ترجمات
السعودية تبقي خياراتها مفتوحة
في أغسطس/آب 2020، حققت كل من إسرائيل والولايات المتحدة طفرة دبلوماسية كبيرة مع الإعلان عن "اتفاقيات إبراهيم" التي دشنت تطبيعا دبلوماسيا بين إسرائيل والإمارات والبحرين، فيما انضم السودان والمغرب إلى الاتفاقية في وقت لاحق. وبالرغم من مرور عام، فإن الاتفاقية لم تستطع حصد غنيمتها الكبرى المتمثلة في ال
دراسة جديدة.. تلقِّي الجرعة الأولى من لقاح كوفيد-19 يعزز الصحة النفسية!
كتب حسن يحيى* في تقرير نشره موقع «ميديكال نيوز توداي» أوضح فيه أن الاضطرابات النفسية الناشئة عن جائحة كورونا يمكن أن يخففها إلى حد كبير تلقي الجرعة الأولى من لقاح كوفيد-19. وفي مطلع مقاله أشار الكاتب إلى أن جائحة كوفيد-19 أدَّت إلى ارتفاع كبير في الاضطرابات النفسية حول العالم
هل يستطيع رئيسي الخروج من عباءة خامنئي والحرس الثوري؟
تسلم "إبراهيم رئيسي" الرئاسة الإيرانية على طبق من فضة عبر انتخابات يونيو/حزيران 2021، حيث حرص المرشد الأعلى "علي خامنئي" على التأكد من هندسة العملية الانتخابية بشكل دقيق لضمان فوز "رئيسي". ويعني ذلك استمرار السياسة الإيرانية فيما يتعلق بالشؤون العسكرية والاقتصادية. ولن تتواصل حرية الحرس الثوري في
الأكبر منذ الحرب الباردة.. إلامَ تهدف روسيا بمناوراتها العسكرية الأخيرة؟
تُجري روسيا حاليًا تدريبات زاباد العسكرية، وهي واحدة من أكبر مناوراتها العسكرية منذ انتهاء الحرب الباردة في بيلاروسيا، ويحدث ذلك على طول الجانب الشرقي لـ«حلف شمال الأطلسي (الناتو)» نشرت مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا أعدَّته إيمي ماكينون، مراسلة الأمن القومي والاستخبارات في ا
لماذا لم تثمر اتفاقيات أبراهام إلا بشكل محدود حتى الآن؟
مر عام على اتفاقيات أبراهام التي طبعت العلاقات بين إسرائيل والعديد من الدول العربية، بما في ذلك الإمارات والبحرين والمغرب والسودان، ولكن في حين أن هذه الخطوة كانت واحدة من أهم التطورات في الشرق الأوسط خلال عام 2020، فإن تأثيرها لا يزال غير ظاهر، سواء في المجال الاقتصادي أو الأمن الإقليمي فيما يتعل
3 أسباب توضح لماذا كانت ستخسر أمريكا في أفغانستان على كل حال
كتب جيرالد هيمان، أحد كبار الخبراء في مركز الشؤون الإستراتيجية والدولية، مقالًا نشرته مجلة «ناشيونال إنترست» الأمريكية، تناول فيه الحديث عن الأسباب الثلاثة الكامنة وراء حتمية خسارة الولايات المتحدة لأفغانستان، مؤكدًا أن إخفاقات واشنطن تفاقمت بسبب مستوى الفساد الذي استشرى داخل أفغانستان
علامات استفهام حول حلف أوكوس العسكري بين أمريكا وبريطانيا وأستراليا
في 15 سبتمبر/أيلول، أعلنت الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا عن تشكيل حلف "أوكوس" العسكري، الذي يجمع الدول الثلاث في شراكة دفاعية متعددة المستويات، تركز في المقام الأول على المحيط الهادي والهندي ضد تهديد الصين (على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحة). وكجزء من الترتيب، سوف يطلق "أوكوس" برنامجا لم
10 حقائق غير متوقعة قد لا تعرفها عن العصور الوسطى
نشرت مجلة «هيستوري إكسترا» التابعة لـ«هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)» تقريرًا عن حقبة وصفتها بأنها من أكثر حِقَب التاريخ روعة وسحرًا، اشتهرت بين الناس بــ«الماجنا كارتا» (أول وثيقة دستورية في التاريخ)، والموت الأسود (وباء الطاعون الذي اجتاح أنحاء أوروبا)، و
حينما كانت كينيا شرق أوسطية! ما هو تعريف الشرق الأوسط على الخريطة؟
أعدَّ المؤلف الأمريكي فرانك جاكوبس تقريرًا نشره موقع «بيج ثينك» تناول فيه التعريفات المتفاوتة لمنطقة الشرق الأوسط على خريطة العالم خلال القرن الماضي. إيران على الخريطة يستهل الكاتب تقريره بالإشارة إلى أنه عندما دفع اغتيال أمريكا للجنرال الإيراني قاسم سليماني الدولتين إلى حافة الحرب ف
هل تفلح أفغانستان في إذابة الجليد بالعلاقات التركية الأمريكية؟
وصلت العلاقات بين أنقرة وواشنطن إلى أدنى مستوياتها تاريخيا. ويحدد السياق فك التزاوج الجيوسياسي، وتراكم الإحباطات، وتكاثر الأزمات. ومنذ بعض الوقت، تبحث تركيا عن أزمات جيوسياسية مفيدة لتذكير الولايات المتحدة بأهميتها؛ مواقف توفر نفوذا لتحقيق مكاسب على جبهات أخرى دون المخاطرة بالمصالح التركية الأساسي
كيف حقق حزب الله مكاسب سياسية كبيرة من دخول المحروقات إلى لبنان؟
أعلن حزب الله أنه نقل أكثر من مليون غالون من وقود الديزل الإيراني إلى لبنان عبر سوريا يوم الخميس 16 سبتمبر/أيلول، واحتفل بتلك الخطوة باعتبارها وسيلة لإثارة حفيظة الولايات المتحدة، مع توفير المساعدات التي تشتد الحاجة إليها في بلد يكاد يكون مشلولاً بسبب نقص الوقود. في الوقت الذي يتعرض فيه لبنان لوا
رجال إيران الأقوياء.. صراع محتدم داخل إدارة رئيسي حول المناصب العليا
بالرغم من فوزه المريح في الانتخابات الرئاسية في يونيو/حزيران الماضي، يكافح الرئيس الإيراني "إبراهيم رئيسي" لتعيين شخصيات في المناصب الرئيسية في إدارته الجديدة، حيث يواصل عدد من الشخصيات المحافظة المؤثرة التنافس على السلطة والنفوذ. ودفع هذا الاقتتال الداخلي بين كبار السياسيين الإدارة
ماذا سيحدث إذا توقفت الأرض فجأة عن الدوران؟
هل تخيلت يومًا ما يمكن أن يحدث إن توقف كوكب الأرض فجأة عن الدوران؟ هذا ما تحاول الكاتبة ستايسي كيش، المتخصصة في الشؤون العلمية وتركز أبحاثها العلمية على علوم الأرض، الإجابة عنه في تقريرٍ نشره موقع «لايف ساينس» العلمي. دوران الأرض في البداية تُقِّر الكاتبة بحقيقة أن الأرض تدور في حركة
خوفا من إيران.. إسرائيل تطالب أمريكا بتخفيف الانتقادات الحقوقية لمصر والسعودية
حذر المسؤولون الإسرائيليون الولايات المتحدة من محاسبة السعودية ومصر على انتهاكات حقوق الإنسان، أو المخاطرة بدفعهما إلى أحضان الصين وروسيا وإيران. ويتعارض ذلك مع تعهد الرئيس الأمريكي "جو بايدن" ووزير الخارجية "أنتوني بلينكن" "بوضع حقوق الإنسان في قلب السياسة الخارجية للولايات المتحدة" وبالرغ
أمريكا رحلت عن أفغانستان ولكن.. لماذا يظل العالم صامتًا عن معتقل جوانتانامو؟
نشر موقع «ذي إنترسبت» الأمريكي مقالًا ليحيى ليند، كاتب أمريكي الأصل ومترجم وأسير حرب سابق، تناول فيه القضية التي لا تزال عالقة لا تجد لها حلًّا بعد انتهاء الاحتلال الأمريكي لأفغانستان الذي دام 20 عامًا، وهي قضية أسرى الحرب، والمجازر التي ارتكبتها القوات الأمريكية الخاصة في حق المعتقلين
لبنان.. ميقاتي أمام مهمة شاقة وسط الانهيار الاقتصادي والاجتماعي
انتهى الملياردير "نجيب ميقاتي" أخيرا من تشكيل الحكومة لكن بعد أن استنزف الرئيس "ميشال عون" طاقته وصبره. وبينما كان "ميقاتي" يتجاهل رغبة "عون" في السيطرة على ما لا يقل عن ثلث الحكومة الجديدة - الأمر الذي كان سيسمح له بتحديد أجندتها وتهديد مصيرها – فقد اضطر "ميقاتي" إلى التخلي عن هدفه المنشود
برود جو بايدن تجاه السلام العربي - الإسرائيلي يعزز ملكية الجمهوريين لاتفاقات أبراهام
يصادف اليوم الذكرى السنوية الأولى لاتفاق السلام التاريخي بين إسرائيل والبحرين والإمارات العربية المتحدة، لكن البيت الأبيض ترك للجمهوريين الاحتفال بهذه المناسبة في خطوة تشير إلى أن الرئيس الأميركي جو بايدن يقوم بجر السلام العربي الإسرائيلي إلى السياسات الحزبية. واشنطن - تجاهلت إدارة الرئيس الأميرك
نفوذ متواصل.. بصمة باكستان في حكومة طالبان الجديدة
يشير اختيار الحكومة الأفغانية المؤقتة بقيادة الملا "حسن أخوند" إلى نفوذ المؤسسة الأمنية الباكستانية. ولطالما أرادت إسلام أباد أن يعتقد المجتمع الدولي أن "طالبان" قوة قومية بشتونية لها حق شرعي في حكم البلاد، لكن طريقة تشكيل الحكومة الجديدة تثبت أن "طالبان" لا تميل إلى العمل بمعزل عن باكستان. كما أ
