ثقافة
طلبة أتراك في الأزهر.. فصلٌ من رحلة عزيز نيسين إلى مصر
عزيز نيسين ترجمة: أحمد زكريا وملاك دينيز أوزدمير يريد القرّاء الأتراك، من الكُتّاب الأتراك الذين يزورون القاهرة أن يكتبوا لهم عن الجامع الأزهر والطلاب الأتراك هناك، فمن المستحيل أن تزور القاهرة دون أن تذهب إلى الأزهر. الجامع الأزهر الذي يقول عنه الجميع إنّه قلعة الرجعيّين. عرفتُ وأنا في القاهرة
"عمران" 39.. تحولات سورية زمن الحرب
صدر حديثًا عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" و"معهد الدوحة للدراسات العليا" العدد الأربعون (ربيع 2022) من دورية "عمران" للعلوم الاجتماعية. تضمّن العدد ملفًا خاصًا بعنوان "التحولات الاجتماعية الراهنة في سورية: مقاربات نقدية"، واشتمل على أربع دراسات؛ الأولى بعنوان "تحولات نخبة النظام الحاك
"معرض الكتاب المستعمل": استئناف بعد كورونا
بعد توقّفه خلال العامين الماضيين بسبب التقييدات التي فرضها انتشار فيروس "كوفيد – 19" في المغرب، عاد "المعرض الجهوي للكتاب المستعمل" في الرباط الذي انطلق بداية شهر رمضان، ويتواصل حتى أيام عيد الفطر، مثل ما جرت العادة في سنوات سابقة. التظاهرة تنظّمها "الجمعية الجهوية للكتبيين" لجهة الرباط سلا
أين قوارب النجاة؟
د. ابتهال الخطيب في جلسة صديقات الليلة السابقة لكتابة هذا المقال، دار الحديث حول اللغة الأصلية المكتوب بها القرآن، حيث تحدثت إحداهن عن السيريانية كإحدى اللغات التي لربما كُتب بها القرآن، وهي نظرية تأريخية لكتابة القرآن موضع الكثير من الدراسات والأبحاث. تعتبر هذه النظرية استشكالية جداً في ال
كتاب عن الهولوكوست يفوز بجائزة غونكور بنسختها الأميركية الأولى
فازت رواية الكاتبة الفرنسية أن بيريست "لا كارت بوستال" ("البطاقة البريدية") عن الهولوكوست والجذور اليهودية، والتي أثارت جدلا في الأوساط الأدبية الباريسية، السبت 30 ابريل 2022م في نيويورك بجائزة غونكور الأدبية العريقة بنسختها الأميركية الأولى. فقد بات للمكافأة الأدبية الفرنسية الأبرز حضور دولي من
"الطقس مناسب للموت" لزينب فيّاض رواية تضجّ بالحياة
مارلين سعاده شهدَت بيروت بين الثالث والثالث عشر من شهر آذار الفائت حدثاً ثقافيّاً بارزاً طغى على كلّ الأخبار، حتّى السياسيّة منها، إذ تأثّر بها وأثّر فيها... فبعد غياب سنتين عاد معرض بيروت العربي الدوليّ للكتاب في دورته الثالثة والستين متسربلاً بالأمل المشوب بالقلق الذي فرضته ظروف لبنان الراهنة.
بهاء محمود علوان.. بريخت من منظور عراقي
يعود أستاذ اللغة الألمانية والمترجم العراقي بهاء محمود علوان، في كتابه "المسرح الملحمي الألماني برؤية عراقية"، الذي صدر حديثاً عن "دار المأمون للترجمة والنشر" في بغداد، إلى خمسينيات وستينيات القرن الماضي، حيث كان المجتمع العربي، والعراقي خصوصاً، بحاجة إلى مسرح ثوري تقدّمي. ويناقش المؤلّف التأثير
منح الشاعر حسين حبش جائزة بدرخان التقديرية في الذكرى الـ26 على رحيله
يتزامن إعلان جائزة الشاعر الكبير حامد بدرخان، ابن عفرين- شيه، مع استمرار احتلال تركيا مدينة السلام والزّيتون. هذه المدينة الوادعة التي لها مكانة خاصّة ومميّزة لدى السّوريين عامة والكُرد منهم خاصّة، أينّما كانوا، حيث تنفردُ جغرافيتها باحتضان غاباتٍ ثرية من الزيتون، ومنحتْ الطبيعة فيها أهلَها الكَرم
"تبيّن" 40.. أضواء بحثية على الرواية
يكاد ينغلق البحث في الأدب، عربياً، على أدوات تحليل النص الأدبي، وهو ما ينزع عنه صفة كونه عنصراً ثقافياً كغيره من العناصر (الصحافة، الموضة، التكنولوجيا...). في السنوات الأخيرة، بدأ يظهر توسّع في مقاربات الأدب، من تجلّياته تركيز عدد من الدراسات التي صدرت مؤخراً ضمن مجلة "تبيّن" التي أطلقها "المركز ا
صورة الأحزاب
إبراهيم نصر الله كنت أتحدث مع كاتب صديق حول كتابه الجديد، الذي تفرّغ لإعداده عن شخصية أحد المناضلين الحزبيين الكبار في فلسطين، مكرِّسًا للكتاب شهورًا طويلة على حساب مشاريعه الإبداعية. ما لفت انتباهي أن هذا الكاتب الذي تتسابق دور النشر على نشر كتبه، أبلغ أحد الناشرين، بفروسية غير عادية، أنه مستعد
القاهرة المتخيلة..عن صور المدينة بين السينما والواقع
محمد تركي الربيعو قبل عقد تقريبا من الآن، حاولت الأنثروبولوجية الأمريكية ليسا وين، في كتابها الشيق «سياحة الليل سياحة النهار» تفكيك الصورة الثنائية التي عادة ما ترسم في القاهرة عن الزائرين لها. إذ يظهر الخليجيون، في هذه الصورة النمطية، ممارسين سياحتهم ليلا بين البارات وشارع الهرم. بين
بعد توهُّج تمّوز
ماريا فيكتوريا أتينثيا صحيحٌ أنّ الشاعرة الإسبانية ماريا فيكتوريا أتينثيا تنتمي، جيليّاً، إلى شعراء الخمسينيات، إلّا أنّ اختياراتها ورؤيتها إلى العالم والأشياء ظلّت متباينةً مع اختيارات مجايليها من الشعراء الإسبان؛ فبدلاً من الواقعية والنقد السياسي اللذين سادا في ذلك الوقت، اختارت الشاعرة المولود
الكائنات الحبرية وانفعالاتها في ديوان «زرقة لا تفنى وملح لا يبلى»
هدى الهرمي يقر العديد من المختصين أن النص هو عبارة عن وسيط لغوي بين فكر المؤلف وفكر القارئ، ما يجعل عملية الفهم ممكنة كما يقول المفكر الألماني شلايرماخر، «إنني افهم المؤلف بقدر توظيفه للغة، فهو من جانب يقدم استعماله للغة أشياء جديدة ويحتفظ من جانب آخر ببعض خصائص اللغة التي يكررها وينقلها&ra
هيرفي لو برا: تفنيد خطاب الشعبوية الأوروبية
طالما ظلّت مزاعم اليمين الأوروبي تحذّر من عملية استبدال يقول إنها ستجتاح القارّة بُعيد أزمات وحروب مختلفة، يحلّ فيها الملوّنون والمهاجرون محلّ الأوروبيين، وقد غذّت هذه الأفكار طويلاً دعاية التيارات المحافظة في عدد من الامتحانات السياسية التي كانت تتعرّض لها. في هذا السياق، صدر عن "دار غارسيه" الف
تراجيديا الانهيار البشري الأخير
واسيني الأعرج هل هي العلامات الأولى التي تسبق الانهيار البشري الكلي؟ لا أدري لماذا تذكرت حكاية العربي الأخير؟ الحرب الروسية-الأوكرانية وصلت، أو تكاد، إلى نقطة اللارجوع، والتدخلات الأمريكية – الغربية أيضاً. السلاح يتدفق على الحدود البولندية – الأوكرانية، ولا أفق لفكرة السلام حتى في صور
محمّد مفتاح.. عودة إلى صاحب "مجهول البيان"
عندما تداول كتّابٌ وأكاديميّون مِن المغرب، على فيسبوك، خبرَ رحيل محمّد مفتاح في التاسع من آذار/ مارس الماضي، ذهَب ظنُّ البعض إلى الممثّل المعروف الذي يحمل الاسمَ نفسه. فرغمَ تعدُّد آثاره، التي بدأ بإصدارها منذ ثمانينيات القرن الماضي وتنوّعَت بين التحقيق والنقد الأدبي، ظلَّ الناقدُ والأكاديميُّ الم
مكتبة الإسكندرية.. على أن تواكب المعرفة أبّهة المعمار
سناء أمين في الثالث والعشرين من نيسان/ إبريل، مرّ عشرون عاماً على افتتاح "مكتبة الإسكندرية" في مقرّها الجديد الذي أُريد له أن يكون استرجاعاً لواحدة من أعظم مكتبات العالم القديم. لكن هل حقّقت "مكتبة الإسكندرية" هذا الطموح خلال عقدين؟ حين افتتح المبنى، بأبّهته المعمارية التي نعرفها، مثّل حدثاً عال
هناء صادق مصممة عراقية تنسج أشعار الحب العربية بتصاميمها المعاصرة
يطغى الخط العربي على تصاميم هناء صادق المطرزة، إما من خلال أبيات من قصائد الحب أو ببساطة بحروف ملونة متناثرة بألوان زاهية، تضفي لمسة شرقية عصرية تُبرز جاذبية المرأة العربية. وفي مشغلها داخل منزلها وسط عمان، تجلس مصممة الأزياء العراقية المولد، والتي قدمت عروضا لأزيائها في نحو 37 بلدا، وسط كم هائل
