ترجمات
بعد فشل صفقة الغواصات.. هل لا تزال فرنسا قوة عظمى؟
فشل إبرام صفقة الغواصات مع أستراليا يثير تساؤلات بشأن وجود انقسام يصعُب تجاوزه بين رؤية فرنسا لنفسها على الصعيد العالمي وقوتها الفعلية على الأرض. تناولت صحيفة «نيويورك تايمز» تداعيات فشل فرنسا في إبرام اتفاقية مع أستراليا من أجل تزويد كانبرا بغوَّاصات تعمل بالطاقة النووية، وذلك في تقرير
كيف تعمل الأقمار الصناعية التجارية على تحويل المعلومات؟
بعد ساعات من اجتياح طالبان العاصمة الأفغانية في 15 أغسطس/آب، بدأت وسائل الإعلام في استخدام الصور المأخوذة من الأقمار الصناعية التي يتم تشغيلها تجاريًا لتوثيق الفوضى في مطار كابل الدولي في الوقت الفعلي تقريبًا. وأظهرت الصور اختناقات مرورية هائلة أدت إلى تجمع حشود من الناس تتدفق على مدرج المطار وممره
ما فرص نجاح الجولة المقبلة من مفاوضات سد النهضة؟
وسط محادثات تستهدف إحياء المفاوضات الثلاثية بين مصر والسودان وإثيوبيا بشأن سد النهضة الإثيوبي، التي يرعاها الاتحاد الأفريقي، يتساءل كثيرون عن إمكانية نجاح تلك المفاوضات في ظل الإخفاقات المتكررة في العقد الماضي، وهذا ما تستعرضه الكاتبة آية أمان في تقرير نشره موقع «المونيتور» الأمريكي. وف
أفغانستان.. هل يظل أخوند مجرد صورة لرئيس وزراء أم يفاجئ الجميع؟
شكلت "طالبان" مؤخرا حكومتها الأولى في أفغانستان، برئاسة الملا "محمد حسن أخوند"، لكن ذلك أثار أسئلة بين المراقبين والخبراء، حول ما إذا كان رئيسًا حقيقيًا أم صوريًا يتم التلاعب به من قبل المسؤولين الآخرين الأقوى في الحركة. ويمتلئ التاريخ بنماذج لسياسيين احتلوا مناصب عليا في بلدانهم، لكنهم تحولوا إلى
طالبان لا تحتاج رضا الغرب أو مساعداته!
نشرت مجلة «فورين بوليسي» مقالًا كتبه عظيم إبراهيم، كاتب العمود في المجلة الأمريكية ومدير معهد نيولاينز للدراسات الإستراتيجية والسياسية، استعرض فيه حقيقة عدم اعتماد طالبان على الغرب، لا سيما بعد أن أحكمت الحركة قبضتها على أفغانستان في الأشهر الأخيرة. وأشار الكاتب إلى أن قيادات طالبان ي
ما سر الاهتمام الأوروبي بما يجري في تونس؟
على الصعيد العالمي، قد تبدو تونس كدولة ذات أهمية ثانوية، ولكن من هناك بدأ بالربيع العربي، ويبدو أنه ينتهي أيضا هناك. استمرت الاحتجاجات ضد الرئيس التونسي المخلوع "زين العابدين بن علي" بين ديسمبر/كانون الأول 2010، ويناير/كانون الثاني 2011. وبعد الإطاحة به، بدأ عقد من الاضطرابات الشعبية (نتيجة الإحب
ماذا تعرف عن أزمة شركة «إيفرجراند» الصينية التي تهدد الاقتصاد العالمي؟
لا يزال مصير شركة «إيفرجراند» الصينية مبهمًا ولم يُعرف بعد هل كانت الحكومة ستتدخل لإنقاذها أم يكون مصيرها التقسيم أو الاستحواذ، وفقًا لما توضحه أليس تشارلز مديرة منصة المشروعات والمدن والبنية التحتية والخدمات الحضرية بالمنتدى الاقتصادي العالمي وكالين براكين مدير العقارات بالمنتدى في تق
انقلاب في الكونجرس.. ماذا تعني عرقلة تمويل القبة الحديدية الإسرائيلية؟
يحاول التقدميون الديمقراطيون إعادة ضبط الدعم الأمريكي التقليدي من الحزبين لإسرائيل، رغم أن التغييرات السياسية الحقيقية قد تحدث بعد الانتخابات المستقبلية في عامي 2022 و2024، والتي يمكن أن تتمخض عن مقاعد تقدمية كافية لفرض تغييرات أعمق في العلاقات الأمريكية الإسرائيلية. وفي 21 سبتمبر/أيلول، سحب أعضا
لم تنجح خطته.. لماذا لا يعد بقاء جاستن ترودو في منصبه فوزًا كبيرًا؟
ألقت صحيفة «نيويورك تايمز» الضوء على الانتخابات التشريعية التي أجريت في كندا في 20 سبتمبر (أيلول)، والتي كان يهدف ترودو من ورائها إلى الحصول على أغلبية برلمانية، موضحةً أن خطة ترودو باءت بالفشل. وفي البداية أفاد التقرير الذي أعدَّه إيان أوستن مراسل الصحيفة الأمريكية في كندا أن المذيعي
خلده فيلم هوليودي.. قصة المعارض الرواندي الذي حكم عليه بالسجن 25 عامًا
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية أن محكمة رواندية أدانت بول روسيساباجينا، الذي استند فيلم «فندق رواندا» الهوليودي على قصته البطولية خلال الإبادة الجماعية في رواندا، وأصبح واحدًا من المشاهير العالميين؛ بتهمة تشكيل مجموعة إرهابية، وحكمت عليه بالسجن لمدة 25 عامًا، وذلك في تق
السعودية تبقي خياراتها مفتوحة
في أغسطس/آب 2020، حققت كل من إسرائيل والولايات المتحدة طفرة دبلوماسية كبيرة مع الإعلان عن "اتفاقيات إبراهيم" التي دشنت تطبيعا دبلوماسيا بين إسرائيل والإمارات والبحرين، فيما انضم السودان والمغرب إلى الاتفاقية في وقت لاحق. وبالرغم من مرور عام، فإن الاتفاقية لم تستطع حصد غنيمتها الكبرى المتمثلة في ال
دراسة جديدة.. تلقِّي الجرعة الأولى من لقاح كوفيد-19 يعزز الصحة النفسية!
كتب حسن يحيى* في تقرير نشره موقع «ميديكال نيوز توداي» أوضح فيه أن الاضطرابات النفسية الناشئة عن جائحة كورونا يمكن أن يخففها إلى حد كبير تلقي الجرعة الأولى من لقاح كوفيد-19. وفي مطلع مقاله أشار الكاتب إلى أن جائحة كوفيد-19 أدَّت إلى ارتفاع كبير في الاضطرابات النفسية حول العالم
هل يستطيع رئيسي الخروج من عباءة خامنئي والحرس الثوري؟
تسلم "إبراهيم رئيسي" الرئاسة الإيرانية على طبق من فضة عبر انتخابات يونيو/حزيران 2021، حيث حرص المرشد الأعلى "علي خامنئي" على التأكد من هندسة العملية الانتخابية بشكل دقيق لضمان فوز "رئيسي". ويعني ذلك استمرار السياسة الإيرانية فيما يتعلق بالشؤون العسكرية والاقتصادية. ولن تتواصل حرية الحرس الثوري في
الأكبر منذ الحرب الباردة.. إلامَ تهدف روسيا بمناوراتها العسكرية الأخيرة؟
تُجري روسيا حاليًا تدريبات زاباد العسكرية، وهي واحدة من أكبر مناوراتها العسكرية منذ انتهاء الحرب الباردة في بيلاروسيا، ويحدث ذلك على طول الجانب الشرقي لـ«حلف شمال الأطلسي (الناتو)» نشرت مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا أعدَّته إيمي ماكينون، مراسلة الأمن القومي والاستخبارات في ا
لماذا لم تثمر اتفاقيات أبراهام إلا بشكل محدود حتى الآن؟
مر عام على اتفاقيات أبراهام التي طبعت العلاقات بين إسرائيل والعديد من الدول العربية، بما في ذلك الإمارات والبحرين والمغرب والسودان، ولكن في حين أن هذه الخطوة كانت واحدة من أهم التطورات في الشرق الأوسط خلال عام 2020، فإن تأثيرها لا يزال غير ظاهر، سواء في المجال الاقتصادي أو الأمن الإقليمي فيما يتعل
3 أسباب توضح لماذا كانت ستخسر أمريكا في أفغانستان على كل حال
كتب جيرالد هيمان، أحد كبار الخبراء في مركز الشؤون الإستراتيجية والدولية، مقالًا نشرته مجلة «ناشيونال إنترست» الأمريكية، تناول فيه الحديث عن الأسباب الثلاثة الكامنة وراء حتمية خسارة الولايات المتحدة لأفغانستان، مؤكدًا أن إخفاقات واشنطن تفاقمت بسبب مستوى الفساد الذي استشرى داخل أفغانستان
علامات استفهام حول حلف أوكوس العسكري بين أمريكا وبريطانيا وأستراليا
في 15 سبتمبر/أيلول، أعلنت الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا عن تشكيل حلف "أوكوس" العسكري، الذي يجمع الدول الثلاث في شراكة دفاعية متعددة المستويات، تركز في المقام الأول على المحيط الهادي والهندي ضد تهديد الصين (على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحة). وكجزء من الترتيب، سوف يطلق "أوكوس" برنامجا لم
10 حقائق غير متوقعة قد لا تعرفها عن العصور الوسطى
نشرت مجلة «هيستوري إكسترا» التابعة لـ«هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)» تقريرًا عن حقبة وصفتها بأنها من أكثر حِقَب التاريخ روعة وسحرًا، اشتهرت بين الناس بــ«الماجنا كارتا» (أول وثيقة دستورية في التاريخ)، والموت الأسود (وباء الطاعون الذي اجتاح أنحاء أوروبا)، و
