ترجمات
نزيف الجنيه المصري مستمر.. ماذا سيحدث في 22 سبتمبر؟
قال موقع "المونيتور" الأمريكي، إن المخططين النقديين في مصر يواجهون خيارات صعبة خلال محاولتهم منع المزيد من التدهور في قيمة الجنيه المصري وكبح ارتفاع سعر صرف الدولار، وهو عملة الاستيراد الرئيسي في البلاد. وأضاف، في تقرير أن هذه المعضلة تتجدد مع اقتراب اجتماع لجنة السياسة النقدية، جهاز صنع ال
تغير جذري في مسار حرب أوكرانيا.. ونظام عالمي جديد يتشكل
شهدت الأيام الأخيرة تغييرات كبيرة في مسار الحرب في أوكرانيا مع تنفيذ القوات الأوكرانية هجوما واسعا ضد الجيش الروسي للمرة الأولى منذ بداية الحرب في فبراير/شباط الماضي. وجاء الهجوم بعد حيلة للتشتيت دفعت الروس إلى تركيز القوات في المنطقة الجنوبية من خيرسون، في حين ركز الأوكرانيون هجومهم في الش
هكذا سيخسر بوتين حرب الغاز ضد أوروبا
بعد أسبوع من تعليق شركة الطاقة الروسية العملاقة "غازبروم" صادرات الغاز إلى ألمانيا عبر "نورد ستريم 1"، هدد الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" في 7 سبتمبر/أيلول بقطع الإمدادات المتبقية وترك "الغرب يتجمد" إذا حاول وضع سقف لأسعار النفط والغاز. قبل بضعة أشهر فقط، كانت مثل هذه التصريحات ستدفع الأسواق إلى
حرب أوكرانيا.. الهزائم الأخيرة تهدد تصنيف روسيا كقوة عسكرية عظمى
أظهرت 6 أشهر من الحرب في أوكرانيا نقاط ضعف خطيرة في الجيش الروسي على عكس دعاية الكرملين. ورغم طموحات "بوتين" الكبيرة، فإن جيشه يعاني من الفساد المستشري وتدني المعنويات وضعف القيادة مع ندرة المبادرات الفردية والتردد في تحمل المسؤولية. ولن تؤدي هزيمة الأسبوع الماضي الكارثية في شمال شرقي أوكرا
الضفة الغربية تغلي وإسرائيل تستعد لاحتمال اندلاع انتفاضة شاملة
يستيقظ الفلسطينيون كل يوم تقريبًا على أخبار الاشتباكات المسلحة في جميع أنحاء الضفة الغربية. وبعد أن كانت محصورة لشهور في مخيم جنين ومدينة نابلس القديمة، توسعت هذه الاشتباكات المسلحة إلى مناطق أخرى من الضفة بما في ذلك مخيم بلاطة في نابلس، ومخيم الفارعة بالقرب من طوباس، وقرية روجيب بالقرب من ن
الغاز الإيراني ليس الحل.. أوروبا أمام أخطر أزمة طاقة خلال الشتاء المقبل
مع اقتراب فصل الشتاء، يتدافع صناع السياسة في أوروبا للتخفيف من تأثير أزمة الطاقة التي تلوح في الأفق. وكانت أوروبا تواجه بالفعل ارتفاعا كبيرا في أسعار الطاقة حتى قبل غزو روسيا لأوكرانيا، لكن الأسعار ترتفع الآن بشكل مضاعف. ومؤخرا، بلغت تكلفة الميجاوات من الكهرباء في ألمانيا وفرنسا 10 أضعاف ال
سباق محموم في السماوات! القوى الكبرى تتنافس لامتلاك هذه الطائرات
قال هاريسن كاس، وهو محرِّر شؤون الدفاع في موقع «1945»، في مقالٍ منشور له على موقع «بيزنس إنسايدر»، إنَّ مقاتلات الجيل الخامس (التي تنتمي لها طائرات F-35) متطوِّرة للغاية، لكنَّها باهظة التكلفة، لدرجة أنَّ ثلاث دول فقط صمَّمت وصنَّعت نماذج لها، وهي: الولايات المتحدة وروسيا و
تداعيات هائلة.. سيناريوهات الضم الروسي لأراضٍ أوكرانية جديدة
تخطط روسيا لضم أجزاء من أوكرانيا في الأشهر المقبلة، ولكن من المحتمل أن تؤخر ذلك من أجل تأمين المناطق التي تريد السيطرة عليها بشكل أفضل من خلال الاستيلاء على المزيد من الأراضي، كما ستضبط موسكو توقيت تحركاتها لتحقيق أقصى قدر من الانقسامات في المعسكر الغربي وتقليل قدرة كييف على الرد. ومن
تحولات جيوسياسية.. دوافع وآفاق التقارب الروسي الإيراني
أظهر الاقتصاد الروسي قدرة على تحمل ضغط العقوبات الغربية رغم مرور 6 أشهر على اندلاع الحرب في أوكرانيا؛ ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عائدات صادرات الطاقة التي تساهم بشكل كبير في الميزانية الفيدرالية الروسية وصندوق الثروة الوطنية، لكن يجب على موسكو أن تفكر أيضا في كيفية تجاوز العاصفة على المدى الط
معركة الغاز.. خطط أوروبا لمواجهة "الشتاء العصيب" في ظل التصعيد الروسي
سيؤدي القرار الروسي بوقف الغاز الطبيعي عبر خط أنابيب "نورد ستريم 1" إلى إجبار الحكومات الأوروبية على إعطاء الأولوية لجهود تخفيض الطلب قبل فصل الشتاء، بالإضافة إلى زيادة الدعم المالي للأسر والمرافق. وفي 5 سبتمبر/أيلول، أعلن "ديمتري بيسكوف" المتحدث باسم الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين"، أن إمدا
حراك القوى العظمى.. هل يشهد العالم حقبة جديدة من العلاقات الدولية؟
كان تراجع الأهمية السياسية والاقتصادية لأوروبا أحد أكثر التطورات إثارة للاهتمام في السنوات الأخيرة. ويمكن إرجاع هذا الاتجاه إلى الستينيات، عندما أُُجبِرت القوى الأوروبية على التخلي عن ممتلكاتها الاستعمارية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. وكان هذا ملحوظًا أكثر في حالة بريطانيا وفرنسا اللتان كا
هل ينقذ الغاز الطبيعي المسال أوروبا من أزمة الشتاء هذا العام؟
ترزح أوروبا تحت وطأة أزمة طاقة استثنائية منذ أشهر. وبسبب الحرب في أوكرانيا، سعى الاتحاد الأوروبي وروسيا إلى التخلي عن اعتمادهما على بعضهما البعض، وأصبحت القضية الأكثر إلحاحًا في أوروبا هي منع انقطاع الكهرباء. وفي حين أن تدابير مثل تنظيم استهلاك الطاقة يمكن أن تكون فقط إجراء قصير الأجل للتغل
تشدد غربي.. آفاق التسوية التفاوضية بين روسيا وأوكرانيا
كشفت مجلة "فورين أفيرز" الأمريكية، أن روسيا وأوكرانيا كانتا على وشك إبرام تسوية مؤقتة في أبريل/نيسان الماضي. وتتضمن الخطوط العريضة لهذه التسوية انسحاب موسكو إلى موقفها في 23 فبراير/شباط عندما سيطرت على جزء من منطقة دونباس وكل جزيرة القرم، في المقابل تتعهد أوكرانيا بعدم السعي للحصول على عضوية
تركيا.. مفتاح أمريكا الوحيد لإعادة الانخراط في منطقة البحر الأسود
تتمتع واشنطن بنوع من التأثير العالمي غير المسبوق الذي يحتاجه العديد من الحلفاء والشركاء لتعزيز أمنهم، وينطبق هذا المبدأ على منطقة البحر الأسود التي تشمل البلقان والقوقاز وآسيا الوسطى، وهي مساحة جغرافية ذات أهمية استراتيجية حيوية للولايات المتحدة وحلفائها في "الناتو"، ومع ذلك تراجع انخراط واشنطن في
ديناميكيات متغيرة.. هكذا عززت العقوبات الأمريكية التقارب الروسي الإيراني
تسببت حرب أوكرانيا في تحويل روسيا إلى دولة منبوذة بشدة، مما فتح فرصًا جديدة لإيران لبناء علاقات أوثق مع القوة العالمية الكبرى. فقد فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومجموعة السبع (G7) عقوبات شديدة على روسيا، ووضعت هذه العقوبات المتعددة الأطراف روسيا في وضع مناسب لإيران، التي تتمتع بخبرة كبي
العراق سيشهد مزيدا من الاضطرابات.. وصادرات النفط قد تتأثر
تضع أعمال العنف الأخيرة في بغداد ضغوطا إضافية على أصحاب المصلحة في البلاد، بما في ذلك إيران، لإيجاد حل للأزمة السياسية المستمرة منذ ما يقرب من عام. لكن من غير المرجح أن تتوصل الفصائل الشيعية المتناحرة إلى حل وسط في أي وقت قريب، مما ينذر بمزيد من العنف والاحتجاجات التي قد تؤدي في النهاية إلى تعطيل
نزاع كاريش.. هل اقتربت إسرائيل ولبنان من التوصل إلى اتفاق؟
يبدو أن التقارير التي تفيد بأن إسرائيل أرجأت بدء إنتاج الغاز في حقل "كاريش" حتى أكتوبر/تشرين الأول كانت في صالح "حزب الله" الذي يخوض حملة بالتزامن مع مفاوضات ترسيم الحدود البحرية بين إسرائيل ولبنان. ومن المؤكد أن زعيم الحزب "حسن نصر الله" سيعزو هذا التأخير إلى تهديداته المتكررة، متجاهلا أن
مستقبل غامض ينتظر العراق رغم تراجع الصدر
أدت موجة العنف الأخيرة في بغداد إلى مقتل 30 شخصًا على الأقل، وبينما توقف إطلاق النار حاليا، فإن أصل الأزمة السياسية ما زال بدون حل. وبعد إعلان رجل الدين الشيعي "مقتدى الصدر" انسحابه من العمل السياسي، اخترق أتباعه جدران المنطقة الخضراء، واقتحموا القصر الرئاسي ومقر البرلمان، وتبادلوا إطلاق النار مع
