ترجمات
حينما كانت كينيا شرق أوسطية! ما هو تعريف الشرق الأوسط على الخريطة؟
أعدَّ المؤلف الأمريكي فرانك جاكوبس تقريرًا نشره موقع «بيج ثينك» تناول فيه التعريفات المتفاوتة لمنطقة الشرق الأوسط على خريطة العالم خلال القرن الماضي. إيران على الخريطة يستهل الكاتب تقريره بالإشارة إلى أنه عندما دفع اغتيال أمريكا للجنرال الإيراني قاسم سليماني الدولتين إلى حافة الحرب ف
هل تفلح أفغانستان في إذابة الجليد بالعلاقات التركية الأمريكية؟
وصلت العلاقات بين أنقرة وواشنطن إلى أدنى مستوياتها تاريخيا. ويحدد السياق فك التزاوج الجيوسياسي، وتراكم الإحباطات، وتكاثر الأزمات. ومنذ بعض الوقت، تبحث تركيا عن أزمات جيوسياسية مفيدة لتذكير الولايات المتحدة بأهميتها؛ مواقف توفر نفوذا لتحقيق مكاسب على جبهات أخرى دون المخاطرة بالمصالح التركية الأساسي
كيف حقق حزب الله مكاسب سياسية كبيرة من دخول المحروقات إلى لبنان؟
أعلن حزب الله أنه نقل أكثر من مليون غالون من وقود الديزل الإيراني إلى لبنان عبر سوريا يوم الخميس 16 سبتمبر/أيلول، واحتفل بتلك الخطوة باعتبارها وسيلة لإثارة حفيظة الولايات المتحدة، مع توفير المساعدات التي تشتد الحاجة إليها في بلد يكاد يكون مشلولاً بسبب نقص الوقود. في الوقت الذي يتعرض فيه لبنان لوا
رجال إيران الأقوياء.. صراع محتدم داخل إدارة رئيسي حول المناصب العليا
بالرغم من فوزه المريح في الانتخابات الرئاسية في يونيو/حزيران الماضي، يكافح الرئيس الإيراني "إبراهيم رئيسي" لتعيين شخصيات في المناصب الرئيسية في إدارته الجديدة، حيث يواصل عدد من الشخصيات المحافظة المؤثرة التنافس على السلطة والنفوذ. ودفع هذا الاقتتال الداخلي بين كبار السياسيين الإدارة
ماذا سيحدث إذا توقفت الأرض فجأة عن الدوران؟
هل تخيلت يومًا ما يمكن أن يحدث إن توقف كوكب الأرض فجأة عن الدوران؟ هذا ما تحاول الكاتبة ستايسي كيش، المتخصصة في الشؤون العلمية وتركز أبحاثها العلمية على علوم الأرض، الإجابة عنه في تقريرٍ نشره موقع «لايف ساينس» العلمي. دوران الأرض في البداية تُقِّر الكاتبة بحقيقة أن الأرض تدور في حركة
خوفا من إيران.. إسرائيل تطالب أمريكا بتخفيف الانتقادات الحقوقية لمصر والسعودية
حذر المسؤولون الإسرائيليون الولايات المتحدة من محاسبة السعودية ومصر على انتهاكات حقوق الإنسان، أو المخاطرة بدفعهما إلى أحضان الصين وروسيا وإيران. ويتعارض ذلك مع تعهد الرئيس الأمريكي "جو بايدن" ووزير الخارجية "أنتوني بلينكن" "بوضع حقوق الإنسان في قلب السياسة الخارجية للولايات المتحدة" وبالرغ
أمريكا رحلت عن أفغانستان ولكن.. لماذا يظل العالم صامتًا عن معتقل جوانتانامو؟
نشر موقع «ذي إنترسبت» الأمريكي مقالًا ليحيى ليند، كاتب أمريكي الأصل ومترجم وأسير حرب سابق، تناول فيه القضية التي لا تزال عالقة لا تجد لها حلًّا بعد انتهاء الاحتلال الأمريكي لأفغانستان الذي دام 20 عامًا، وهي قضية أسرى الحرب، والمجازر التي ارتكبتها القوات الأمريكية الخاصة في حق المعتقلين
لبنان.. ميقاتي أمام مهمة شاقة وسط الانهيار الاقتصادي والاجتماعي
انتهى الملياردير "نجيب ميقاتي" أخيرا من تشكيل الحكومة لكن بعد أن استنزف الرئيس "ميشال عون" طاقته وصبره. وبينما كان "ميقاتي" يتجاهل رغبة "عون" في السيطرة على ما لا يقل عن ثلث الحكومة الجديدة - الأمر الذي كان سيسمح له بتحديد أجندتها وتهديد مصيرها – فقد اضطر "ميقاتي" إلى التخلي عن هدفه المنشود
برود جو بايدن تجاه السلام العربي - الإسرائيلي يعزز ملكية الجمهوريين لاتفاقات أبراهام
يصادف اليوم الذكرى السنوية الأولى لاتفاق السلام التاريخي بين إسرائيل والبحرين والإمارات العربية المتحدة، لكن البيت الأبيض ترك للجمهوريين الاحتفال بهذه المناسبة في خطوة تشير إلى أن الرئيس الأميركي جو بايدن يقوم بجر السلام العربي الإسرائيلي إلى السياسات الحزبية. واشنطن - تجاهلت إدارة الرئيس الأميرك
نفوذ متواصل.. بصمة باكستان في حكومة طالبان الجديدة
يشير اختيار الحكومة الأفغانية المؤقتة بقيادة الملا "حسن أخوند" إلى نفوذ المؤسسة الأمنية الباكستانية. ولطالما أرادت إسلام أباد أن يعتقد المجتمع الدولي أن "طالبان" قوة قومية بشتونية لها حق شرعي في حكم البلاد، لكن طريقة تشكيل الحكومة الجديدة تثبت أن "طالبان" لا تميل إلى العمل بمعزل عن باكستان. كما أ
الهند تخشى انتفاض الكشميريين، ومودي هو المسؤول الأول عن هذا السيناريو
ما زالت الهند قلقة من التطورات في أفغانستان رغم تطمينات حركة طالبان، إذ تخشى نيودلهي أن يمتد تأثير تولي الحركة إلى كشمير وخاصة أن سياسات رئيس الوزراء الهندي ناريندا مودي قد أزمت الوضع أصلاً في الإقليم المتنازع عليه مع باكستان. ومع إعلان حركة طالبان الأسبوع الماضي عن الحكومة الجد
الهزات الناجمة عن زلزال 11 سبتمبر تستمر في تشكيل علاقات الخليج بالولايات المتحدة
كان لهجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 على الولايات المتحدة تأثير هائل على دول الخليج العربية، وحساباتها السياسية والاستراتيجية، وعلاقاتها مع الولايات المتحدة. ولقد ساعدت الهجمات ورد فعل الولايات المتحدة على إحداث تطورات لا تزال يتردد صداها. وبالرغم من انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان في أغسطس/آب، في
كيف يمكن لبايدن عرقلة الاعتراف العالمي بحكومة طالبان؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» مقالًا لسعيد قاسم نجاد، مستشار اقتصادي ومالي في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، وماثيو زويج، وريتشارد جولدبرج، وهما باحثان بارزان في المؤسسة نفسها، بشأن الوضع في أفغانستان والتعامل المستقبلي مع طالبان. ويرى الكتَّاب أن تقديم تنازلات مالية وسياسية لطالبان من شأنه
رغم إعادة اعتقال 4 منهم.. لهذا السبب تخشى إسرائيل من خطوة الأسرى الجريئة
كان من الصعب ألا يحتفل الفلسطينيين بالهروب الجريء لـ6 من الأسرى من أحد أكثر السجون الإسرائيلية تحصينا. ورغم أن إسرائيل عملت على تشويه صورة الرجال الـ6، لكن بالنسبة للفلسطينيين، فهم من بين أبطالها الأفضل والأشجع. إنهم أسرى حرب، قضى معظمهم أحكاما طويلة بعد أن حاولوا تحرير وطنهم بقتل جنود أو مستوطني
عالم ما بعد 11 سبتمبر.. إرث مظلم للحرب الأمريكية على «الإرهاب»
كتب إيشان ثارور، الكاتب المتخصص في العلاقات الخارجية في صحيفة «واشنطن بوست»، تحليلًا نشرته الصحيفة الأمريكية سلَّط فيه الضوء على الولايات المتحدة بعد مرور عقدين من الزمان على أحداث 11 سبتمبر (أيلول)، مشيرًا إلى أن الولايات المتحدة تبنَّت عسكرة المؤسسات بعد هذه الأحداث، وخلُص إلى أن الإ
20 عاما على أحداث 11 سبتمبر.. كيف تغير العالم العربي؟
أدت هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول وما تلاها من "الحرب العالمية على الإرهاب" بقيادة الولايات المتحدة إلى تدهور كبير في ظروف المعيشة لمعظم الناس في العالم العربي. وخلال السنوات العشرين الماضية، تسارعت وتفاقمت الاتجاهات السلبية التي كانت موجودة في المجتمعات العربية، كما ظهرت أنماط سلبية جديدة، ما
مَنْ هم قادة حكومة طالبان الجدد؟
كتب دوجلاس سوزمان، نائب رئيس التحرير للشؤون الدولية في صحيفة «نيويورك تايمز»، تقريرًا نشرته الصحيفة الأمريكية عن حكومة طالبان الجديدة، والتي تشكَّلت في الجانب الأكبر منها مِمَّن كانت لهم الأدوار نفسها أو أدوار مشابهة إبان حقبة حكم الحركة السابق في التسعينيات من القرن الماضي. وفي مطلع
أزمة الوقود في لبنان.. خيارات صعبة واضطرابات لا مفر منها
تعرض كل من الولايات المتحدة وإيران حلولا لأزمة الطاقة في لبنان. لكن لا شحنات الوقود الإيرانية "غير المشروعة" ولا خطة واشنطن لتنشيط خط الغاز العربي ستوفر الإغاثة الفورية للبلاد، الأمر الذي ينذر بمزيد من الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية. وفي 19 أغسطس/آب، أعلن الأمين العام لحزب الله "حسن نصر الله"
