ترجمات
التهديد لا يزال قائماً.. على الجهات الفاعلة تجنب جر سوريا إلى صراعات جيوسياسية تدمر انتقالها السلمي
نشرت مجلة “فورين أفيرز” مقالاً للزميل الزائر في المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية، فولكر بيرثيس، قال فيه إنه يجب على الجهات الفاعلة الخارجية أن تضع احتياجات سوريا فوق مصالحها الضيقة. وأشار الكاتب إلى تسلسل انهيار نظام بشار الأسد في كانون الأول/ ديسمبر 2024، حيث بدا وكأنه بيت من ور
لماذا تستهدف إسرائيل مخيم جنين؟
نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” تقريرا لمراسلتها إفرات ليفني بعنوان: لماذا تستهدف إسرائيل مخيم جنين في الضفة الغربية؟ قالت فيه إنه فيما تسحب بعض قواتها من قطاع غزة، تشن إسرائيل منذ أيام عملية عسكرية واسعة على مخيم جنين شمالي الضفة الغربية المحتلة، الذي وصفته بأنه ذو تاريخ طويل من المق
لماذا ستسقط حكومة إسرائيل الحالية؟
هذه حكومة ستنهار قريباً. ليست أمنية بل تحليل للفجوة بين التصريحات والنتائج. فهم لا ينجحون في تقوية المصلحة القومية. الفشل في ثلاثة مواضيع ترتبط بالحرب: إعادة المخطوفين من خلال الضغط العسكري، وتكبير الجيش عبر تجنيد الحريديم وغيرهم من المتملصين، وخلق ثقة واسعة بين الشعب والحكومة. كلما مر الوق
ينقصه 10 آلاف جندي.. كيف يرى الجيش الإسرائيلي مستقبله أمام تراكم الساحات؟
يعمل الجيش الإسرائيلي في الأيام الأخيرة في عدة ساحات: غزة، جنين، لبنان، سوريا، وفي كنيست إسرائيل، والساحة العامة. تحوم فوق الساحات سحابة تصعب على الجيش الإسرائيلي أن يرى المستقبل – القريب والبعيد. لكل ساحة منها ارتباط متين بالأخرى. في الأيام الأخيرة، تقاتل قوات لواء “منشه”
ما العلاقة بين استقالة هليفي ورفض نتنياهو تشكيل لجنة تحقق في 7 أكتوبر؟
وقف إطلاق النار في قطاع غزة وتحرير المخطوفين، يعطيان الضوء لتطورات أخرى تأخر بعضها لفترة طويلة. أمس، أعلن رئيس الأركان هرتسي هليفي، وقائد المنطقة الجنوبية يارون فنكلمان، استقالتهما من المنصب وإنهاء الخدمة في الجيش الإسرائيلي. “سأحمل هذا الفشل طوال حياتي”، قال هليفي. في هذه المرحل
"خطاب سيئ".. ترامب قال أشياء تستحق الدعم وأخرى لن تمر دون مواجهة قانونية
علقت صحيفة “واشنطن بوست” في افتتاحيتها على خطاب دونالد ترامب في حفل تنصيبه يوم الإثنين بأنه احتوى على وعود كبيرة وتوحيد الأمريكيين تحت قيادته وأعلن فيه عن “بداية العصر الذهبي” لأمريكا. ووعد بتحقيق الحلم الذي تحدث عنه القس مارتن لوثر كينغ في خطابه الشهير. وجاء ذكر القس
غزة تتنفس بعد 471 يوماً.. حقن صغيرة من الأمل وسط دمار هائل
قالت صحيفة لوموند الفرنسية إن قطاع غزة الفلسطيني عاد إلى الهدوء الذي لم يشهده منذ 471 يوماً من الحرب. تتدفق المساعدات الإنسانية على السكان الذين يفتقرون إلى كل شيء، في حين كثفت حركة “حماس” من مظاهر قوتها. لقد كانت واحدة من تلك الليالي التي لا تستطيع فيها النوم. في البرد، وفي الفوضى، ولك
أثر حرب غزة.. زيادة الكراهية وتقويض آفاق السلام.. الكارثة التي جلبتها إسرائيل لنفسها
قال المعلق في صحيفة “أي نيوز” باتريك كوكبيرن إن حرب غزة قتل فيها أكثر مما قتل في أي نزاع منذ الحرب العالمية الثانية. وكانت أقسى الحروب وستقوّض أي منظور للسلام. وقال إن كل الحروب تقود إلى مزيد من الكراهية، لكن الحرب في غزة، على الرغم من صغر مساحتها، ستقود إلى أعظم قدر من الكراهية التي ول
إسرائيل فشلت في تحقيق أهدافها.. وبلينكن يعترف متأخرا بإحباطه من نتنياهو
نشرت صحيفة “التايمز” البريطانية تحليلا لريتشارد سبنسر قال فيه إن اتفاق وقف إطلاق النار يحمل بذور نزاع في المستقبل. وقال إن إسرائيل وحماس فشلتا بشكل ظاهر في أهدافهما، مشيرا إلى أن الحروب تثير دائما السؤال: “ما الغرض من كل هذا؟”، ولكن في حالة القتال الذي استمر 15 شهرا ف
معتقلون غزاويون: جهنم "سديه تيمان" ليست الوحيدة التي أقامتها إسرائيل
يرى أ. أن تلك الأيام مثل ثقب أسود، فهو لا يعرف المكان الموجود فيه، وإلى أين سيؤخذ، ومن هم المعتقلون معه، ومتى سينتهي كل ذلك. “منذ وصولي إلى هنا، عيناي معصوبتان ويداي مكبلتان طوال الوقت، حتى عند الذهاب إلى الحمام”. هكذا شهد في الشهر الماضي. “أجلس كل الوقت في الحظيرة مع 50 شخ
نتنياهوو محاولاً إقناع سموتريتش: قلبنا الشرق الأوسط قبل رئاسة ترامب
ما الأمور التي ترى من هناك؟ تهديدات الرئيس المنتخب ترامب لحماس بفتح بوابات الجحيم عليها إذا لم تحرر المخطوفين، لم تؤثر على قادة المنظمة التي تستحق لقب وريث النازيين. التهديدات على إسرائيل، علناً من جانب بايدن وفي الخفاء من جانب ترامب، كانت أكثر فاعلية. في نهاية الأمر، كان هناك ضغط على إسرائيل مرة أخ
ما هو "الجحيم" الذي سيضيفه ترامب إلى جحيم غزة المستعر؟
نشرت صحيفة “واشنطن بوست” مقالا للمعلق إيشان ثارور قال فيه إن الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب أطلق تحذيرا واضحا: إذا لم يتم إطلاق سراح الرهائن المتبقين في أسر حماس بغزة بحلول الوقت الذي يتولى فيه منصبه، 20 كانون الثاني/يناير، فسيكون هناك “ثمن باهظ يدفع”. لكنه كان
هل نجح عون بصفته قائداً للجيش حتى ينجح رئيساً؟
رغم التقديرات الإيجابية، نجح جوزف عون في اجتياز العائق بصعوبة جمة. قبيل التصويت السري في البرلمان، توقع الكثيرون فوز عون، رئيس الأركان الفعلي، بالمنصب بسهولة في الجولة الأولى. لكن في لبنان، كما سبق أن تعرفنا، لا يمر أي شيء بسهولة. هذه الدولة المزدهرة، التي يمكن لرئيس الأركان أن يكون فيها رئي
مخاوف إسرائيلية من رد الحوثيين على قصف أهداف في اليمن
أفادت وسائل إعلام عبرية، السبت11يناير2025، بمخاوف تسود المنظومة الأمنية الإسرائيلية جراء رد محتمل للحوثيين على القصف الإسرائيلي الأمريكي البريطاني المشترك لأهداف باليمن، الجمعة. واستشهد شخص وأصيب 9 آخرون وتضررت منازل، الجمعة، جراء 25 غارة أمريكية إسرائيلية بريطانية استهدفت العاصمة صنعاء، وم
هل ستحتدم المعركة بين نتنياهو والجيش بشأن فشل 7 أكتوبر؟
في نهاية كانون الثاني، وفي أقصى الأحوال في منتصف شباط، سينشر الجيش الإسرائيلي تحقيقاته عن الحرب، والخطة هي توحيد كل التحقيقات في كتاب سميك واحد: هذا هو الأمر الصائب من ناحية تاريخية والمريحة من ناحية إعلامية. عندما تزال الضمادة دفعة واحدة، تؤلم أقل. بعد ذلك، تبدأ مسيرة طويلة من الحوار مع الج
غزيون لترامب: نحن نعيش جحيما بالفعل
قالت صحيفة نيويورك تايمز إن تهديد الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب بفتح أبواب الجحيم في الشرق الأوسط إذا لم يُفرج عن الأسرى الإسرائيليين المحتجزين في غزة قبل تنصيبه بأقل من أسبوعين، أصاب القطاع الفلسطيني بالدهشة وجعلهم يتساءلون: "إذا لم يكن هذا هو الجحيم، فما الجحيم إذن؟ وكان ترامب قد كتب منشور
هل تتحول الضفة الغربية من جبهة حرب ثانوية إلى رئيسية؟
السبت الماضي، وضع الجيش يده على إرسالية من 20 مسدساً حاول الفلسطينيون إدخالها إلى نابلس في سيارة عبر الحاجز – وهي نقطة تفتيش في شرقي نابلس باتجاه مستوطنة “إيتمار”. لم تكن معلومات دقيقة أدت إلى هذا الكشف، بل يقظة الجنود هي التي منعت إدخال المسدسات. غير أن الـ 20 مسدساً هي نقطة في بح
في استقبال ترامب.. إيران تبدأ مناورات برية وبحرية وجوية ضخمة
نشرت صحيفة “فايننشال تايمز” تقريرا أعدته نجمة بوزرجمهر قالت فيه إن إيران ضاعفت من التمارين العسكرية تحضيرا لوصول دونالد ترامب إلى البيت الأبيض بعد أسبوعين. وقالت إن الجمهورية الإسلامية تحاول إظهار القوة في مناورات الشتاء العسكرية بعد النكسات التي تعرضت لها في الشرق الأوسط وانتخاب ترامب
