ترجمات
التحديات الاقتصادية تتفاقم بسبب العلاقات غير المتوازنة مع الصين
تسلمت "لجينة بنت محسن درويش"، مؤخراً، رئاسة جمعية الصداقة العمانية - الصينية بعد وفاة رجل الأعمال البارز المستشار الحكومي "عمر الزواوي" في أبريل/نيسان. وقد تأسست جمعية الصداقة العمانية الصينية في أكتوبر/تشرين الأول 2010، بهدف تطوير وتقوية العلاقات بين سلطنة عمان والصين، وتضم الجمعية م
نتائج بحثية جديدة.. هل تحمي الكمامة البشر من فيروس كورونا؟
لا يوجد اتفاق حول فعالية ارتداء الكمامة في الحماية من كورونا المستجد، فرغم أن دولا عدة تعتمدها ضمن إجراءات السلامة في الأماكن العامة، إلا أن رأيا آخر يقول إنها لا تؤدي أي دور، فيما يواصل العلماء البحث عن الحقيقة. والباحثون بدورهم، يجرون دراسات علمية واختبارات لمعرفة الحقيقة، محاولين الإجابة عن السؤ
إيلون ماسك يخطط لزرع شريحة في الدماغ
قال مؤسس شركة "سبيس إكس" الفضائية، إيلون ماسك، الستار هذا الأسبوع، عن أكثر مشاريعه المرتبطة بأفلام الخيال العلمي، التي ابتكرها حتى الآن، وهو شريحة حاسوبية قادرة على منح مستخدميها الذكاء الخارق ومعالجة أمراض الدماغ حيث كتشف باحثون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، بكتيريا آكلة للمعادن، بعد حادث وقع ب
فيروس كورونا: ماذا نتعلم من تجربة اليونان القديمة في مقاومة الطاعون؟
لا شك أن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون سوف يفكر، وهو يتعافى من فيروس كورونا، بالوباء الذي واجهته أثينا قبل آلاف السنوات. فقد اجتاح أثينا عام 430 قبل الميلاد مرض الطاعون الذي قتل الآلاف، ومن بينهم الشخصية السياسية بركليس الذي يجله رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون ويعتبره مثله الأعلى. فما الذي
معزول أم وحيد؟ علم النفس يخبرك كيف تشخص حالتك
كتبت جينا باريكا، أستاذة اللغة الإنجليزية في جامعة كونكتيكت مقالًا في مجلة «سيكولوجي توداي» عن الوحدة، وكيف يمكن للشخص أن يتعرف عليها، والفرق بينها وبين العزلة. تقول الكاتبة في مستهل مقالها: يمكن أن تكون شخصًا متفوقًا ومنفتحًا واجتماعيًّا وواثقًا من نفسك، وأن تكون في الوقت نفسه وحيدًا
«واشنطن بوست» تكشف كواليس المعركة بين ماري ترامب وعمها الرئيس
«أخطر من اللازم ولكن ليس كافيًا.. كيف صنعت عائلتي أخطر رجل في العالم»؛ عنوان كتابٍ ألَّفته ماري ترامب، ابنة شقيق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ويتوقع صدوره الأسبوع المقبل، بعد فشل القضية التي رفعتها أسرة ترامب يوم 14 يوليو (تموز) الحالي في وقف نشره. بعد تسريب مقتطفات من الكتاب إلى الص
هل سيكون اليمن ساحة الصراع المقبلة بين روسيا وتركيا؟
في تحول غير متوقع للأحداث، اضطرت قوات الجنرال "خليفة حفتر"، المدعوم من مصر والإمارات والسعودية وروسيا وفرنسا، وبشكل أقل علنية من (إسرائيل)، إلى الانسحاب من معظم مناطق الغرب الليبي، تحت وطأة هجمات حكومة الوفاق المعترف بها دوليا، والمدعومة بشكل رئيسي من تركيا. في غضون أيام، دعت مصر، في مؤتمر صحفي مع
كيف يُشكِّل «تيك توك» الخطاب السياسي بين الشباب؟
من «ميوزيكلي» إلى «تيك توك»؛ كيف تطوَّر تعبير المستخدمين عن مواقفهم السياسية عبر التطبيقات الاجتماعية؟ ثلاثة باحثين يشرحون ما يحدث في هذا العالم. نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تقريرًا لمراسلها جون هيرمان، المعني بشؤون التكنولوجيا ووسائل الإعلام، حول شبكة «تيك تو
انحدروا من الشمال وحكموا بريطانيا 600 عام.. من هم الأنجلوساكسون؟
استمرت الفترة الأنجلوساكسونية من أوائل القرن الخامس الميلادي إلى 1066؛ أي بعد الرومان وقبل النورمان. لكن ما مدى معرفتك بالأنجلوساكسونيين؟ من هم؟ من أين أتوا؟ وأين استقروا؟ في السطور التالية يصحبنا المؤلف المولع بالتاريخ، مارتن وول، في رحلةٍ على بساط مجلة «هيستوري إكسترا»، لنتعرف على 10
هل التنوع العرقي مفيد للدولة؟ 11 نموذجًا يخبرك
خلصت دراسة أعدها مركز بيو للأبحاث إلى أن معظم الناس يعتقدون أن التنوع يحسن الحياة في بلدانهم. تعليقًا على نتائج الدراسة، نشر موقع «بيج ثينك» تحليلًا أعده كيفين ديكنسون، المهتم بالشؤون الدينية، استهله بالإشارة إلى أن الدراسة شملت أكثر من 28 ألف شخص على مستوى 11 بلدًا ناشئًا. وأظهرت بيا
هل سيرفض ترامب مغادرة البيت الأبيض إذا خسر الانتخابات؟
كتب بيتر نيكولاس مراسل مجلة ذي أتلانتك في البيت الأبيض تقريرًا حول المخاوف المحيطة بانتقال السلطة في أعقاب انتخابات الرئاسة الأمريكية المقبلة في نوفمبر (تشرين الثاني). وهناك مخاوف عامة من أن يرفض ترامب – إذا ما خسر الانتخابات – تسليم السلطة، في نظام يقول الخبراء إنه ليس مصممًا للتعامل
«الأشخاص الملونون» يحتجون.. كيف تضامن غير البيض مع ضحايا العنصرية؟
بدأ القادة السود في استخدام مصطلح «الأشخاص الملونين» في ستينيات القرن الماضي. واليوم، يعني هذا المصطلح شيئًا أكبر. نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالًا لأستاذ العلوم السياسية وعلم النفس في جامعة كاليفورنيا، إفرين بيريز، تحدث فيه عن الاحتجاجات المشتعلة في أمريكا والتي يقود لواءها الأشخاص المل
نسبة الحضر في أفريقيا ترتفع.. كيف سينعكس ذلك على السياسة؟
ديمة شومان في هذا التقرير الذي أعدته كيم يي ديون، الصحافية والأستاذة المساعدة في العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا والباحثة في شؤون الدول الأفريقية، عن أهم الأفكار في كتابين جديدين حول التحول الحضري وتأثيره في السياسة الأفريقية، إذ يتناول الكتابان غانا أنموذجا، حيث الديمقراطية الرائدة في غرب أف
طفرة جديدة في أعداد إصابات كورونا في أمريكا.. فما السبب؟
كان بإمكان أمريكا أن تمنع حدوث طفرة أخرى جديدة في حالات الإصابة بفيروس كورونا، والآن أصبح من الواضح أنها فشلت في ذلك. نشر موقع «فوكس» الإخباري تقريرًا للمراسل الصحافي جيرمان لوبيز حول الطفرة الجديدة في أعداد المصابين بفيروس كورونا المستجد في الولايات المتحدة الأمريكية. في مستهل تقرير
صيف «التباعد الجسدي».. ما هي إجراءات الدول لإعادة فتح الشواطئ؟
«هل تأكدت من إحضار كريم الوقاية من أشعة الشمس، ومنشفتك، وقناعك، ومعقم اليدين؟ هل تحرص على التباعد الجسدي عن الآخرين لمسافة لا تقل عن مسافة ستة أقدام؟ هذه بعض القواعد التي تطبق في زمن الجائحة، وتختلف حسب الشاطئ الذي ستذهب إليه، والبلد الذي تتواجد فيه». في هذا التقرير ترصد صحيفة «
سقوط سقطرى.. هل بدأ العد التنازلي لتقسيم اليمن؟
بلغت التوترات والصراع على السلطة في اليمن ذروتها بداية هذا الأسبوع، مع سقوط سقطرى بالكامل في يد الانفصاليين المدعومين من الإمارات. وأصبحت الجزيرة الآن تحت سيطرة الانفصاليين الجنوبيين، أو يمكن القول أنها تحت سيطرة الإمارات، فلا فارق بينهما. وشدد الانفصاليون المسلحون قبضتهم على الأرخبيل الواقع في بحر
ما هي الدولة التي لديها أفضل نظام صحي في العالم؟
نشر موقع «فوكس» الأمريكي حوارًا أجراه عزرا كلاين مع إزيكيل إيمانويل، المختص في الأخلاقيات الحيوية وأخصائي الأورام، حول أفضل نظام صحي في العالم وجودة الرعاية الصحية التي تقدمها مختلف الدول حول العالم في سياق تصديها لجائحة فيروس كورونا المستجد. يقول عزرا في بداية الحوار: بدأت كمدو
بعد رُبع قرن.. هذا ما نعرفه عن إبادة المسلمين في سريبرينيتشا
نشرت صحيفة «ذا ناشونال» الأسكتلندية مقالًا للكاتب أنجوس روبرتسون عن الإبادة الجماعية التي وقعت في بلدة سريبرينيتشا في البوسنة قبل 25 عامًا مضت، وضرورة العمل على عدم تكرار هذه الذكرى الأليمة مرة أخرى. يقول الكاتب: قبل 25 عامًا ارتُكبت إبادة جماعية في أوروبا. وبعد مضي أربعة عقود من الإب
