ترجمات
تصعيد ينذر بحرب.. الصين تبني مخابئ وقواعد صواريخ على حدودها المتنازع عليها مع الهند
تسرع الصين في بناء شبكتها من المخابئ والأنفاق تحت الأرض في المناطق المتنازع عليها على الحدود مع الهند، الأمر الذي يثير احتمال تصعيد عسكري بين القوتين النوويتين. ووفق تقرير لصحيفة "التايمز" البريطانية، فإن صور الأقمار الصناعية أظهرت أعمال بناء صينية في لاداخ الشرقية، بما في ذلك مطارات جديدة، ومهاب
انقلاب الجابون.. إثبات جديد على أزمة سياسة فرنسا في أفريقيا
سلطت مجلة الإيكونوميست، الضوء على الانقلاب العسكري في الجابون، واصفة إياه بأنه إثبات جديد على أن سياسة فرنسا في أفريقيا أصبحت في حالة يرثى لها. وذكرت المجلة البريطانية، في تقرير أن الضباط في الجابون، الدولة النفطية التي يبلغ عدد سكانها 2.4 مليون نسمة في وسط أفريقيا، أصبحوا أحدث الرجال الذين يرتدو
"إف-16" لن تغير مسار الحرب.. صواريخ روسيا تترقب مقاتلات أوكرانيا
بعد أشهر من المداولات بشأن توريد طائرات مقاتلة متقدمة إلى أوكرانيا، اتفقت الدنمارك وهولندا قبل أيام على إرسال طائرات مقاتلة من طراز "إف-16" إلى كييف بعد أن قالت الولايات المتحدة إنها ستدعم عملية النقل، بحسب كليمنتين ستارلينج وجاكوب ميزي وهولي رايان في تقرير بـ"المجلس الأطلسي" الأمريكي للأبحا
الدولة تنهار والتعافي يبتعد.. لبنان بحاجة لدعم عاجل ومنتظم ومشروط
يحتاج لبنان إلى دعم دولي عاجل ومنتظم ومشروط، عبر استراتيجية من المانحين تتضمن محطتين، الأولى تقدم دفعة كبيرة لإعادة الإعمار مشروطة بالإصلاحات الاقتصادية والمؤسساتية، والثانية توفر الدعم العاجل للشعب اللبناني. ذلك ما خلص إليه كل من إسحاق ديوان، وهو أكاديمي وباحث ومدير سابق في البنك الدولي، وحنين ا
بعد رحيل بريغوجين الغامض.. مصير بوتين وفاجنر والحرب في 5 أسئلة
سعيًا لاستشراف مستقبل المشهد الروسي الأوكراني بعد مصرع يفغيني بريغوجين قائد قوات فاجنر الروسية شبه العسكرية، حاول الكاتب مايك إيكيل تقديم إجابات عن 5 أسئلة رئيسية في تحليل بمركز "أوراسيا ريفيو" للأبحاث (Eurasia review). وفي 23 أغسطس/ آب الجاري، أعلنت السلطات الروسية مصرع بريغوجين ونائ
تلقى ذهبا من الدعم السريع وطالب بالمزيد.. كيف قضى بريغوجين أيامه الأخيرة؟
قضى قائد مجموعة "فاجنر" العسكرية الروسية يفغيني بريغوجين، أيامه الأخيرة في التخطيط للمستقبل والبحث عن الذهب الذي تلقى جزءا منه من قبوات الدعم السريع السودانية، وزار عدة بلدان قبل مقتله، في ما يبدو وكأنه جولة وداعية للرجل من دون أن يدرك ذلك. هكذا تحدثت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية، عن الأيام
اضطرابات أوراسيا تترك خيارات متقلصة للمناورات الإيرانية أمام أمريكا
رأى كامران بخاري، الأكاديمي المتخصص في شؤون الأمن القومي والسياسة الخارجية في جامعة أوتاوا، أن الاضطرابات الجارية في منطقة أوراسيا، تترك فقط خيارات متقلصة أمام إيران، ما يجعلها غير قادرة على المناورة أمام الولايات المتحدة، كما كانت تفعل منذ عقود. وأوضح بخاري في تحليل نشرته مجلة جيوبوليتيكال فيوتش
جرى احتواؤها قبل قطع رأسها.. هكذا تعامل بوتين مع فاجنر بعد تمردها الفاشل
في حين أن تفاصيل ما حدث بالضبط لا تزال غامضة في أعقاب وفاة زعيم مرتزقة فاجنر يفغيني بريغوجين، في حادث تحطم طائرة، فإن الأمر الواضح هو أن "فاجنر"، منظمة المرتزقة التي بناها بريغوجين، جرى احتواؤها أولاً ثم قطع رأسها. هكذا تحدث مقال تحليلي للكاتب بيتر بومنت، في صحيفة "الجارديان"، وهو يطرح سؤالا حول
الخلاف يضرب "بريكس" بشأن توسيع المجموعة
أفادت صحيفة "وول ستريت جورنال"، الثلاثاء، بأن خلافا يضرب كتلة "بريكس" للاقتصادات الناشئة بشأن توسيع الكتلة، مشيرة إلى ان الصين وروسيا تؤيد توسيع العضوية لموازنة النفوذ الغربي، في حين تتردد دول أخرى بالمجموعة في قبول دول أخرى، مثل إيران وكوبا، خوفا من استعداء واشنطن. وذكرت الصحيفة الأمريكية، في تق
النظام المالي يتغير.. هل بات الدولار في طريقه لخسارة نفوذه؟
لعبت الولايات المتحدة دورًا فعالًا في قيادة النظام الاقتصادي العالمي بعد الحرب العالمية الثانية، والذي ساعدت في إنشائه. ومع ذلك، انخفض وزنها الاقتصادي بمرور الوقت، حيث يطالب المنافسون الاستراتيجيون في الأسواق الناشئة بالتغيير، ويشير البعض إلى أن أيام الدولار الأمريكي كعملة عالمية مركزية أصبحت معدو
بالذهب و3 مفاهيم أمريكية مدمرة.. البريكس تتحدى هيمنة الدولار
تتحدى دول مجموعة "البريكس"، بقيادة الصين وروسيا، هيمنة الدولار الأمريكي على الاقتصاد العالمي، بالسعي إلى تطوير عملة عالمية جديدة مدعومة بالذهب، والاستفادة من 3 مفاهم أمريكية "مدمرة". ذلك ما خلص إليه باتريك بارون، وهو مستشار خاص للصناعة المصرفية، في تحليل بمركز "أوراسيا ريفيو" للأبحاث (Eurasia rev
مواجهة بايدن ورئيسي.. نهج أمريكي جديد و4 مواعيد إيرانية مهمة
يتبنى الرئيس الأمريكي جو بايدن نهجا جديدا يتضمن "مزيج قوي من الدبلوماسية والضغط والردع" في مواجهة إيران، التي تنتظرها 4 مواعيد مهمة على الصعيدين الداخلي والخارجي حتى 18 أكتوبر/ تشرين الأول المقبل. ذلك ما خلص إليه أندرو باراسيليتي، في تحليل بموقع "المونيتور" الأمريكي (Al Monitor) مضيفا أن "ب
لماذا تتجنب تركيا التصعيد ضد روسيا في البحر الأسود؟
"يعكس تجنب أنقرة المواجهة العلنية مع موسكو في البحر الأسود تصميمها على الحفاظ على توازن بين روسيا والغرب، حيث أنه على الرغم من شكوك الأتراك تجاه الغرب منذ قرون، فإن الصورة الروسية بالكاد أفضل في أذهان الأتراك. هكذا يخلص تحليل لموقع "المونيتور"، والذي يشير إلى أن تجنب تركيا الأخير للمواجهة العلنية
الاتفاق النووي المصغر بين الولايات المتحدة وإيران: تحول جديد في الشرق الأوسط
يواجه نظام معاهدة عدم الانتشار في عصر التغيير الجيوسياسي الحالي، تحديات بسبب التناقضات الملحوظة، وهناك تحولات ملحوظة في الديناميكيات الجيوسياسية لصالح إيران. يرى مقال ايشواريا سانجوكتا روي بروما في مجلة "مودرن دبلوماسي" أن إيران اكتسبت نفوذاً متزايداً في مفاوضاتها مع الولايات المتحدة والدول الغرب
لهذا تحذر الولايات المتحدة دول الشرق الأوسط من الأسلحة صينية الصنع
سلط موقع "إنسايدر" الضوء على تحذير الولايات المتحدة الأمريكية للدول الحليفة لها بالشرق الأوسط من شراء الأسلحة صينية الصنع، مشيرا إلى أن واشنطن ترى في ذلك تقويضا لقدرة الجيش الأمريكي على الاندماج مع شركائه في المنطقة. وذكر الموقع، في تحليل أن الصين لا تقدم أسلحة يمكن أن تحل محل الأسلحة الأمريكية ب
أمريكا تخسر نفوذ الشرق الأوسط لصالح الصين
سلط الكاتب العراقي الأمريكي، فيصل سعيد المطر، الضوء على التنافس المتنامي بين الصين والولايات المتحدة الأمريكية على النفوذ ببلدان الشرق الأوسط، مشيرا إلى أن الولايات المتحدة تخسر الآن على جبهات متعددة، مثل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. وذكر المطر، في مقال نشره بصحيفة "تليجراف
مواجهة شطرنج عسكرية.. حسابات إسرائيلية معقدة لمهاجمة إيران
قال إيهود إيلام، وهو باحث متخصص في شؤون الأمن القومي الإسرائيلي، إن "إسرائيل وإيران كان شريكين حتى عام 1979، ثم بعد الثورة الإسلامية في إيران بدأ صراع بينهما، والآن تقترب طهران من إنتاج أسلحة نووية، وهي مصدر قلق كبير لتل أبيب، لأن إيران هددت بتدمير إسرائيل". وتعتبر كل من إسرائيل وإيران الدولة الأ
إيران تعزز مكانتها كمورد للأسلحة.. مسيّراتها تجذب بيلاروسيا وبوليفيا
استضافت إيران وزيري دفاع بوليفيا وبيلاروسيا في يوليو/ تموز الماضي وأوائل أغسطس/ آب الجاري، لمناقشة التعاون العسكري بين الحلفاء الثلاثة المناهضين للولايات المتحدة، إذ يهتم البلدان بالحصول على طائرات إيرانية بدون طيار؛ ما يعزز مكانة طهران كمزود دولي للأسلحة، بحسب مايكل ليبين في تقرير بموقع إذاعة "صو
