ترجمات
كيف حولت إسرائيل الغذاء إلى فخ دموي في غزة؟
كشف تحقيق مفتوح المصدر -أعدته مؤسسة "ذا نيو هيومانتاريان" التي مقرها جنيف- عن أن قوات الاحتلال الإسرائيلي قتلت نحو 3 آلاف فلسطيني وأصابت حوالي 20 ألفا آخرين في أثناء محاولتهم الحصول على المساعدات الإنسانية منذ بداية حرب الإبادة على قطاع غزة. ووثق التحقيق ما يقرب من 200 هجوم إسرائيلي على المدنيين ال
لماذا يريد ترامب التخلص من الملياردير جورج سوروس وسجنه؟
موسكو- نشرت صحيفة "فزغلياد" الروسية مقالا لجيفورج ميرزيان، أستاذ العلوم السياسية في الجامعة المالية الروسية، يستعرض فيه الأسباب التي تدفع الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى ملاحقة الملياردير جورج سوروس؛ حيث وصفه بـ"الرجل السيئ" مهددا بزجه في السجن. ومن المفارقة، وفقا للكاتب، أن البيت الأبيض ذاته كان
هل تحول بريطانيا أصحاب السوابق إلى قوة صناعية استعدادا للحرب؟
كشفت صحيفة "آي بيبر" أن بريطانيا تسعى إلى حل أزمة النقص الحاد الذي تعاني منه صناعاتها العسكرية، عبر خطة غير تقليدية تهدف إلى تجنيد جيش من الشباب الجانحين وأصحاب السوابق وتدريبهم كعمال لِحام. وأفاد كبير مراسلي الصحيفة جو دوغان، في تقرير إخباري حصري، أن بإمكان السجناء وأصحاب السوابق الانضمام لبرنامج
التجارة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل.. لماذا قد تُكلّف العقوبات تل أبيب ثمنا باهظا؟
باريس- في تقرير نشرته صحيفة "لوفيغارو" الفرنسية يتناول الكاتب جان كيدروف مسألة العلاقات التجارية بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل في ظل تلويح بروكسل بفرض عقوبات جديدة قد تشمل تجميد جزء من اتفاقية الشراكة الموقّعة عام 2000، وهو إجراء قد يكلف تل أبيب ثمنا باهظا. وقدمت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا ف
من داود إلى جالوت.. إسرائيل تكسب الحرب لكنها تخسر العالم
واشنطن- قالت "وول ستريت جورنال" إن حرب إسرائيل على غزة أضعفت التعاطف العالمي معها، وعرضتها لأن تصبح دولة منبوذة حتى بين حلفائها بسبب قتلها المدنيين وانتشار ذلك على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي. وذكرت الصحيفة الأميركية -في تقرير بقلم ديفيد لوهنو وجوشوا تشافين- بأن مبنى إمباير ستيت بالولايات
من "قضية الغواصات".. نتنياهو طبّع مع الفساد ويجرّ إسرائيل إلى الهاوية
تل أبيب- قالت صحيفة هآرتس الإسرائيلية في افتتاحيتها اليوم، إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو شرعن الفساد في الحكومة وسوف يجر إسرائيل إلى الهاوية، مشيرة إلى استنتاجات التقرير المرحلي للجنة التحقيق الحكومية في "قضية الغواصات". وأكدت الصحيفة أن التقرير -الذي نُشر الأسبوع الماضي- لم يحظ بالاهت
ترامب يتعمد التعتيم.. هل ألمحت إسرائيل لأمريكا بنية مهاجمة الدوحة قبل أسابيع؟
كان الاحتفال مبكراً جداً. بعد يومين على هجوم سلاح الجو لقطر، يتعزز شك بأن العملية لم تحقق الأهداف المعلنة. حماس وحكومة قطر تعتمان نتائج الهجوم. ولكن يبدو أن عدداً من كبار قادة المنظمة الإرهابية الذين أصيبوا في قصف إسرائيل، يبدو أقل مما اعتقد في البداية. إضافة إلى ذلك، تبين أن نتنياهو، قرر القيام بال
هجوم إسرائيل على الدوحة.. خطأ تكتيكي أم زلزال سياسي؟
استحوذ خبر القصف الإسرائيلي الذي استهدف -أمس الثلاثاء- اجتماع الوفد المفاوض من حركة المقاومة الإسلامية (حماس) في قلب العاصمة القطرية الدوحة، على اهتمام وسائل الإعلام الدولية باعتباره الحدث الأبرز. وتناولت الصحف الأميركية والبريطانية الهجوم من زوايا مختلفة، لكنها أجمعت كلها على أنه يمثل ضربة قاصمة ل
ما الذي سيحل بإسرائيل بعد 10 سنوات أو حتى في الأيام المقبلة؟
تل أبيب- في مقال رأي ساخر وحاد بصحيفة هآرتس اكتفت فيه الكاتبة نوآ أوسترايخر بطرح تساؤلات تعكس حالة قلق وجودي عميق داخل المجتمع الإسرائيلي إزاء مستقبل البلاد القريب والبعيد. وتحت عنوان "ما الذي سيحل بإسرائيل بعد 10 سنوات أو حتى في الأيام المقبلة؟"، استخدمت الكاتبة الإسرائيلية أسلوب التساؤلات المتتاب
مع ستمرار الإبادة والتجويع الإسرائيلية.. الحرب والمجاعة تزيدان من التشوهات الخلقية في غزة
لندن- تزايد ظهور العيوب الخِلقية عند المواليد في غزة من سوء التغذية الحاد ونقص الرعاية الطبية في ظل استمرار حرب الإبادة والتجويع الإسرائيلية على غزة، حيث رصد الأطباء ارتفاعًا في حالات الولادات المبكرة وعيوب القلب والشفاه الأرنبية. ونقلت الكاتبة "ليليا سيبوي"، في التقرير الذي نشرته صحيفة "تليغراف"،
بمثابة "إعلان حرب".. نتنياهو في تلميحاته لمصر: إما استيعاب الغزيين أو الظلام
“إخوتنا في مصر، أتوجه إليكم نظراً لموقفكم السياسي والاجتماعي في الأمة العربية والعالم، ونظراً لمعرفتنا أنكم تشعرون بالألم الذي يعانيه إخوتكم في غزة. يا سكان مصر وزعماءها، هل ستسمحون بموت إخوتكم جوعاً على حدودكم؟”، هذا ما قاله خليل الحية، رئيس المكتب السياسي لحماس في غزة في نهاية تموز الم
هل أمريكا قادرة على منع الصين من قلب النظام العالمي القائم رأسا على عقب؟
واشنطن- نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” مقالا لمستشار السيناتور جون ماكين للسياسة الخارجية سابقا، ريتشارد فونتين، وضابطة الاستخبارات السابقة المختصة في الشأن الروسي، أندريا كيندال- تايلور، قالا فيه إنه: عندما ترأس الرئيس شي جين بينغ عرضا ضخما للقوة العسكرية الصينية في بيجين يوم الأربعاء، لم ي
جيش قلانس ولصوص بجوارب نايلون: هل يفلت المجرم.. وتنتظر "لاهاي" مقتل آخر غزي؟
إسرائيل تغطي وجهها، وتفعل ذلك خجلاً، وربما شعوراً بالذنب، وربما خوفاً، أو كلها جميعاً. الموضة الجديدة: قلنسوة سوداء على رؤوس الضباط الذين يجرون مقابلات في التلفزيون. أصبح بيت الشعب جيش من معتمري القلانس. المقدم ط.، قائد كتيبة احتياط، قال إن نسبة تجنيد الاحتياط “عالية جداً”. الرائد ش.، ن
هل نتجه نحو نظام عالمي جديد بقيادة الصين؟
لندن- شددت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية -في افتتاحيتها- على أن العالم بحاجة إلى نظام دولي جديد، وحذرت من أن قمة "منظمة شنغهاي للتعاون" تعد دليلا قاطعا على طموحات في إعادة تشكيل النظام الدولي. وحسب الافتتاحية، أعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ في القمة أن نهضة الصين "لا يمكن وقفها"، وطرح ما سماها "م
بعد سخريته من بايدن وهيلاري.. ترامب يواجه أسئلة عن تدهور صحته
واشنطن- تناول تقرير نشرته مجلة تايم الأميركية الجدل المتصاعد في صحة الرئيس الأميركي دونالد ترامب، إذ الشكوك في حالته الجسدية والعقلية تهدد مصداقيته السياسية وتثير قلقا واسعا في الأوساط الأميركية. وأوضح مراسل المجلة فيليب إيليوت، أن هذه الشكوك جاءت بعد أيام من تداول شائعات على مواقع التواصل تزعم أن
كيف نفهم تصرفات ترامب المتناقضة تجاه غزة؟
استعرض مقال رأي نشرته صحيفة هآرتس الإسرائيلية التناقضات العميقة في نهج إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب تجاه غزة والشرق الأوسط، واصفا سياساته بأنها "انتهازية اندفاعية ومتناقضة". وذكر المقال أن اللقاء الذي جمع ترامب الأسبوع الماضي بمستشاره السابق جاريد كوشنر ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلي
هل تضغط الخارجية الأمريكية على الدول التي ستعترف بفلسطين بمعاقبة حملة جوازات السفر الفلسطيني؟
واشنطن- قالت صحيفة “نيويورك تايمز” إن وزارة الخارجية الأمريكية قررت منع حملة الجواز الفلسطيني من السفر إلى الولايات المتحدة، على الأقل بشكل مؤقت للعلاج، الدراسة الجامعية، زيارة الأقارب وإدارة الأعمال. وفي تقرير أعده مجموعة من مراسيلها، قالوا إن إدارة ترامب أصدرت قرارا يقضي بتعليق شامل ل
لأمريكا وسياسة "ازدواجية المعايير": أتذكرون يوم منعتم التأشيرة عن ياسر عرفات؟
بيان وزارة الخارجية الأمريكية القائل إن الوزير ماركو روبيو ألغى تأشيرات دخول كبار مسؤولي م.ت.ف والسلطة الفلسطينية إلى الجمعية العمومية للأمم المتحدةـ أنباء سيئة للإسرائيليين والفلسطينيين ولكل من يسعى إلى إنهاء الحرب في غزة واستئناف القناة السياسية. في الشرح الرسمي، زعم بأن السلطة الفلسطينية لا تلتزم
