الحبوب الأوكرانية بمثابة نفوذ حاسم على كييف والغرب. وفي 22 يوليو/تموز الجاري، وقّع المسؤولون الروس والأوكرانيون اتفاقيات منفصلة مع تركيا والأمم المتحد
النزاع حول تايوان.. هل تعلمت الولايات المتحدة الدرس من حرب أوكرانيا؟
أدى الغزو الروسي لأوكرانيا إلى تكثيف الحوار الذي كان ساخنا بالفعل في الأوساط الإستراتيجية الأمريكية، حول احتمالية تحرك الصين للسيطرة على تايوان بالقوة، وحول الطريقة الأفضل لردع بكين عن القيام بذلك. وركز النقاش بشكل طبيعي على ما قد تتعلمه الصين حول محاولة الاستيلاء على أراضي مجاورة؛ وحول ما
«بحر قزوين».. مخرج أوروبا من وطأة الغاز الروسي
نشر موقع «جيوبوليتيكال فيوتشرز» تحليلًا لإيكاترينا زولوتوفا، المحللة في الموقع، والباحثة سابقًا في موضوع دمج روسيا في الاقتصاد العالمي، وتناولت الكاتبة مستقبل الطاقة في منطقة بحر قزوين، وما يمثله من تحديات لهيمنة روسيا على الطاقة. وتستهل الكاتبة تحليلها بالقول: منذ بدء الحملة العسكرية
«الجندي الذَّرِّي».. كيف ظهرت فكرة تسويق الجيش الأمريكي؟
نشرت مجلة «ناشيونال إنترست» مقالًا لجو بوتشينو، العقيد بالجيش الأمريكي والذي شغل سابقًا منصب المتحدث باسم وزير الدفاع، يتحدث فيه عن نشأة فكرة تسويق الجيش الأمريكي، وواقعه الحالي. ويستهل الكاتب مقاله أنَّه في أواخر عام 2019، أعلن الجيش الأمريكي عن شاغر وظيفي جديدٍ يركز على تسويق الجيش
رغم اتفاقية الحبوب.. أردوغان لا يزال مصدر «صداع» لبايدن
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» تقريرًا للصحافي مايكل كرولي يتحدث عن أنَّ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لا يزال يثير قلق واشنطن في جبهاتٍ مختلفةٍ، رغم جهوده في اتفاقية تصدير الحبوب الأوكرانية. ويشير الكاتب في مطلع تقريره إلى أنَّ أردوغان لعب دور رجل الدولة الخيِّر، عندما توصلت روسيا وأوكرا
5 أسئلة يواجهها البنك المركزي الأوروبي بعد رفعه أسعار الفائدة
نشر المنتدى الاقتصادي العالمي تقريرًا شارك في إعداده مجموعة من الصحافيين في وكالة أنباء «رويترز» الإخبارية، وهم دارا راناسينجي وستيفانو ريباودو وفنسنت فلاسير، ويطرح خمسة أسئلة على البنك المركزي الأوروبي الذي وضع خطةً تهدف إلى زيادة أسعار الفائدة لأول مرة منذ 11 عامًا. وبالفعل فقد أعلن
بسبب أزمة الغاز.. هكذا يتجلى «النفاق» الأوروبي تجاه أفريقيا
عبدالرحمن النجار أعدت نُسموت باداموسي، صحافية متخصصة في الشؤون الأفريقية، تقريرًا نشرته مجلة «فورين بوليسي»، تناقش فيه مساعي أوروبا، إحدى أكبر مستهلكي الغاز الروسي، لإيجاد بدائل أفريقية حيث تهدد روسيا بإغلاق صنابير الغاز بشكل دائم. وأوضح التقرير أن إمدادات الغاز الروسية إلى ألمانيا ع
هل جنح بايدن نحو الحرب ضد إيران؟
وقَّع الرئيس الأمريكي وثيقةً تتضمن تعهدًا والتزامًا باستخدام عناصر القوة الأمريكية المتاحة جميعها، بما في ذلك القوة العسكرية، للحيلولة دون امتلاك طهران سلاحًا نوويًّا. نشر موقع مجلة «ريسبونسبل ستيت كرافت» التابعة لمعهد كوينسي لفن الحكم الرشيد مقالًا لتيد سنايدر، كاتب عمود منتظم
كيف تبدو القدرات العسكرية الروسية مقارنة بقدرات الناتو؟
وصف حلف شمال الأطلسي (الناتو) موسكو بأنها «التهديد الأبرز والمباشر لأمن المنطقة واستقرارها»، لكن كيف يُمكن مقارنة القدرات العسكرية التي لدى كلا الجانبين فعليًّا؟ وحول هذه المسألة، نشرت مجلة «ريسبونسبل ستيت كرافت» التابعة لمعهد كوينسي لفن الحكم الرشيد مقالًا لـ أناتول ليفين،
الاقتصاد التركي يواجه أعباء إضافية مع تراجع اليورو مقابل الدولار
أدى انزلاق اليورو إلى مستوى التكافؤ مع الدولار إلى إحداث ضغوط جديدة على الاقتصاد التركي، ما يهدد بإذكاء التضخم المتسارع في البلاد. ويعني صعود الدولار مقابل اليورو ضغوطًا إضافية بالنسبة لتركيا، حيث إن أغلب أرباحها من العملات الأجنبية تكون باليورو، ولكن معظم إنفاقها من العملات الأجنبية ومطلوباتها ت
