ترجمات
كيف سيواجه بايدن الانقسام الأيديولوجي في سياسة أمريكا الخارجية؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا لستيفن إم والت، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة هارفارد، تناول فيه معركة السياسة الخارجية التي تنتظر جو بايدن، الرئيس الأمريكي السادس والأربعين، بعدما وصل إلى سدة الحكم في الولايات المتحدة الأمريكية بعد فوزه على منافسه دونالد ترامب في الانتخابا
أزمة العمالة في الكويت.. تحديات خطيرة وإصلاحات حرجة
مع وفاة أمير الكويت الشيخ "صباح الأحمد الصباح" دخلت البلاد فترة من عدم اليقين والتحديات غير المسبوقة. وفي مواجهة موجة ثانية أكثر شراسة من جائحة "كوفيد-19"، وتراجع اقتصادي حاد، وانكماش متصاعد، وضغوط لتطبيع العلاقات مع (إسرائيل)، يتحمل أمير الكويت الجديد، الشيخ "نواف الأحمد الصباح"، وولي العهد الشيخ
5 نقاط مهمة تحدث عنها بايدن في خطاب النصر
استعرضت صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية في تقرير لمراسلها آدم ناجورني خمس ملاحظات رئيسة وردت في خطاب النصر الذي ألقاه الرئيس المنتخب جوزيف بايدن، والذي انتهج فيه أسلوبًا مختلفًا تمامًا عن ذاك الأسلوب الذي اتبعه سلفه الرئيس ترامب. واستهلت الصحيفة تقريرها بالإشارة إلى أن جوزيف بايدن انت
حتى لو قاطعها الغرب بأكمله : الصين تنتصر في معركة لقاح كورونا
أخطأت الصين عام 2020، في استجابتها الأولية لوباء "كورونا". ونتيجة لذلك، انتشر المرض في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى شل الاقتصادات، ووفاة أكثر من 1.2 مليون شخص، وإلحاق أضرار بالغة بصورة بكين التي تخطط للتعويض عام 2021، عن طريق حقن شريحة كبيرة من سكان العالم باللقاح. وبالرغم من أنها تواجه منافسة شد
بايدن فاز بالرئاسة.. ما الخيارات القانونية أمام ترامب الآن؟
نشرت صحيفة «الجارديان» البريطانية تقريرًا للصحافي سام ليفين، مراسل حقوق التصويت لديها، تحدث فيه عن ما إذا كان ترامب قادرًا على قلب نتيجة الانتخابات لصالحه عن طريق رفع القضايا والادعاءات التي قدمها لمحاكم الولايات المتحدة، بما فيها المحكمة العليا. يستهل المراسل الصحافي تقريره بالقول: أ
هكذا سيتغير الشرق الأوسط في عهد الرئيس الأمريكي جو بايدن
نظرا لأن الولايات المتحدة تلعب دورا رئيسيا في سياسات الشرق الأوسط، عادةً ما تكون الانتخابات الرئاسية الأمريكية ذات أهمية قصوى لقادة المنطقة ونخبها، فضلا عن المواطنين العاديين. وبالرغم أنه من المتوقع أن يحافظ الرئيس المنتخب "جو بايدن" على علاقات قوية مع الحلفاء العرب، فإن إدارته ستكون أكثر صراحة في
العمل من المنزل.. نصائح وحيل مفيدة لتهيئة بيئة عمل منزلي صحية
نشر موقع ڨري ويل فت، الذي يقدم نصائح صحية ينصح بها خبراء الصحة، مقالًا لـ جنيفر بوردي، مدربة شخصية معتمدة وكاتبة مستقلة، تناولت فيه بعض النصائح التي من شأنها تحسين بيئة العمل من المنزل الذي فرضته ظروف الجائحة. بدأت الكاتبة مقالها بالقول إنه ربما تجد نفسك تقضي وقتًا أطول من المعتاد جالسًا على سرير
هل تستخدم تركيا جيشها للرد على التطورات العسكرية في إدلب؟
دائما ما تشير تركيا إلى استعدادها لاستخدام حلفائها لتأمين مصالحها في محافظة إدلب السورية، لكن تمركز قوات النظام السوري والقوات الروسية سيحد من احتمالية تدخل عسكري تركي أعمق. وفي خطاب أمام المشرعين الأتراك في 28 أكتوبر/تشرين الأول، قال الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" إن الهجوم الأخير على مقاتلي ال
«الترامبية» فكرة لا تموت.. وستظل حتى لو فاز بايدن
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تحليلًا للكاتب إيشان ثارور، المتخصص في العلاقات الخارجية، خلُص فيه إلى أن الانتخابات الرئاسية الأمريكية الحالية ربما تأذن برحيل ترامب بصفته الشخصية والرئاسية عن سدة الرئاسة الأمريكية، لكنها لن تُسدِل الستار على «الترامبية» التي لم يُكرس تر
تحديات هائلة أمام التسوية السياسية الشاملة في ليبيا
سيؤدي انطلاق المفاوضات السياسية الليبية بموجب اتفاق وقف إطلاق النار الجديد، إلى تقليل الأعمال العدائية بين الفصائل المتحاربة في البلاد، لكن معالجة الديناميكيات السياسية والاقتصادية والأمنية المتصدعة بفعل الحرب الأهلية المستمرة في ليبيا ستظل عقبات كبيرة أمام تسوية شاملة وسلام دائم. وإلى حد كبير، س
بعد أكثر من نصف قرن من التزعم.. كيف فقدت أمريكا هيمنتها على العالم؟
عبدالرحمن النجار قال جورج فريدمان في مقال على موقع «جيوبوليتيكال كالتشرز» إنه بسبب جائحة كورونا، يجرى عقد المؤتمرات عبر منصات مثل «Zoom» و«Webex». ويشير إلى أنه حضر الكثير منها في الأشهر السابقة. وفي تلك المؤتمرات، أثير سؤال واحد بشكل متكرر، خاصة في المؤتمرات ا
صفقة مقاتلات إف-35 الأمريكية للإمارات.. لماذا الآن؟
منذ اللحظة التي أعلنت فيها الإمارات وإسرائيل تطبيع العلاقات بينهما، ثار الجدل حول احتمال شراء أبوظبي طائرات مقاتلة من طراز "إف-35" من الولايات المتحدة. ووسط هذا الجدل، أعربت قطر أيضا عن اهتمامها بشراء الطائرة المقاتلة. وبينما يرى بعض المحللين أن توقيت الطلب يمكن أن ينسف الصفقة، ليس فقط على الإما
كيف قد يكون شكل الولاية الثانية لترامب إذا فاز في الانتخابات؟
نشرت مجلة «ذي أتلانتك» الأمريكية مقالًا للصحافي ديفيد جراهام تناول فيه الانتخابات الأمريكية والتكهنات بشكل الولاية الثانية لترامب في حاله فوزه. مشيرًا إلى استعداد الرئيس الأمريكي لإقالة مجموعة من كبار الموظفين المُعينين بالحكومة وتعيين آخرين من الموالين له. استهل الكاتب المقال بقوله ع
مشرعون أوروبيون يصعدون ضد دول خليجية متهمة بانتهاكات
رفع المشرعون الأوروبيون في الأسابيع الأخيرة، من مستويات الضغط على العديد من الدول العربية بسبب سجلها الخطير في انتهاكات حقوق الإنسان ودورها في حرب اليمن، مما يشير إلى أن عمليات نقل الأسلحة التي تساهم في انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي لم تعد مقبولة بالنسبة للعديد من دول الاتحاد الأوروبي. وت
في يوم الانتخابات.. نسبة تأييد ترامب غير «مبشرة»
عبدالرحمن النجار قال دراغ روتش في تقرير على موقع «نيوزويك» إن الأمريكيين يتوافدون على صناديق الاقتراع اليوم لانتخاب الرئيس القادم للولايات المتحدة، وقد أدلى ما يقرب من 100 مليون ناخب بأصواتهم بالفعل. وتظهر استطلاعات الرأي على مستوى البلاد أن نائب الرئيس السابق، جو بايدن، يتقدم على الر
استفتاء الجزائر: «جمهورية جديدة» أم خريطة نحو الماضي؟
الجزائر انقسمت إلى فئات رافضة وموافقة ومقاطعة، فاتضح في نهاية الأمر أن نسبة المشاركة المتدنية هي العلامة الأهم على حقيقة موقف الشارع الشعبي. كما كان متوقعاً لدى غالبية المراقبين، أعلنت السلطة الوطنية المستقلة لمراقبة الانتخابات في الجزائر أن الاستفتاء على تعديل الدستور أسفر عن موافق
كيف يحاول ماكرون إعادة «الاستعمار الفرنسي» لأفريقيا؟
نشرت صحيفة «فاينانشال تايمز» البريطانية تقريرًا لفيكتور ماليت، مدير مكتب الصحيفة في العاصمة الفرنسية باريس، ونيل مونشي، مراسل الصحيفة في غرب أفريقيا، وديفيد بيلينج، محرر الشؤون الأفريقية في الصحيفة، تناولوا فيه الصعوبات التي يواجهها الرئيس الفرنسي في أفريقيا، والتي تقف عقبة في طريق تحق
قرارات أمريكية تمهيدا لضم إسرائيل للضفة الغربية.. لماذا الآن؟
عندما أعلنت الإمارات تطبيع العلاقات مع إسرائيل، برر الإماراتيون القرار الذي لم يحظ بشعبية كبيرة في العالم العربي، بادعاء أنه يأتي في مقابل تعليق إسرائيل خططها لضم جزء كبير من أراضي الضفة الغربية. ورد النقاد بأن الضم عبارة عن عملية مستمرة، وأن توسيع المستوطنات ودمج تلك البنية التحتية في إسرا
