ترجمات
جاويش أوغلو: نصارح الروس ونخبرهم بما لا نتوافق عليه
أعلن وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو، أن بلاده لا تتردد في الكشف صراحة عن القضايا التي لا يتم التوافق عليها مع روسيا. وقال جاويش أوغلو في كلمة له خلال مشاركته في اجتماع لـ "ممثلي عالم الأعمال ومنظمات المجتمع المدني بولاية آيدن" اليوم، إن النظام الدولي غير كاف لحل النزاعات والمشكلات، مشددا
لماذا ينتفض فلاحو الهند مجدَّدًا ضد مودي؟ وكيف ترد الحكومة؟
جدَّد الفلاحون في الهند احتجاجاتهم بدعوات إلى إضراب على مستوى البلاد في الذكرى السنوية لإقرار البرلمان الهندي تشريعات مثيرة للجدل في سبتمبر (أيلول) من العام الماضي، حسب ما جاء في تقرير نشرته مجلة «ذا دبلومات» الأمريكية. وأفاد التقرير الذي أعدَّه ريشي ليخي لوكالة «أسوشيتد برس&raq
ما السبب وراء أزمة الوقود في بريطانيا؟
يعزى تعطل نظام النقل البريطاني إلى سببين رئيسيين أحدهما هو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والآخر هو جائحة فيروس كورونا، ولكن بغض النظر عن السبب، فإن هذا الأمر يسبب إزعاجًا كبيرًا للحكومة البريطانية. كتبت زينيا سلفيتي، الصحافية المتدربة، تقريرًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية، ح
كيف تغلب الحزب الاشتراكي الديمقراطي بقيادة شولتس على حزب ميركل؟
تمكن أولاف شولتس والحزب الاشتراكي الديمقراطي (يسار الوسط) من هزيمة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (يمين الوسط)، حزب أنجيلا ميركل، لكن نتائج معركة التصويت صبَّت جميعها في مصلحة تيار الوسط. وحول هذه الانتخابات والنتائج، أعدَّت جين كيربي، مراسلة شؤون الخارجية والأمن القومي، تقريرًا نشره موقع «ڤوك
جنرالات أمريكا «جبناء».. من يتحمل مسؤولية الهجوم الأخير على كابول؟
عبدالرحمن النجار قال الصحافي بيتر ماس في مقال نشره موقع «ذي إنترسبت»: إن القصف الذي نفذته طائرة أمريكية على كابول، وأدى إلى مصرع عامل إغاثة وأسرته، يكشف افتقار الجنرالات إلى الشجاعة للاعتراف بعار قتل المدنيين. وأوضح ماس أنه إذا كنا ننتظر استقالة جنرال أمريكي، أو طرده بسبب الغارة التي قت
ما مستقبل العملات المشفرة بعد الحملة التي تشنها الصين ضدها؟
تناول موقع «أكسيوس» محاولات الصين للسيطرة على العملة المشفرة في الوقت الذي عيَّنت فيه الولايات المتحدة مراقبًا ماليًّا للعملة، وذلك في تقرير لسكوت روزنبرج، المحرر الإداري للتكنولوجيا في الموقع الأمريكي، والذي يشرف على تغطية أخبار شركات التكنولوجيا والسياسات في وادي السيليكون والعاصمة واش
هل تنجح التغيرات الإقليمية في التقريب بين السعودية وإيران؟
أثارت المحادثات بين مسؤولين سعوديين وإيرانيين في بغداد، والتي عُقدت بشكل دوري منذ أبريل/نيسان، تكهنات بأن هاتين القوتين الإقليميتين قد تكونان على استعداد لتنحية خلافاتهما جانبا والتوصل إلى نوع من التسوية. ومما عزز هذه التكهنات، الانسحاب الأمريكي من أفغانستان وما يسمى بـ "المحور إلى آسيا"، حيث شعر ا
إدلب تطرح اختبارا جديدا قبل اجتماع بوتين وأردوغان
نشرت تركيا المزيد من قواتها في شمال غرب سوريا كرادع ضد أي هجوم كبير من قوات النظام السوري المدعومة من روسيا، وذلك قبل اجتماع الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" مع نظيره الروسي "فلاديمير بوتين"، الأسبوع المقبل. وتشعر أنقرة بالقلق من أن التصعيد في إدلب، آخر معقل للمعارضة السورية في شمال غرب سوريا، سيدفع
بعد فشل صفقة الغواصات.. هل لا تزال فرنسا قوة عظمى؟
فشل إبرام صفقة الغواصات مع أستراليا يثير تساؤلات بشأن وجود انقسام يصعُب تجاوزه بين رؤية فرنسا لنفسها على الصعيد العالمي وقوتها الفعلية على الأرض. تناولت صحيفة «نيويورك تايمز» تداعيات فشل فرنسا في إبرام اتفاقية مع أستراليا من أجل تزويد كانبرا بغوَّاصات تعمل بالطاقة النووية، وذلك في تقرير
كيف تعمل الأقمار الصناعية التجارية على تحويل المعلومات؟
بعد ساعات من اجتياح طالبان العاصمة الأفغانية في 15 أغسطس/آب، بدأت وسائل الإعلام في استخدام الصور المأخوذة من الأقمار الصناعية التي يتم تشغيلها تجاريًا لتوثيق الفوضى في مطار كابل الدولي في الوقت الفعلي تقريبًا. وأظهرت الصور اختناقات مرورية هائلة أدت إلى تجمع حشود من الناس تتدفق على مدرج المطار وممره
ما فرص نجاح الجولة المقبلة من مفاوضات سد النهضة؟
وسط محادثات تستهدف إحياء المفاوضات الثلاثية بين مصر والسودان وإثيوبيا بشأن سد النهضة الإثيوبي، التي يرعاها الاتحاد الأفريقي، يتساءل كثيرون عن إمكانية نجاح تلك المفاوضات في ظل الإخفاقات المتكررة في العقد الماضي، وهذا ما تستعرضه الكاتبة آية أمان في تقرير نشره موقع «المونيتور» الأمريكي. وف
أفغانستان.. هل يظل أخوند مجرد صورة لرئيس وزراء أم يفاجئ الجميع؟
شكلت "طالبان" مؤخرا حكومتها الأولى في أفغانستان، برئاسة الملا "محمد حسن أخوند"، لكن ذلك أثار أسئلة بين المراقبين والخبراء، حول ما إذا كان رئيسًا حقيقيًا أم صوريًا يتم التلاعب به من قبل المسؤولين الآخرين الأقوى في الحركة. ويمتلئ التاريخ بنماذج لسياسيين احتلوا مناصب عليا في بلدانهم، لكنهم تحولوا إلى
طالبان لا تحتاج رضا الغرب أو مساعداته!
نشرت مجلة «فورين بوليسي» مقالًا كتبه عظيم إبراهيم، كاتب العمود في المجلة الأمريكية ومدير معهد نيولاينز للدراسات الإستراتيجية والسياسية، استعرض فيه حقيقة عدم اعتماد طالبان على الغرب، لا سيما بعد أن أحكمت الحركة قبضتها على أفغانستان في الأشهر الأخيرة. وأشار الكاتب إلى أن قيادات طالبان ي
ما سر الاهتمام الأوروبي بما يجري في تونس؟
على الصعيد العالمي، قد تبدو تونس كدولة ذات أهمية ثانوية، ولكن من هناك بدأ بالربيع العربي، ويبدو أنه ينتهي أيضا هناك. استمرت الاحتجاجات ضد الرئيس التونسي المخلوع "زين العابدين بن علي" بين ديسمبر/كانون الأول 2010، ويناير/كانون الثاني 2011. وبعد الإطاحة به، بدأ عقد من الاضطرابات الشعبية (نتيجة الإحب
ماذا تعرف عن أزمة شركة «إيفرجراند» الصينية التي تهدد الاقتصاد العالمي؟
لا يزال مصير شركة «إيفرجراند» الصينية مبهمًا ولم يُعرف بعد هل كانت الحكومة ستتدخل لإنقاذها أم يكون مصيرها التقسيم أو الاستحواذ، وفقًا لما توضحه أليس تشارلز مديرة منصة المشروعات والمدن والبنية التحتية والخدمات الحضرية بالمنتدى الاقتصادي العالمي وكالين براكين مدير العقارات بالمنتدى في تق
انقلاب في الكونجرس.. ماذا تعني عرقلة تمويل القبة الحديدية الإسرائيلية؟
يحاول التقدميون الديمقراطيون إعادة ضبط الدعم الأمريكي التقليدي من الحزبين لإسرائيل، رغم أن التغييرات السياسية الحقيقية قد تحدث بعد الانتخابات المستقبلية في عامي 2022 و2024، والتي يمكن أن تتمخض عن مقاعد تقدمية كافية لفرض تغييرات أعمق في العلاقات الأمريكية الإسرائيلية. وفي 21 سبتمبر/أيلول، سحب أعضا
لم تنجح خطته.. لماذا لا يعد بقاء جاستن ترودو في منصبه فوزًا كبيرًا؟
ألقت صحيفة «نيويورك تايمز» الضوء على الانتخابات التشريعية التي أجريت في كندا في 20 سبتمبر (أيلول)، والتي كان يهدف ترودو من ورائها إلى الحصول على أغلبية برلمانية، موضحةً أن خطة ترودو باءت بالفشل. وفي البداية أفاد التقرير الذي أعدَّه إيان أوستن مراسل الصحيفة الأمريكية في كندا أن المذيعي
خلده فيلم هوليودي.. قصة المعارض الرواندي الذي حكم عليه بالسجن 25 عامًا
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية أن محكمة رواندية أدانت بول روسيساباجينا، الذي استند فيلم «فندق رواندا» الهوليودي على قصته البطولية خلال الإبادة الجماعية في رواندا، وأصبح واحدًا من المشاهير العالميين؛ بتهمة تشكيل مجموعة إرهابية، وحكمت عليه بالسجن لمدة 25 عامًا، وذلك في تق
