ترجمات
الجميع يتخلون عن ترامب : اتهموه بطعنهم في الظهر والتخلي عنهم بعد أن توعّدهم
قالت صحيفة The Guardian البريطانية، الجمعة 8 يناير/كانون الثاني 2021، إن "تنازل" دونالد ترامب المتأخر عن انتقال سلمي ومنظم للسلطة بعد اقتحام مبنى الكابيتول، أثار السخط ونظريات المؤامرة بين بعض من أكثر أنصار ترامب حماسة. إذ إنه مع الإغلاق المتزايد لحسابات ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى، كا
الخليج على صفيح ساخن بعد تصعيد أمريكي إيراني
ستظل المخاطر الأمنية في الخليج العربي والعراق متصاعدة بعد أن يتولى الرئيس الأمريكي المنتخب "جو بايدن" منصبه، بالرغم من نيته الدخول في مفاوضات مع طهران. ويهدد تصعيد النشاط النووي والبحري الإيراني منذ 31 ديسمبر/كانون الأول بإثارة رد عسكري في المنطقة، بما في ذلك هجوم أمريكي محتمل على الأراضي ا
توقعات ستراتفور للشرق الأوسط في 2021
ستتشكل البيئة الجيوسياسية في عام 2021 من خلال تطورين عالميين مهمين هما مسار جائحة "كورونا" والجهود التي ستبذلها إدارة الرئيس الأمريكي المنتخب "جو بايدن" لاستعادة العلاقات التعاونية في جميع أنحاء العالم. وفيما يلي توقعات مركز الدراسات الاستراتيجية والأمنية الأمريكي "ستراتفور" لمنطقة الشرق ال
ما ينتظر العالم في 2021 قد يكون أسوأ لهذه الأسباب
كتبت بِلّ ترو، مراسلة صحيفة «الإندبندنت» البريطانية في الشرق الأوسط، تقريرًا نشرته الصحيفة حول توقعات كبار مسؤولي الأمم المتحدة لعام 2021، وهي توقعات متجهمة للغاية؛ إذ من المتوقع أن يزداد الفقر بصورة قد تؤدي إلى مجاعات. فيما يرى المسؤولون الأمميون أن العلاج يبدأ بوقف الصراعات والتعامل
بين «بلايستيشن» و«إكس بوكس».. أي الأجهزة كان الأفضل في عام 2020؟
نشر موقع «ذا فيرج» الأمريكي، المتخصص في الإعلام الإلكتروني، تقريرًا أعدَّه المحرر توم وارين تناول فيه المنافسة القوية التي يشهدها سوق التكنولوجيا العالمي بين منصتي «بلايستيشن» من إنتاج وتطوير شركة «سوني إنتراكتيف إنترتينمنت» و«إكس بوكس» من إنتاج وتطو
12 من زعماء العالم يحددون ملامح 2021
نشرت صحيفة الجارديان البريطانية تقريرًا لسيمون تيسدال، محرر الشؤون الخارجية في الصحيفة، يستشرف فيه أبرز الشخصيات التي ستشكل أحداث عام 2021 في وقت سيبدأ فيه العالم ببطء مواجهة جائحة فيروس كورونا المستجد، مستعرضًا التغيُّرات التي قد تحدث مع طرح لقاحات كورونا. 1- جو بايدن – الولايات المتحدة ي
بعيدًا عن تكنولوجيا الرأسمالية.. تاريخ صناعة الكمبيوتر الشيوعي
نشرت مجلة «جاكوبين» الاشتراكية الأمريكية تقريرًا أعده مايكل إيبي، الباحث في الفن المعاصر والثقافة الرقمية، عن تاريخ الحاسوب اليوغسلافي «جالاكسيا»، الذي سلب عقول الكثيرين في يوغوسلافيا الاشتراكية خلال حقبة الثمانينات، وألهم الآلاف منهم لبناء حواسيبهم الخاصة في منازلهم، تستحث
هل ينتهي كابوس كورونا في 2021؟ إليك بعض التوقعات
نشر موقع «ذا كونفرزيشن» الأسترالي الإخباري تقريرًا لآدم كليكزكوفسكي، أستاذ الرياضيات والإحصاء في جامعة ستراثكلايد البريطانية، تناول فيه الأمور والتداعيات التي ربما تُخبِّئها جائحة كوفيد-19 للبشرية بأسرها في عام 2021 القادم، مُسلطًا الضوء على عدَّة احتمالات بشأن الفيروس وانتشاره حول الع
حتى بعد رحيل ترامب.. أفكار اليمين الشعبوي لن تختفي من أوروبا
استعرضت صحيفة الإندبندنت البريطانية في تقرير لمراسلتها في العاصمة البولندية وارسو، ريما مروش، مدى تأثر حظوظ اليمين الشعبوي في دول أوروبا الوسطى بهزيمة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في الانتخابات الأمريكية، وتخلُص الكاتبة إلى أن الأمل في إمكانية أن تَكْتُب هزيمة الرئيس الأمريكي فصل النهاية السياسية
يقلل الألم ويساعد في الشفاء.. النظام الغذائي المثالي لعلاج قرحة المعدة
يهدف النظام الغذائي الخاص بالقرحة إلى المساعدة في تقليل الألم والتهيج الذي تتسبب به قرحة المعدة أو القرحة الهضمية، وهي تقرُّح مؤلم يصيب بطانة المعدة، أو المريء، أو الأمعاء الدقيقة. وقد تكون هناك أدوية يصفها الطبيب لعلاج القرحة، إلا أن اتباع نظام غذائي خاص بالقرحة هو جزء أساسي من الرعاية الشاملة لإ
هكذا سيمثل لقاح كورونا التحدي الأخطر الذي سيواجه العالم في 2021؟
كتب ديف لولر، محرر الشؤون العالمية، تقريرًا نشره موقع «أكسيوس» الإخباري الأمريكي سلَّط فيه الضوء على لقاح كورونا، وكيف ستتم عمليات التلقيح، وهي العملية التي تبدأ في الوقت الحاضر بداية جديِّة، ورجَّح الكاتب أن تكون هذه العملية بمثابة التحدي الأكبر الوحيد الذي يواجه العالم في عام 2021.
هل لقاح كوفيد-19 آمن للنساء الحوامل؟
مع شروع بعض الدول إجراءات توفير لقاح كوفيد-19، يتساءل البعض عن مدى أمان تلك اللقاحات للنساء الحوامل، وهو ما تحاول الإجابة عليه نيكوليتا لانيز، الصحافية المختصة في الشؤون العلمية، في تقرير نشره موقع «لايف ساينس» الأمريكي. التلقيح أثناء الحمل: أمان مرجح رغم غياب البيانات وفي مستهل تقري
5 اتجاهات ستهيمن على عالم الاستثمار بعد الجائحة
نشرت مجلة «إنتربرونور» تقريرًا أعده أنطونيو ساندوفال حول الاتجاهات الاستثمارية المتوقعة بعد انتهاء أزمة كورونا، وهي في مجملها ناجمة عن التغيرات التي أحدثتها الأزمة في الاقتصاد العالمي. ويخلص التقرير إلى أنه سيكون هناك تركيز أكبر على الاستثمار في مجال التغير المناخي والتكنولوجيا والبنية
السويد تقترب من الانضمام إلى حلف الناتو.. ماذا يعني ذلك؟
نشر موقع «بوليتيكو» الأمريكي تقريرًا لمراسله في العاصمة السويدية ستوكهولم، تشارلي دوكسبيري، تناول فيه مسألة انضمام الدولة الإسكندنافية الواقعة في شمال أوروبا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)؛ إذ يبدو أن هذه المسألة أصبحت خيارًا قريبًا بعد تصويت البرلمان السويدي مؤخرًا لصالحه. استهل المرا
سجّل مستويات غير مسبوقة هذا العام.. ما توقعات أداء البيتكوين في 2021؟
نشر موقع «كابيتال كوم» تقريرًا أعدَّته ألكسندرا بانكراتيفا، الكاتبة المتخصصة في تغطية الشؤون المالية والتجارية، رصدت فيه توقعات عملة البيتكوين 2021، إذ بدأ متداولو العملات الرقمية، مع اقتراب نهاية عام 2020، في التفكير حول توقعات البيتكوين خلال العام القادم. وعند البحث على شبكة الإنترنت
مع تزايد الانشقاقات في حزب الليكود.. هل انتهت حقبة نتنياهو؟
عبدالرحمن النجار قال نيري زيلبار في مقاله المنشور في موقع «فورين بوليسي» إن إسرائيل تتجه إلى انتخابات عامة رابعة في غضون عامين، بعد أن حل البرلمان نفسه يوم الثلاثاء، مما أدى إلى انهيار حكومة يمين الوسط عمرها سبعة أشهر، بقيادة رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، ومنافسه الرئيسي و
إليك الأعراض الجانبية للقاحات «كوفيد-19» حتى الآن
نشر موقع «ڤوكس» الأمريكي تقريرًا أعدَّته جوليا بيلوز، مراسلة شؤون الصحة العامة، رصدت فيه الأعراض الجانبية التي يعاني منها المشاركون في تجارب اللقاحات المضادة لمرض كوفيد-19 مثل لقاحي فايزر/بيونتك ومودرنا، مُسلطةً الضوء على المعلومات المتعلقة بمدى سلامة اللقاحات الأولية المضادة لكوفيد-19
زيادة الوزن قد تكون مهمة صعبة.. إليك أكثر الطرق أمانًا للتخلص من النحافة
تمتلئ صفحات المجلات والمواقع الإلكترونية بالمقالات والمصادر الأخرى التي تقدم نصائح مختلفة حول كيفية إنقاص الوزن، وأفضل الطرق للوصول إلى ذلك. ولكن ليس الجميع في حاجة إلى إنقاص الوزن؛ إذ يعاني بعض الأشخاص من النحافة، ولا يجدون كثيرًا من النصائح الجيدة حول كيفية الوصول إلى الوزن الذي يرغبون فيه. بهذ
