ترجمات
حماس استطاعت اختراق «فقاعة» تل أبيب ووضعها على خط المواجهة
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا لمراسلتها في تل أبيب، شيرا روبين، التي تغطي الأخبار من إسرائيل والأراضي الفلسطينية والمنطقة، تناولت فيه الأوضاع التي تغيَّرت في تل أبيب، موضحةً أن المدينة التي كانت تُعرف باسم «الفقاعة» لبُعدها عن ويلات الحروب لمدة طويلة باتت الآن
تقنية الجيل الخامس في الشرق الأوسط: مزيد من التفاوت بين الخليج وجيرانه
تستعد ثورة تقنية الجيل الخامس لتغيير المجتمع بشكل لا رجعة فيه في الشرق الأوسط. يمكن أن يثبت تطور "إنترنت الأشياء" المدعوم من شبكات الجيل الخامس أنه يعزز الحياة. بالفعل، تبنت دول الخليج تقنية الجيل الخامس في المنطقة الذي يُظهر دور الخليج الجديد كفاعل رائد في التكنولوجيا الرقمية. بالرغم من
كيف خسر نتنياهو سياسيًّا وعسكريًّا في جولة القتال الأخيرة ضد حماس؟
عبدالرحمن النجار قال عاموس هاريل في تحليل له في صحيفة «هآرتس» الإسرائيلية: «إن نجاح الجيش الإسرائيلي في عملية غزة كان محدودًا، لكنه ليس السبب في وقف إطلاق النار». وأوضح هاريل أن العلاقة الطويلة والصعبة والمضطربة بين رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والمؤسسة العسكرية شهدت ليلة
فايننشال تايمز: الغضب الفلسطيني يفضح أوهام نتنياهو
قبل أسبوعين تقريبا، علا تساؤل من قبل عدد قليل من الإسرائيليين بشأن أحد الإنجازات التي تحققت في مسيرة "بنيامين نتنياهو" السياسية التي امتدت لثلاثة عقود، وهو قدرته على إبقاء الفلسطينيين محاصرين، مع تعزيز أفضل علاقات لإسرائيل مع جيرانها العرب منذ تأسيس الدولة العبرية قبل 73 عاما. فمن خلال تركيزه على
إستراتيجيات التفوق العسكري الإسرائيلي استمرت لعقود وانهارت في أيام
تناول الكاتب البريطاني الشهير، ديفيد هيرست، انهيار ما يدعى بالتفوق الإسرائيلي عسكريًّا، أمام صواريخ المقاومة في غزة، في الحرب الدائرة حاليًا. وتحدث هيرست عن جيل فلسطيني جديد، هو الذي سيدافع عن الأقصى والقدس وينتصر لغزة. وتاليًا النص الكامل للمقال: قالت مواطنة فلسطينية في إسرائيل عبر «سيجن
الرياض وإسلام أباد يعيدان إحياء تحالفهما الاستراتيجي
كشفت مجلة "إنتلجنس أونلاين" أن الزيارة التي أجراها إلى السعودية، مؤخرا، كل من رئيس الوزراء الباكستاني "عمران خان" وقائد الجيش الباكستاني "قمر جاويد باجوا" نجم عنها اتفاقيات تعاون هامة في مجالات الطاقة النووية والاستخبارات وتدريب القوات الخاصة، بجانب إعادة المساعدة النفطية لباكستان. ويأتي ذلك ضمن
موظفون "يهود" في "جوجل" يطالبون الشركة بدعم الفلسطينيين وحماية مناهضة الصهيونية
نشر موقع «ذا فيراج» المتخصص في التكنولوجيا تقريرًا أعدَّته زوي شيفر، الكاتبة في الموقع الأمريكي، تناولت فيه الحديث عن توجيه مجموعة من العاملين اليهود في «جوجل» رسالة إلى مدير الشركة التنفيذي يطالبون فيها بإصدار بيان يُدين الهجمات التي شنَّتها القوات الإسرائيلية على غزة وإنه
فورين بوليسي: هكذا تنظر إدارة بايدن لانفجار الصراع بين الفلسطينيين والإسرائيليين
أثارت أحداث حي الشيخ جراح في القدس الشرقية مواجهة عسكرية في غزة هي الأعنف منذ سنوات، كما أجبرت الرئيس الأمريكي "جو بايدن" على القيام بشيء كان يأمل في تجنبه وهو الانخراط في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. لفهم ما يعنيه القتال الأخير بالنسبة لواشنطن، تحدثت "فورين بوليسي" إلى "إيلان جولدنبرج"، الذي شغل
مطالبات بتطهير الجيش.. صحف عبرية تكشف لماذا تحولت معركة غزة إلى أكثر حروب إسرائيل فشلاً؟
"حرب غزة أكثر حروب إسرائيل فشلاً وعبثية، ويجب إنهاؤها فوراً"، كان هذا عنوان مقال لرئيس تحرير صحيفة هآرتس Haaretz الإسرائيلية، ولكن لم يكن هذا موقفه وحده، إذ تكشف تقارير الصحف العبرية عن قناعة واضحة بفشل إسرائيل في الحرب. فلقد بات واضحاً أنَّ إسرائيل غير مستعدة لاقتحام غزة وتوجيه ضربة أكثر جدية بكثي
«لا أمان في غزة».. مراسل «أسوشيتد برس» يروي تفاصيل تدمير برج الجلاء
عبدالرحمن النجار نشرت صحيفة «الجارديان» تقريرًا سردت فيه شهادة مراسل وكالة «أسوشيتد برس» الأمريكية – فارس أكرم – حول تدمير إسرائيل برج الجلاء في قطاع غزة، الذي ضم بين جدرانه مكاتب وكالات أنباء عالمية. وأشارت الصحيفة إلى أنه في يوم السبت، قصفت القوات الإسرائيلي
انحياز أمريكي لإسرائيل.. هل يتخلى بايدن عن حل الدولتين؟
عبدالرحمن النجار قال جيمس تراوب – زميل غير مقيم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك وكاتب عمود في فورين بوليسي – في مقال له على موقع «فورين بوليسي»: «إن الرئيس الأمريكي جو بايدن يريد مساعدة الفلسطينيين، لكنه ليس مستعدًا لدفع الثمن». وأوضح تراوب أنه في الأشهر
استيقاظ المارد.. لماذا انتفض فلسطينيو 48 الآن؟
مع اشتعال المواجهات في القدس وغزة، لا يتم التركيز على العنف العرقي المتصاعد بسرعة داخل إسرائيل (الخط الأخضر) حيث يمثل الفلسطينيون خمس السكان. ويقدر عدد هؤلاء بـ 1.8 مليون فلسطيني، وهم مواطنون في دولة إسرائيل بالاسم فقط، وقد أمضوا الأسبوع الماضي في التنفيس عن إحباطهم وغضبهم من عقود من القم
ما النتائج المتوقعة للقِمَّة المُرتقبة بين بوتين وبايدن؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» تقريرًا أعدَّته إيزابيل خورشوديان، مراسلة الصحيفة الأمريكية في العاصمة الروسية موسكو، قدَّمت فيه قراءة لنتائج القمَّة المرتقبة بين الرئيس الأمريكي جو بايدن، ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، في يونيو (حزيران) المقبل. وخلُصَت الكاتبة إلى أن كلا الزعيمين يسعيان إلى ت
باعتراف الإسرائيليين.. حماس انتصرت في الحرب حتى قبل انتهائها، والسبب ليس الصواريخ فقط
كانت هبة عرب 48 أو ما يعرف بفلسطينيي الداخل واحدة من أبرز نتائج الأزمة الأخيرة، بعد أن بدا للبعض أنهم ابتعدوا عن هموم بقية الفلسطينيين. فتصريحات المسؤولين الإسرائيليين والصحافة العبرية، تكشف أنه إلى جانب قلقهم من الهجمات الصاروخية للمقاومة الفلسطينية، فإن موقف عرب 48 هو واحد من أكبر دواعي قلقهم من
أغرب 15 قاعدة عسكرية في العالم
نشرت مجلة «بوبيولار ميكانكس» الأمريكية التي تهتم بالشؤون العلمية والتقنية، مقالًا لـ كريس سويني، كاتب ومحرر صحفي، تناول فيه 15 قاعدة عسكرية تُعد الأغرب والأكثر تحصينًا في العالم، موضحًا أن مجموعة القواعد العسكرية المتنوعة في العالم تُشغِّل سلسلة كاملة تبدأ من الحصون الخطرة الواقعة على
يفكر في فوزه شخصي على حساب امن اسرائيل : لا يريد منح حماس انتصاراً سهلاً.. لماذا يعطل نتنياهو الوصول لتهدئة في غزة؟
أصبحت الأوضاع الداخلية الإسرائيلية، ولاسيما المصير السياسي لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، هي العائق الرئيسي أمام التوصل إلى تهدئة في غزة. فمع توجُّه وسطاء الولايات المتحدة ومصر إلى إسرائيل يوم الخميس، 13 مايو/أيار 2021، لبدء محادثات التهدئة، كانت جميع الأطراف تدرس الاعتبارات الداخلية
ستراتفور: معركة غزة ستتصاعد ومسيرة التطبيع في أزمة
أشعلت عمليات التهجير القسري للعائلات الفلسطينية من حي الشيخ جراح الغضب الفلسطيني في مناطق متفرقة، كما استفزت ممارسات المتطرفين الإسرائيليين مشاعر الفلسطينيين في القدس، ما أدى إلى اشتباكات في أماكن مختلفة مثل باب العامود. وفي الوقت نفسه هبطت الرشقات الصاروخية من قطاع غزة على المدن الإسرائيلية الوس
ديفيد هيرست: جرائم إسرائيل زرعت بذور انتفاضة فلسطينية جديدة
قبل 10 أعوام، مشيت في شارع ضيق في حي "الشيخ جراح"، ووصلت إلى غرفة كانت تجلس فيها امرأة عجوز وسط كومة من الصناديق وحقائب السفر. أخبرتني أنها تعيش مع الصناديق لأنها تتوقع من الشرطة الإسرائيلية أن تطردها من المنزل، وأن ينتقل المستوطنون إليه في أي لحظة، وأنها لا تريد أن تُلقى ملابسها في الشارع
