اصدارات جديدة
"انزياح المركزية الغربية" .. كتاب حديث عن مؤسّسة الفكر العربي
صدر حديثاً عن مؤسّسة الفكر العربي كِتاب بعنوان "انزياح المركزية الغربية. نقد الحداثة لدى مثقّفي ما بعد الكولونيالية الصينيّين والعرب والهنود"، من تأليف الباحث الفرنسي توماس بريسّون، وترجمة الدكتور جان ماجد جبّور. يعالج الكتاب مسألة استمرار المركزية السياسية والفكرية للغرب ويتساءل الكاتب في المقدم
"الراهبة الإسبانية".. رواية عن التمرد والاختلاف
صدرت حديثاً عن دار مسكلياني – بيروت رواية "الراهبة الإسبانية" لتوماس دي كوينسي بترجمة عبد المنعم المحجوب وراجعها محمد الحباشة. تحكي الرواية عن التوق إلى الحريّة والخلاص والبحث عن الذات بعيداً عن القيود والأفكار القديمة، من خلال كاتالينا، راهبة تهرب من الدير رامية كلّ شيء خلفها في عصر محافظ
"الشباب والانتقال الديمقراطي" .. كتاب جديد صادر عن المركز العربي
يضم هذا الكتاب، في 588 صفحة، بحوثاً مُنتقاة من مؤتمر "الجيل والانتقال الديمقراطي في الوطن العربي"، الذي عقده المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بين 22 و24 أيلول/ سبتمبر 2017 في مدينة الحمامات في تونس، وجاء التركيز فيه على فئة الشباب بوصفهم الفاعل الرئيس الذي يقف وراء تطور المجتمعات العربية الرا
”30 دقيقة في حافلة مفخخة“.. نصوص شعرية توصف الحرب السورية
تجسد الشاعرة السورية مناهل السهوي، مشاعر مخالطةِ الحرب، في مجموعتها الشعرية تحت عنوان ”ثلاثون دقيقة في حافلة مفخخة“، وصدرت عن منشورات المتوسط 2019. وتأتي النصوص الشِعرية في المجموعة، على هيئة مصيدة لغوية تستدرج الكثير من تراكيب الموت والحزن والمأساة والحب، إلى مشرحة عاطفية وفكرية. أم
"تعليم الآلة.. إسنادية التأليف في الشعر العربي".. إصدار للباحث اليمني أحمد الفلاحي
يقدم الباحث اليمني أحمد الفلاحي في كتابه الصادر حديثا باللغة الإنكليزية بعنوان "إسنادية التأليف في الشعر العربي باستخدام تقنيات التصنيف والسمات" طريقة تقوم بالإسناد التلقائي لنص شعري مجهول أو معلوم في الشعر العربي إلى شاعره الحقيقي وأتمَتَة هذه العملية باستخدام تقنيات تنقيب النصوص Text Mining. وط
العرب والصين.. كتاب جديد عن المركز العربي للأبحاث
عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، صدر حديثا كتاب "العرب والصين"، من تأليف مجموعة مؤلفين. تناول الكتاب البعدين التاريخي والثقافي للعلاقات بين الصين ودول المنطقة العربية منذ القرن السابع إلى القرن العشرين، بما في ذلك العلاقات التجارية منذ العصر العباسي، إضافة إلى حركة الإحياء الإسلامي
اعتقال صرخة حرية لغادة السمان ترجمة إلى الإنكليزية
صدرت مؤخرا في الولايات المتحدة الترجمة الإنكليزية لكتاب «اعتقال لحظة هاربة» (شعر) لغادة السمان بعنوان «اعتقال صرخة حرية» ترجمته الاستاذتان الجامعيتان في كاليفورنيا ريم ورزان زهرا، وسبق لهما ترجمة كتاب شعري آخر للسمان بعنوان: «نساء عربيات في الحب والحرب». يشار إ
"الأسئلة الممنوعة وتجميد العقل".. كتاب جديد لنوال السعداوي
صدر حديثًا عن مكتبة الأنجلو المصرية كتاب "الأسئلة الممنوعة وتجميد العقل" للدكتورة نوال السعداوي . ويتناول هذا الكتاب المشاكل السياسية والاقتصادية والثقافية والأخلاقية والدينية التي يئن بها المجتمع العربي منذ فترة طويلة، وكذلك المشكلات التي ظهرت بعد ثورة 25 يناير 2011، وهي موضوعات مصاغ
صدور كتاب ”إن أخذ الموت منك شيئًا رُدَّهُ إليه“.. ترجمة إلى العربية
صدرت، حديثًا، النسخة العربية من كتاب ”إن أخذَ الموتُ منكَ شيئًا رُدَّهُ إليه.. كتاب كارل“ للكاتبة الدنماركية ”نايا ماريا آيت“ وترجمته إلى العربية الكاتبة والمُترجِمة العراقية المقيمة في الدنمارك ”دُنى غالي“ بدعم من مؤسسة الفنون والآداب الدنماركية. ويروي الكتاب
"لا حرب فى طروادة" ديوان جديد لـ نورى الجرّاح
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعر السوري نوري الجرّاح، بعنوان: «لا حرب في طروادة»، حيثُ لم تعد القصيدة عند نوري الجرّاح، حسب كلمة الناشر، تكتفي باستحضار ذلك المناخ السحري للحارات الدمشقية ومنعطفاتها الضيّقة والظّليلة على تخوم بوابة «معبد جو
"غرق الحضارات" لأمين معلوف
في كتابه الجديد "غرق الحضارات" الصادرة ترجمته عن دار الفارابي (ترجمة نهلة بيضون)، يسلط أمين معلوف الضوء على أحوال العالم راهناً، خاصاً العالمين الغربي والعربي ببحثه، ودارساً بواقعية "الملاحظ المتشبث بعقلانيته" في زمن الجنون، والعنف، والإرهاب الأعمى، المخاطر المهددة للبشرية، من النواحي الاقتصادية،
"لكنك ستفعل" .. روايةٌ جديدة للكاتب الإيطالي جوزبِّه كاتوتسيلا
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط - ميلانو، روايةٌ جديدة للكاتب الإيطالي جوزبِّه كاتوتسيلا، بعنوان "لكنك ستفعل"، ترجمها عن الإيطالية يوسف وقاص وخالد سليمان الناصري. وجاء في كلمة الناشر: أريليانا، "خمسونَ منزلاً من الحجارةِ ومئتا نسمة"، هي البلدةُ التي يقضي فيها بييترو ونينا إجازتهما مع جدَّيْهِما، ف
"جسر الضلوع.. وهذه قصيدتي" .. مجموعة شعرية للسوري كمال جمال بك
ضمن إصدارات دار «العائدون للنشر والتوزيع» (عمّان/ الأردن)، صدرت حديثًا للشاعر السوري كمال جمال بك مجموعته الشعرية السادسة، وحملت عنوان «جِسْرُ الضُّلوع، وهذه قصيدتي»، وهي تأتي بعد غياب الشاعر عن النشر ما يقارب عشرين عامًا، بعد مجموعته «مرثية الفُرات العتيق» الصا
"النور الذي فقدناه".. عوالم الحب والإرهاب
صدرت حديثاً عن الدار العربية للعلوم – ناشرون، الترجمة العربية من رواية "النور الذي فقدناه" للكاتبة جيل سانتوبولو. وتنطلق الرواية التي ترجمت إلى 35 لغة عالمية، من لحظة انهيار برجي التجارة العالمي. وفيما الدخان والغبار يغطيان أفق مانهاتن، بزغ فجر قصة حب ملتهبة بين لوسي وغابرييل، غير أن عوامل
'شمس تدخل من النافذة' مختارات شعرية لراسل إدسن
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة مختارات شعرية لأحد أعمدة قصيدة النَّثْر الأميركية والعالمية الشاعر راسل إدْسُن، حملت عنوان: "شمسٌ تدخلُ من النافذةِ، وتُوقِظُ رجلاً يسكبُ القهوةَ على رأسِهِ"، اختارها وترجمها سامر أبو هوّاش. والكتاب هو الثاني ضمن سلسلة "مختارات الشعر الأميركي
سيرة اللقطة السينمائية منذ ولادة الفن السابع
صدر عن «دار ومكتبة أوراق» في بغداد كتاب جديد يحمل عنوان «داخل الرؤية وخارجها... اللقطة السينمائية» للناقد والمخرج السينمائي حسين السلمان، وهو كتاب تنظيري يدرس اللقطة، ويحللها بطريقة نقدية تستند إلى أسس علمية رصينة. يدعو المؤلف في مقدمته المُقتضبة القارئ لأن يلِج في التجربة،
"قدم بين حافتين" مجموعة جديدة للشاعر محمد فرحات
عن دار موزاييك للدراسات والنشر في إسطنبول صدرت حديثا مجموعة شعرية بعنوان "قدم بين حافتين" للشاعر محمد فرحات. ضمت المجموعة 92 قصيدة، في 140 صفحة من القطع المتوسط، وهي في أغلبها نصوص متوسطة وقصيرة اعتمدت على التكثيف والإيحاء وتوصيل الفكرة بسلاسة ومن دون إطالة؛ غلب عليها الشعر العمودي، وركزت على الج
"مُبكراً في صباح بعيد" لباسم فرات
صدر حديثاً عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في القاهرة، الديوان التاسع للشاعر والرحالة العراقي باسم فرات بعنوان "مُبكراً في صباح بعيد" محتوياً (34) قصيدة، تتوزع على (80) صفحة من القطع المتوسط. غلبت مواضيع الطفولة والمكان الأول على القصائد، إلى جانب صراع الشاعر حين عاد إلى موطنه بعد غياب قسري امتدّ
