ترجمات
من سيخلف ترامب من الحزب الجمهوري؟
واشنطن- مع اقتراب نهاية العام الأول من ولاية الرئيس دونالد ترامب الثانية، تتجه الأنظار داخل الحزب الجمهوري إلى سؤال واحد: من سيرث قيادة الحركة الترامبية ويحمل راية "أميركا أولا" في انتخابات 2028؟ تقول صحيفة واشنطن بوست إنه سيتعين على الحزب الجمهوري التعامل مع هذا السؤال قريبا، إن لم يكن قد فعل ذلك
مجازر موثقة.. العالم تخلى عن الفاشر اختيارا لا جهلا
باريس- استذكرت الصحفية سارة دانيال المأساة المستمرة في السودان، وتحديدا في إقليم دارفور، معتبرة أن سقوط مدينة الفاشر بيد قوات الدعم السريع شكل دليلا صارخا على عجز النظام الدولي عن الوقاية أو الحماية. ووصفت الكاتبة -في زاويتها بمجلة لونوفيل أوبسرفاتور الفرنسية- كيف صمدت الفاشر 18 شهرا في وجه الحصار
الشتاء يقترب والاحتياجات هائلة.. ليبراسيون: أين وصلت المساعدات الإنسانية في غزة؟
قالت صحيفة ليبراسيون، إن الأوضاع الإنسانية في قطاع غزة، بعد ما يقرب من شهر على بدء وقف إطلاق النار، تنبئ ببعض التحسن، ولكنّ قيودا تفرضها إسرائيل لا تزال تعرقل الوصول إلى الغذاء والرعاية الصحية والمأوى. وأوضحت الصحيفة الفرنسية -في تقرير بقلم فريديريك أوتران- أن الاحتياجات لا تزال هائلة في القطاع الذ
تواطؤ مشين.. بريطانيا تجاهلت خططا لمنع الفظائع بالسودان
لندن- كشف تقرير اطلعت عليه صحيفة غارديان أن بريطانيا سبق ورفضت خطط منع الفظاعات التي تقع في السودان على الرغم من تحذيرات الاستخبارات من أن مدينة الفاشر ستسقط، وسط موجة من التطهير العرقي واحتمال حدوث إبادة جماعية. وأضافت الصحيفة البريطانية أن مسؤولي الحكومة رفضوا تلك الخطط بعد 6 أشهر من حصار الفاشر
ماذا يعني انضمام كازاخستان إلى اتفاقيات أبراهام؟
واشنطن- اعتبر مقال نشرته مجلة ناشونال إنترست الأميركية أن انضمام كازاخستان إلى اتفاقيات أبراهام "تطور غير مسبوق" يمهد الطريق للتطبيع مع خارج الشرق الأوسط ويعزز علاقات إسرائيل التجارية بالعالم. وقال الكاتبان غيرشوم ساكس وإميلي ميليكن -من مؤسسة "إن 7" البحثية- في المقال إن انضمام كازاخستان كأول دولة
هل تتخذ الولايات المتحدة إجراء عسكريا في نيجيريا؟
واشنطن- ورد في تقرير لموقع ستراتفور الأميركي أن الولايات المتحدة تواجه وضعا حساسا فيما يتعلق بـ"العنف الطائفي" في نيجيريا، "حيث تستهدف جماعات مسلحة المجتمعات المسيحية بشكل متزايد". وأشار الموقع، وهو موقع تحليلي ومركز دراسات استخباراتية خاص، إلى أن إدارة الرئيس دونالد ترامب صنفت نيجيريا مؤخرا كـ"دول
5 أسباب وراء فوز ممداني عمدة لنيويورك
واشنطن- رغم أن استطلاعات الرأي قبل أشهر فقط كانت تظهره في المراتب الأخيرة، استطاع السياسي التقدمي وعضو مجلس ولاية نيويورك السابق زهران ممداني أن يفوز على غريمه أندرو كومو وهو عمدة سابق للمدينة، ليصبح بذلك أول مسلم يقود نيويورك، واعتبر فوزه دليلا على تحول المزاج الشعبي داخل الحزب الديمقراطي، فكيف تم
لماذا يتحدث ترامب فجأة عن غزو نيجيريا؟
واشنطن- في تحليلٍ نشرته مجلة فورين بوليسي، حذّر الكاتب وعالم اللسانيات النيجيري كولا توبوسون من العواقب الوخيمة لأي تدخل عسكري أميركي محتمل في نيجيريا بعد تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب التي ألمح فيها إلى "غزو" البلاد بحجة حماية المسيحيين. وأوضح أن مثل هذه الخطوة ستكون كارثة على دولة تعاني أص
"الديمقراطية المسلحة".. اليسار الأميركي يتدرب على السلاح دفاعا عن النفس
واشنطن- نشر موقع إنترست تحقيقا مطولا عن انخراط منظمات يسارية ومجموعات من الأقليات والمهمشين داخل الولايات المتحدة في تدريب عناصرها على استخدام السلاح لحماية أنفسهم في بلد تتسع فيه دوائر الكراهية والعنف. وذكر الموقع أنه عندما كُشف النقاب عن أن المرشّح الديمقراطي لمجلس الشيوخ وقدامى المحاربين في البح
لماذا ما فتئ ترامب يتحدث عن الحروب الصليبية؟
باريس- في حوار معه في مجلة لونوفيل أوبسرفاتور الفرنسية، يشرح المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى فلوريان بيسون، صاحب مدونة "العصر الوسيط المعاصر" وصاحب مقال بعنوان: "الحملة الصليبية المعاد ابتكارها"، كيف عاد مصطلح "الحملة الصليبية" إلى الظهور في خطابات الرئيس الأميركي دونالد ترامب ومحيطه السياسي. ويستذ
"نحن نصلي ونخدم ونموت".. جنود إسرائيليون غاضبون من الحريديم
تل أبيب- ذكرت صحيفة جيروزاليم بوست الإسرائيلية أنه في الوقت الذي يخرج فيه عشرات الآلاف الحريديم إلى الشوارع للاحتجاج على مشروع قانون يقضي بتجنيد طلاب المدارس الدينية في الجيش، تعكس الأصوات المخالفة عمق الانقسام بين أولئك الذين يرون في دراسة التوراة أساسا روحيا حيويا وأولئك الذين يعتقدون أن الخدمة في
تشابه وتباين.. قمة ترامب وشي استعراض للقوة فمن ربح الجولة؟
واشنطن- في مقاله بصحيفة واشنطن بوست، قدّم الكاتب ديفيد إغناتيوس تحليلا للقمة الأخيرة بين الرئيسين الأميركي دونالد ترامب والصيني شي جين بينغ التي عُقدت أمس الخميس في كوريا الجنوبية. ووصف القمة بأنها هدنة مؤقتة ناجحة في خضم التصعيد المتزايد للنزاع التجاري بين الولايات المتحدة والصين. فبعد أشهر من الت
هل كانت "خطة ترامب" إنقاذاً لإسرائيل؟
يُعدّ الاتفاق الذي تم التوصل إليه لإعادة الرهائن الإسرائيليين المحتجزين لدى حماس وإنهاء الحرب في قطاع غزة إنجازًا هائلًا لإسرائيل، بل أنقذها حرفيًا من وضع حرج. يتضمن هذا الاتفاق ما لم توافق عليه حماس حتى اليوم: الإفراج عن جميع الرهائن، متخليةً بذلك عن ورقة المساومة الرئيسية التي كانت بحوزتها قبل انس
حرب متجاهلة.. لماذا لا تتحدثون عن السودان؟
الخرطوم- قالت صحيفة لوتان، مستدلة بالحرب الأهلية السودانية، إن أزمة وسائل الإعلام، ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، سوف تحوّل النزاعات التي لا تؤثر مباشرة في المجتمعات الغربية تدريجيا، إلى نزاعات غير مرئية. وتساءلت الصحيفة -في تقرير بقلم فريديريك كولير- لماذا لا تتحدثون عن السودان أو ا
غزة من الرباعية إلى خطة ترامب.. نفس الوصفات ونفس الفشل
باريس- قال موقع أوريان 21 الفرنسي إن "خطة الرئيس الأميركي دونالد ترامب للسلام"، التي أُعلن بموجبها وقف إطلاق النار مقابل تبادل الأسرى بين إسرائيل وحركة المقاومة الإسلامية (حماس)، ليست سوى إعادة إنتاج لفكر ومقاربة سياسية قديمة تعود إلى بداية الألفية، يوم ظهرت "اللجنة الرباعية للشرق الأوسط" عام 2002.
هل تندلع حرب بين أوروبا وروسيا خلال ألف يوم؟
باريس- في مقاله "حرب مع روسيا خلال ألف يوم؟"، يناقش الكاتب ماتيو بوك-كوتيه التحذيرات الصادرة عن أجهزة الاستخبارات الأوروبية التي تتوقع احتمال اندلاع صراع مفتوح بين أوروبا وروسيا خلال 3 سنوات. ويرى الكاتب، في مقال بصحيفة لوفيغارو، أن هذا السيناريو لا يمكن استبعاده كليا، مستشهدا بسابقة عام 2022 حين ل
هل ينبغي لفرنسا إلغاء الأحزاب السياسية للخروج من أزمتها؟
باريس- طرح مقال بمجلة لوبوان سؤالا عما إذا كان قمع الأحزاب السياسية هو الحل للأزمة السياسية الحالية في فرنسا، وهو ما ينسجم مع فكرة الفيلسوفة سيمون فايل. واختار جوزيف لو كور قراءة فكرة سيمون فايل الثورية التي دعت عام 1950 إلى إلغاء الأحزاب السياسية، معتبرة إياها "سُم الديمقراطية" ومصدر الانحراف عن ا
إعادة إعمار القطاع.. واشنطن تسيء فهم جغرافية غزة ونتنياهو في وضع صعب
القدس المحتلة- تناولت صحف ومواقع عالمية تفاعلات الخطط الأميركية الجديدة المتعلقة بإعادة إعمار قطاع غزة، وسط تشكيك في جدواها، وانتقادات متزايدة لتورط واشنطن المتزايد في إدارة الصراع. في وقت يجد فيه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو نفسه في موقف سياسي معقد داخليا وخارجيا. وفي صحيفة نيويورك تايم
