ترجمات
لماذا يبدو فيروس كورونا أكثر فتكًا في أمريكا وأوروبا عنه في آسيا؟
نشرت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية تقريرًا للصحافيين، سيمون دينير، وجول آخينباخ، عرضا فيه التفسيرات التي يقدمها الباحثون حول تأثير فيروس كورونا المستجد في الأماكن المختلفة من العالم، حيث ترتفع أعداد الوفيات نتيجة الإصابة بالفيروس في مناطق معينة أكثر من غيرها. يطرح الكاتبان في بداية تقريرهما التساؤل
الاحتجاجات ضد عنصرية الشرطة في أمريكا.. لماذا هي مهمة للعالم؟
نشرت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية مقالًا للكاتب الصحفي إيشان ثرور تحدث فيه عن الاحتجاجات الصاخبة التي تشهدها الولايات المتحدة منذ أيام ضد العنف العنصري، والتي تخللها أعمال شغب وعنف وصدامات بين المتظاهرين وقوات الشرطة، وذلك في أعقاب حادثة وفاة جورج فلويد الشاب الأمريكي ذي الأصول الأفريقية على يد رجل
9 أمريكان أعدوا جيوشهم الخاصة لغزو بلدان أخرى
ديمة شومان مر تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية الوليدة بكثير من الحروب والصراعات الخارجية والداخلية، ومنها ما يستعرضه في هذا التقرير الصحافي بليك ستيلويل، لأفراد أمريكيين خاضوا حروبًا وغزوات خارج مظلة الحكومة والجيش النظامي. شكل غزو الأمريكيين أفرادًا، لدول أخرى مشكلة حقيقية للولايات المتحدة الن
الزراعة المنزلية تزدهر في زمن كورونا.. هكذا تُنشِئ حديقتك الخاصة
شهدت مشاتل النباتات المحلية ارتفاعًا كبيرًا في مبيعات البذور؛ إذ بدأ الناس بزراعة الخضراوات على مساحات مختلفة، الصغيرة منها والكبيرة، حتى إنهم أقبلوا بقوة على زراعة أفنية المنازل وأحواض النوافذ. هذا ما لاحظته الصحافية «كريستين روجرز» وأعدت حوله مقالًا نشرته صحيفة «سي إن إن»
هل الاحتجاجات الأميركية تشبه ثورات الربيع العربي؟
مع توسع الاحتجاجات الأميركية التي خرجت للتنديد بمقتل شاب أميركي أسود على يد شرطي، واستمرارها لليوم الثامن على التوالي، بدأ رواد مواقع التواصل العربي يتحدثون عن "ثورة أميركية" شبيه إلى حد كبير بثورات الربيع العربي التي انطلقت في عام 2010 في تونس ثم تبعتها ثورة في مصر ثم وليبيا وسوريا واليمن وغيرها.
مهمات صعبة في أوقات عصيبة.. حقائق عن الحرس الوطني الأميركي
لجأت السلطات في ولايات أميركية إلى الحرس الوطني إثر الاضطرابات والصدامات العنيفة بعد وفاة أميركي من ذوي البشرة السوداء أثناء إلقاء الشرطة القبض عليه في ولاية مينيسوتا. ومنذ مساء الجمعة انتشر أكثر من 2500 شرطي وجندي في مدينة مينيابوليس حيث توفي الأميركي جورج فلويد خلال اعتقاله من قبل أفراد شرطة ظل
هل تأخرت منظمة الصحة العالمية في استجابتها لجائحة كورونا؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا لـ بابل سالفاتور، باحث مساعد في مركز الدراسات المستقلة في سيدني وأستاذ مشارك في جامعة سيدني، حول التعامل الكارثي لمنظمة الصحة العالمية مع جائحة فيروس كورونا. وفي بداية مقاله، ذكر الكاتب أنه جاء علينا زمان كانت فيه منظمة الصحة العالمية الهيئة ا
في ظل التباعد الاجتماعي.. 3 نصائح لإدارة فريق العمل من البيت
ثلاثة دروس بسيطة تعلمها جيسون أتين، وهو مدير مبدع وكاتب عمود في مجال التكنولوجيا والشركات الصغيرة، بعد سنوات من الخبرة في إدارة فرق عمل عن بعد. فيما أصبح العمل عن بعد ضرورة يفرضها التباعد الاجتماعي لمكافحة فيروس كورونا المستجد، نشرت مجلة آي أن سي التجارية الأمريكية مقالًا لـ آتين حول سبل نجاح الع
هل للعرب واليهود أصول واحدة؟.. رصد علاقة مباشرة بالعصور القديمة
وجد فريق علماء آثار دولي أن اليهود والعرب في منطقة شرق البحر المتوسط ربما لديهم أصول واحدة تمتد إلى الفترة الكنعانية في العصر البرونزي. والجدير بالذكر أن كنعان هي منطقة تاريخية في جنوب بلاد الشام وتشمل اليوم الأراضي الفلسطينية وإسرائيل ولبنان والأجزاء الغربية من الأردن وسوريا، وكانت المنطقة مهمة سي
هل يثير فيسبوك الفرقة والخلافات بين الناس؟
كشف تقرير جديد أن شركة فيسبوك تجاهلت بحثا داخليا يسعى إلى فهم تأثير المنصة على سلوك المستخدمين وتعاملها مع الأضرار المحتملة لنشوب خلافات شديدة بين من تتعارض آراؤهم، بحسب ما أفادت به صحيفة وول ستريت جورنال. وقالت الصحيفة إن فريقا من الشركة كلف بتلك المهمة قدم رسالة صريحة إلى كبار المسؤولين، مفادها أ
حدث قبل 3 سنوات.. صحيفة تكشف عن طلب لو نُفذ لأنقذ العالم من كورونا
الفيروس الغامض يحير العلماء، ولم يتوصل الباحثون بعد لأي معلومات حاسمة تساعد في الوقاية من كورونا الذي يجتاح العالم، لكن هذا الواقع لا ينفى وجود جهات تنبأت قبل سنوات بالخطر. فقد أفادت صحيفة الغارديان البريطانية، الاثنين 25-5-2020، بأن كبريات شركات الأدوية في العالم رفضت قبل ثلاثة أعوام اقتراحا قدمه
ما يخفيه ترامب عن العالم كشفته سكرتيرته! فيديو لخطأ فادح عرضت فيه تفاصيل حساب بنك الرئيس
وضعت كايلي ماكناني، السكرتيرة الصحفية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، نفسها في موقف مُحرج، عندما كشفت عن غير قصد منها، تفاصيل الحساب المصرفي الخاص بالرئيس الملياردير، الأمر الذي أثار مخاوف من مهاجمته من قبل قراصنة، أو لاستغلاله بطرق أخرى من قبل الآخرين. خطأ كبير: خلال مؤتمر صحفي عُقد الجمعة 22 مايو
دراسة بريطانية.. "عقاقير واعدة" ضد كورونا قد تنقذ حياة الآلاف
استبعدت دراسة لجامعة أكسفورد البريطانية أن يكون هناك دواء واحد فعال من بين العقاقير الخمسة الواعدة التي تتم تجربتها حاليا لمكافحة فيروس كورونا المستجد. وتجري الجامعة المرموقة تجربة هي الأكبر على صعيد العالم لمعرفة قدرة خمسة أدوية على علاج حالات الإصابة بفيروس كورونا المستجد، وفقا لصحيفة "ديلي ميل
أثناء الحظر.. 5 كتب ينصح بيل جيتس بقراءتها
كتبت الرئيسة السابقة لجمعية الصحافيين والمؤلفين الأمريكيين، ميندا زيتلين، مقالًا في مجلة آي إن سي INC. حول الكتب التي يقترح بيل جيتس، رئيس شركة مايكروسوفت، قراءتها خلال هذا الصيف، ومن بينها كتب ترتبط بمعاناتنا الحالية مع فيروس كورونا. تقول ميندا: في أيام التباعد الاجتماعي هذه، يقضي كثيرون منا الم
مترجم: كيف ستبدو مباريات كرة القدم بعد كورونا؟
يفرض فيروس كورونا مجموعة من القواعد الصارمة على النشاط الكروي، مع استئناف الدوري الألماني والكوري الجنوبي، وعودة العديد من الدوريات الكبرى للتدريبات الجماعية. نشر موقع المنتدى الاقتصادي العالمي تقريرًا استعرض فيه المحاولات المبذولة في مختلف أنحاء العالم لاستئناف نشاط كرة القدم، والقواعد الجديدة ا
تقييم شامل لكل محاولات ابتكار لقاح كورونا حتى الآن
نشر موقع المنتدى الاقتصادي العالمي مقالًا للرئيس التنفيذي لشركة «مودرنا» لاكتشاف العقاقير وتطويرها، ستيفان بانسل، تحدث فيه عن اللقاحات المقترحة للوقاية من فيروس كورونا المستجد أو علاجه، وبعض الحقائق المتعلقة بصناعة اللقاحات الطبية. قال ستيفان في بداية المقال: «في مواجهة هذا العبء
ابتكار جهاز يحول الأفكار إلى جمل!
يعمل العلماء على ابتكار جهاز جديد يسمى واجهة "الدماغ - الكمبيوتر"، يقوم بترميز نشاط الدماغ لمعرفة ما يحاول شخص ما قوله، ويستخدم هذه البيانات لتجميع جمل كاملة مسموعة. الجهاز لا زال تحت التجارب والتطوير وهو في مراحله الأولى، وهو أول جهاز يعد جملة كاملة بطريقة تكون مفهومة لشخص آخر، وفقاً لـما نشره الم
مع إعادة فتح الاقتصاد.. خبراء صحة يضاعفون التحذيرات من التجمعات
بدأت الكثير من الدول بما فيها الولايات المتحدة في العودة التدريجية إلى الحياة الطبيعية مع بعض الإجراءات الاحترازية. وما بين السماح بتناول الطعام داخل المطاعم وزيارة الشواطئ وفتح دور العبادة، يضاعف خبراء الصحة من تحذيراتهم بشأن ضرورة الالتزام بالتباعد الاجتماعي وعدم التجمع. لكن في المقابل يقول أصح
