ثقافة
مفاجآت الأدب
فوّاز حداد لن نزعم أنّ الأدب يُغيّر العالم، بالتالي لن نزعم، أيضاً، أنّ الأدب يُغيّرنا نحن البشر، مع أنه يطمح إلى ذلك، لكنّها أضغاث أحلام. فالشرّ اللصيق بنا، ومثله الخير، ما انفكّا في نزاع دائم، أو بالأحرى أبدي. ومثلما الشرّ مترسّخ في البشر، لكنْ بلا ريب أنّ الخير قد حقّقَ إنجازاتٍ يستحيل نكرانُه
مفاجآت الأدب
فوّاز حداد لن نزعم أنّ الأدب يُغيّر العالم، بالتالي لن نزعم، أيضاً، أنّ الأدب يُغيّرنا نحن البشر، مع أنه يطمح إلى ذلك، لكنّها أضغاث أحلام. فالشرّ اللصيق بنا، ومثله الخير، ما انفكّا في نزاع دائم، أو بالأحرى أبدي. ومثلما الشرّ مترسّخ في البشر، لكنْ بلا ريب أنّ الخير قد حقّقَ إنجازاتٍ يستحيل نكرانُه
شادن تاج الدين.. الترجمة جزءاً من الهيمنة الغربية
في كتابها "تبرئة الألفاظ: عن الإمبراطورية وإغراء الترجمة في مصر" (2011)، تُشير أستاذة الدرسات الثقافية والأدب المقارن، شادن تاج الدين، إلى أن رفاعة الطهطاوي استسلم لما تصفه بـ"غواية" اللغة والترجمة بانخراطه دون وعي منه في علاقة مشبوهة مع الطرف الفرنسي، احتلّ فيها موقع الأدنى، بينما كان يظنّ أنه ار
حين تمتزج الحياة بالموت
الياس خوري وجد شلومو نيئمان، رئيس مجلس المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة، الكلمة الملائمة من أجل وصف ممارسات الاحتلال الإسرائيلي. فقد طالب «بقتل أمل الفلسطينيين»، رداً على عملية الغور الفدائية. بالنسبة لغُلاة المستوطنين الذين يعيثون في الأرض خراباً، لم يعد قتل الفلسطينيين كافياً، بل
في ديوان «تفاح»: المعرفة الشعرية المحلِّقة في فضاء الضوء
عبد المجيد زراقط في العنوان «تفَّاح» للشاعر اللبناني سلمان زين الدين، دالٌّ ينطق بمدلولات منها: التفاح أقدم الفواكه وأشهرها، وهو رمز الغواية والجمال، كما جاء في الأساطير القديمة، وهو، في «سفر التكوين» رمز للإغراء وخرق المحرَّم، في سبيل المعرفة والخلود، ما أفضى إلى سقوط اَد
مونولوج لكاتب ياسين
ترجمة: أسماء جزار أحاديث الأمنية الهرمة مهما ثرثرت الأمنية الهرمة، فإننا سندفع أبواب الشك ٭ ٭ ٭ رأيت أوهاماً عديدةً تتحولُ من الأحمر إلى الأخضر، ثُم تتكاثرُ إلى أشرعة أرواح مسافرة لفحة نسيم ٭ ٭ ٭ لأن إبحار القلوب إلى صفير التأوه لا يليق إلا بأرواحٍ مُتحجرة، وحُبٍ محبوكٍ بالضح ٭ ٭ ٭
أحمد جواد.. الثقافة في المغرب وسياسة الأرض المحروقة
خالد الريسوني يعيش المعنيّون بالشأن الثقافي في المغرب، منذ فترة طويلة، تهميشاً مفروضاً عليهم؛ لأنّ المسؤولية على هذا القطاع الحيوي تُسنَد إلى غير أهلها. لعقود، ظلّت الثقافة في المغرب تُمثّل وجه البلاد المُشرِق في مجالات الفكر والآداب والمسرح والفنّ التشكيلي، وكان المنتجِون في هذا المجال - وما زال
مجلّة "دفاتر الشعر": تحسين الخطيب ورهان على القصيدة المترجمة
جعفر العلوني للشعر دفاتر، وللدفاتر أوراق، وللأوراق أسطر قد تكون فارغة وقد تكون مليئة بالأحرف، بالكلمات، بالصور، بالخطوط، بالقصائد، وبالشعر. هذا هو حال مجلّة "دفاتر الشِّعر"، المجلة الإلكترونية المتخصِّصة بالشعر والفنون التي تجاوره، والتي صَنعَ دفترها الأول، الموافق لشهر نيسان/ أبريل الجاري، وحرّر
رواية «عام الفزوع 1864»: عن تونس التي لا تقرأ تاريخ ثوراتها القديمة فتكرر أخطاءها
نور الدين العويديدي من لا يقرأ التاريخ يعيد أخطاءه بحذافيرها.. ذلك ما يقوله الروائي التونسي حسنين بن عمو للمهتمين بالثورة التونسية، التي وقعت مطلع عام 2011.. لكن ابن عمو لا يقول ذلك في حوار صحافي أو مقالة سياسية، وإنما من خلال رواية سماها صاحبها «عام الفزوع 1864». وعام الفزوع عمل أدب
بول فرلين: معاصرنا الرجيم؟
صبحي حديدي في إحصاء شخصي، لا يُزعم أنه دقيق أو شامل، شهد العام 2023 صدور أكثر من 20 كتاباً على صلة بالشاعر الفرنسي بول فرلين (1844-1896)، باللغتَين الفرنسية والإنكليزية فقط، بين مختارات شعرية ومقالات ودراسات نقدية؛ ونحن في مطلع الشهر الرابع من العام، وليس في ختامه بالطبع. وهذا لافت ضمن اعتبارات ع
رواية «تربية أوروبية»: السخرية من الحرب العالمية الثانية
ربيعة الخطيب «تربية أوروبية».. عنوان الرواية التي صدرت عام 1945 وتكللت بنجاح باهر، للكاتب الفرنسي رومان غاري، أراد الكاتب منها السخرية من الحرب العالمية الثانية ومن تربية قائمة على القتل وتدمير كل شيء، البشر، الشجر والحجر، الجرائم، الرهائن المقتولين بالرصاص، الرجال المجبرين على العيش
«محادثة مع بورمان»: درس في التواضع الفكري
المهدي مستقيم كل حديث عن إبستمولوجيا الفضائل، إلاَّ ويقتضي تَصَوُّر الإبستمولوجيا، بوصفها ضربا من الأخلاقيَّات، ونقصد الأخلاق التي تنهم بضروب الحياة الفكرية. فليس قوام هذه الأخيرة جُماع معايير (قواعد، ومبادئ) حسب، بل جماع قيم أيضا (الفضيلة، والميل، والانجذاب، والمحبة، والحكمة). لاسيما أن الإبستمو
سومر شحادة: استراتيجيات الخيبة السورية
عباس بيضون تبدأ روايتا سومر شحادة "الهجران" (2019، دار "التنوير") و"منازل الأمس" (2023، دار "الكرمة") بحادث أقرب إلى الاختفاء. في الرواية الأولى، نبدأ بمقتل توفيق، السجين، في سجنه. لقد كان صريحاً وواضحاً ويسارياً، بدون أن ينتمي إلى حزب أو مجموعة. لكنّ الرواية تُستَهَلّ باختفائه، تاركاً امرأة حُبل
"عيون الغرقى" لحسين جلعاد: نصوص تتأمل مدينته الأولى
محمود منير بلُغة منسوجة من حنين ودَفقٍ في المشاعر والأفكار، يسرد الكاتب الأردني حسين جلعاد جملة الوقائع المؤسّسة لطفولته وأيام الصبا في مدينة يكاد أدقّ وصفٍ يعبّر عنها -مهما اتّسعت رقعتها وقارب سكّانها على المليون- بأنها منسيّة مُهمَلة لمّا تنضج بعد، رغم تراكم الزمن وتعتّق ذاكرتها، منذ بنى العثما
"مصر الفرعونية": في تحوّلات المجتمع والثقافة
في عام 2019، صدر كتاب "مصر الفرعونية: التاريخ والمجتمع والثقافة"، لمجموعة من الباحِثين عن منشورات "أرماند كولين"، الذي أضاء تاريخ مصر القديمة خارج الصورة النمطية المرسومة لها عن نظام الحُكم الذي توارثته إحدى وثلاثين أُسرة، أو قوّته العسكرية، أو ما تركه من معالم أثرية بارزة. بحث المؤلّفون في تأثير
سومر شحادة: عالم روائي يتّسع
جعفر العلوني يُحِلّ الرّوائي السوريُّ سومر شحادة (1989) الطّاقة محلّ العادة، يُحلّ الحريّة محل الحتميّة، والمتحوّل مكان الثابت. وهو بذلك يُواجه في عالمه الروائي الذي يكبر ويتوسَّع، مع كلِّ رواية جديدة له، ذلك العالم الجهنّمي الذي يُسمّى التقليد. لقد ورثنا العالم وتعلّمنا أنَّه مخلوق بشكّل منتهٍ و
المفارقة الصادمة في قصص «أُلْفة الوحْدة» لمجدي دعيبس
موسى إبراهيم أبو رياش تتميز المجموعة القصصية «أُلْفة الوحْدة» للروائي والقاص الأردني مجدي دعيبس بنزعتها الفانتازية والغرائبية، في تطور لافت لتجربته القصصية؛ محاولا الاشتباك مع الذات الإنسانية المتشظية التي تعاني الاغتراب والوحدة والتيه والتهميش والخوف والقلق والفقر والفقد والصراع الدا
باوندبيري... قرية بريطانية صغيرة بمشهد معماري صممه تشارلز الثالث
لفهم المشهد المعماري الذي يحلم الملك تشارلز الثالث باعتماده للمملكة المتحدة، ينبغي زيارة باوندبيري في جنوب غرب إنكلترا والتجوّل في شوارع هذه القرية "النموذجية" التي تولّى الملك تصميم كل زاوية فيها قبل ثلاثين عاماً. واشتُهر الملك تشارلز الثالث، المعروف بمواقفه المدافعة عن البيئة، بحملاته المناهضة
