ثقافة
"سلام ترام".. سيرة أرشيفية لمواصلات القاهرة
"شهدت العاصمة أمس مشهداً قلّما يشهد مثله أهلُ المشرق، ولم يخطر على قلب بشر منذ أعوام قلائل، وهو أن تجري مركبات كبيرة تقلُّ مئات الناس لا بقوّة الخيل ولا بقوة البخار، بل بقوّة الطبيعة التي تسبّب البروق. هذا هو الترامواي الكهربائي". بهذه الكلمات صدّرت صحيفة "المُقطّم" القاهرية الصفحة الأولى منها، ف
اللي صار صار…
سهيل كيوان عليه أن يفعلَ أمراً، إنه عيد ميلاد والده، في كل عام ينسى، ولكن هذه المرَّة فطن، ويجب أن يعمل شيئاً ما يؤكد له بأنّه يحبُّه، فهو الوالد الحنون الذي أمضى سني عمره في العمل الشاق، وعاش متقشّفاً ليوفّر لأسرته حياة كريمة، الرّحلة الوحيدة التي قام بها خارج فلسطين، كانت إلى العُمرة فقط وبعد ت
كأنه ميراث لم تتعب فيه
صباح الدين علي في أحد الأيام، ربما منذ عشر سنوات، قال لي أحد المعلمين: "أنت تنفق ذكاءك كأنه ميراث لم تتعب فيه! صحيح.. لقد بددت ذكائي وأفلست أخيرًا. لم يبقَ لي أي شيء.. كنت أظن أن الذكاء مثل الراديوم لا ينتهي.. لم أكن أعلم أن الذكاء شيء يطوره الإنسان.. لم أكن أرغب في أن أكون شخصًا جيدًا، ولكن شخصً
الخوف في روسيا
أولغا زلبيربورغ | ترجمة صالح الرزوق تلقيت تعليمي في مدارس خاصة (القبول فيها يعتمد على المعارف) وكان لدى عائلتي مدخرات، ولذلك لم نشعر بالجوع، ولا حتى في أعتى أيام البيروسترويكا. لكن بقيت علاقاتي، مع أشخاص من خارج العائلة، ووراء أسوار المدرسة، بالحد الأدنى. حينما بلغت السادسة عشرة، وتوجب عليّ أن أح
الشخصيات المتمردة في الرواية النسوية العراقية
فاضل عبود التميمي صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر لبنان 2022 كتاب «الشخصية المتمردة في الرواية النسوية العراقية في نماذج مختارة 2003- 2013» للناقدة العراقية حنان محمود جميل، وهو ينفتح على مقدمة وثلاثة فصول وخاتمة ومسرد للمصادر والمراجع، كانت المقدمة عتبةً متميزة حملت أكثر من إش
الطيب صالح: حوارات ومقالات
صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب لمحمد شاهين بعنوان «الطيب صالح حوارات ومقالات في الفكر والثقافة والإبداع» وهو يضم مجموعة مقابلات تدور حول مسيرة الطيب صالح الإبداعية. في تذييل للكتاب نقرأ: تسعى هذه المقابلات إلى قراءة تنويرية لمسيرة الطيب الإبداعية وسيرته الذاتية، خصوصاً م
تماثيل
سعد سرحان الحياة ثمّة من رأى الحياة من أعلى قمّة وثمّة من رآها من أعمق قعرٍ ثمّة من رآها من كهفٍ وثمّة من رآها من صَرْحٍ ثمّة من رآها من فوق السحابِ وثمّة من رآها من خلف القضبانْ. ثمّة من رأى الحياة بالمِجهر وثمّة من رآها بالمِرصادِ ثمّة من رآها لِعقودٍ وثمّة من رآها بالكادِ ثمّة من لم
الرواية العربية وحدود التخييل
واسيني الأعرج ليست العمليات التخييلية شيئاً إضافياً في بناء الرواية، بل هي جوهر وأساس أي فعل إبداعي. الخطأ الكبير الذي يرتكبه غالبية الروائيين العرب هو اعتبار الواقع العنصر الحاسم، وأن التخييل معطل إبداعياً لارتباطه بما لا يمكن تجسيده ولمسه. وتنسى هذه الغالبية عن تبصر أو عن جهل، أن التخييل هو الج
أولف إريكسون: النهار والجسد كلاهما يجهل من أنا
ترجمة وتقديم: باسم المرعبي أولف إريكسون Ulf Erikssonستوكهولم (1958): شاعر وكاتب وناقد ومترجم: مجموعته الشعرية الأولى صدرت عام 1982، تحت عنوان «كائنات من عشب» أعقبها عدد كبير من الكتب التي تنوعت بين الشعر والقصة والرواية والمقالة الأدبية والدراسة، حتى فاق عدد كتبه الثلاثين. عمل إريكسون
جائزة "سيف غباش-بانيبال": مترجمان وروايتان مصريتان
أعلنت الهيئة القائمة على "جائزة سيف غباش - بانبيال" للأدب العربي المترجَم إلى اللغة الإنكليزية، اليوم الخميس، عن فوز كلّ من همفري ديفيز (1947 – 2021) عن ترجمته لرواية الكاتب المصري حمدي أبو جليل "الرجال الذين ابتلعوا الشمس" (صادرة عن "هوبو فيكشن"، 2022)، وروبن موغر عن ترجمته رواية "إفلات" (م
هُدى أبلان في ديوان «كي الأوجاع الرثة»: هل يطفئ جمر الشعر نار الحزن؟!
أحمد الأغبري لم تعد مهمة كتابة الشعر يسيرة في ظل ما تواجهه القراءة من تحديات عصر وسائط التواصل المتعددة، التي صارت تلتهم من الوقت الكثير؛ وتحولت معها مدارك القراء إلى تفضيل اليسير والأكثر جاذبية؛ وهو ما يضاعف من تحديات كاتب قصيدة النثر تحديدا، الذي يجد نفسه أمام اختبار تقديم شعر متدفق ومضيء ومكثف
من الطرد إلى الحكم الذاتي .. المسعى الصهيوني لوأد فلسطين
صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب جديد بعنوان «من الطرد إلى الحكم الذاتي/المسعى الصهيوني لوأد فلسطين» لعلي الجرباوي الأكاديمي والوزير الفلسطيني السابق. في كتابه الجديد يقول علي الجرباوي: أوقع الانتصار الذي حققته إسرائيل في حرب 1967 المشروع الصهيوني في معضلة. فمع أنها استطاعت
الأرضُ هنا مُظلمة وشاقّة
تاكيس سينوبولوس أرَق الوقتُ وأنا الآن في غرفة من أربعة جدران. هنا لا مكان لتتركَ ولو ظلّك الذاكرة والصوت غبارٌ الكذبة الحيّة هي الحقيقة الميتة الشفاه الحيّة هي الأقوال الميتة ما حسبتَه كائناً ولم يكن ما قد كان رغم ذلك، مفتاحٌ في الباب حديقةٌ مضاءة في الخارج فناءٌ يَتَفَتّت سيّارة بِأض
صديقتان وحيرة
عبد الكريم الطبال صديقتان 1 مع فراشة في صحبةٍ قدسيةْ مشتْ معي إلى جنان الماءْ ويدها على يدي حتى بلغنا الجنانْ وهناكْ قطفتُ لؤلؤاتْ لها ولي ثم رجعنا ضاحكينِ من دون طريقْ. 2 مع نملة ضحكتُ على نملةٍ ادَّعتْ أنها تملكُ الحقلَ بالإرثِ من جدّها المترسِّبِ في الطينْ منذ السحاب البع
عبد النور بن عنتر.. مستقبل الأمن في المغرب العربي ودول الساحل
ضمن "سلسلة ترجمان" في "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، صدر حديثاً كتاب بعنوان "المبادرات الأمنية في منطقة المغرب العربي والساحل: مجموعة دول الساحل الخمس على المحك" للمؤلف عبد النور بن عنتر، وترجمة عومرية سلطاني. يقترح الكتاب منظوراً تحليلياً ونقدياً للديناميات الأمنية في منطقة الساحل والم
فرق توقيت
وداد طه ربّما يكون الزمن مجرّد وهم. الغريب أنّه يتحكّم في كلّ شيء. حياتُنا هي امتداد زمنيّ، مقدّر مسبقًا، معلوم إلّا منّا، دقيق بل متناهٍ في دقّته، لذلك لا يُمكن أن يكون موت سلمى صدفةً، ليس لأنّها ماتت مقتولة، بل لأنّ لا شيء في الزمن صدفة، وأعتقد أنّ الصدفة وَهْمٌ تمامًا كما الزمن. اكتشف الجيران
خيانة الأحياء للأحياء
الياس خوري خيانة الأحياء للموتى هي جزء من الحياة اليومية، إنها أحد أكثر أشكال الخيانة سهولة، فالموتى لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم، أو هم غير معنيين بالمسألة لأنهم خرجوا من الزمن. وخيانة الموتى لها مراتب متعددة، تبدأ بالشخصي كأن يتم الإطاحة بوصية إنسان يُحتضر، وتصل إلى العام، كأن تجري خيانة المباد
هل ثلاثة جنيهات كافية لمنع الحروب؟
سعاد العنزي يمثل كتاب «ثلاثة جنيهات» لفرجينيا وولف امتداداً لكتاب «غرفة تخص المرء وحده» ومناقشة لزوايا أخرى تتعلق بوضعية المرأة في المجتمعات الأوروبية تسهم في تطوير دور النساء الحضاري والمدني، ويُبعد المجتمعات عن البربرية والوحشية. هنا، يرتبط الكتاب بطروحات الاستعمار ومناه
