ترجمات
تحذيرات عبرية من اعتراف غربي بإيران كدولة عتبة نووية
إذا لم تؤد الصفقة إلى تراجع مخزون إيران من اليورانيوم، والأسوأ بالنسبة لإسرائيل، إذا لم تقم حتى بتجميد التخصيب بنسبة 60%، فسيكون الغرب قد اعترف بإيران كدولة عتبة نووية. هكذا حذر تحليل لصحيفة "جيروزاليم بوست" العبرية، تعليقا على اتفاق توصلت إليه الولايات المتحدة وإيران، يقضي بإطلاق سراح 5 أمريكيين
وسط المتوسط.. أكثر من ألفي شخص فقدوا حياتهم في طريق الهجرة الأخطر حول العالم
فقد أكثر من 2000 شخص حياتهم خلال العام الجاري، وهم يسلكون طريق الهجرة الأخطر في العالم، عبر وسط البحر المتوسط، للوصول إلى الاتحاد الأوروبي. هكذا نقلت صحيفة "الجارديان" البريطانية، عن الوكالة الأوروبية لحرس الحدود والسواحل "فرونتكس"، التي قالت في تقرير لها إن الأشهر السبعة الأولى من العام الجاري،
لتخفيف التوتر مع الغرب.. إيران تبطئ وتيرة تخصيب اليورانيوم
أبطأت إيران بشكل كبير وتيرة تراكم اليورانيوم المخصب بدرجة قريبة لتصنيع الأسلحة النووية، في خطوة قد تساهم في تخفيف التوترات مع الولايات المتحدة واستئناف محادثات أوسع نطاقا بشأن برنامجها النووي. ونقلت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية، الجمعة عن مسؤولين أمريكيين وأوروبيين، القول إنه تم إبلاغ إيران
إيران تتوصل إلى تقنية صواريخ كروز أسرع من الصوت.. هل يجب أن تخشى إسرائيل؟
أعلنت إيران، التوصل إلى تقنية تصميم وتصنيع صواريخ كروز (المجنحة) أسرع من الصوت، ما دفع البعض للتساؤل عما إذا كانت إسرائيل، وحتى بعض المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط، قد تكون الآن في خطر أكبر. هكذا يخلص تحليل لصحيفة "جيروزاليم بوست"، في معرض حديثه عن "الجيل الجديد من صواريخ كروز الإيرانية، الذي ي
تداعيات النهج الهندي والصيني على توسيع بريكس
سلط هونج تران الزميل بمركز جيوإيكونوميك التابع للمجلس الأطلسي، الضوء على الخلافات الهندية الصينية حول توسيع نطاق منظمة بريكس وتداعياته على الدول الصناعية السبع. و"بريكس" تكتل سياسي واقتصادي عالمي يضم كلا من البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا، ونمت المنظمة كمنتدى للتعبير عن وجهات نظ
تنذر بـ"حرب ناقلات" مع إيران.. أمريكا تدرس تسليح سفن تجارية
إذا أقدمت الولايات المتحدة على تسليح سفن تجارية تعبر مضيق هرمز الاستراتيجي، فإن هذه الخطوة المقترحة ربما تشعل "حرب ناقلات" جديدة مع إيران وتؤدي إلى تصعيد عسكري في وقت تشهد فيه منطقة الشرق الأوسط تخفيفا للتوترات. ذلك ما خلص إليه بول بيلر، وهو زميل أول غير مقيم في مركز الدراسات الأمنية بجامعة جورجت
4 مخاطر لتدخل "إيكواس" عسكريا.. وسيناريو دولة عربية يخيم على النيجر
قال جيمس بارنيت، الزميل في "معهد هدسون" الأمريكي (the Hudson Institute)، إن الانقلاب العسكري في النيجر يهدد بإشعال حرب إقليمية في منطقة استراتيجية، وحذر من وجود 4 مخاطر محتملة في حال تدخلت المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) عسكريا، متحدثا عن احتمال تكرار سيناريو السودان في النيجر عبر مر
انقلاب النيجر.. كيف تراجع دور فرنسا في مستعمراتها السابقة بأفريقيا؟
حالة من عدم اليقين ازدادت في النيجر، بعد الانقلاب العسكري الأخير، الذي أثار شكوكًا بشأن التواجد الفرنسي والأمريكي أيضًا في البلاد. وتحدثت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية، عن تراجع الدور الفرنسي في القارة الأفريقية خلال الفترة الماضية، وهو ما ظهر جليًّا بعد الانقلاب الأخير الذي وقع في النيجر. وقب
هل يخاطر بايدن بشن حرب مع إيران؟
الرئيس الأمريكي جو بايدن يشرع في تصعيد ملحوظ في الخليج، يمكن أن يؤدي إلى حرب بين الولايات المتحدة وإيران. هكذا حذر تحليل مجلة "ريسبونسبل ستيتكرافت"، تعليقا على كشف مسؤولين أمريكيين، أن الجيش الأمريكي يدرس وضع أفراد مسلحين على متن سفن تجارية تسافر عبر مضيق هرمز، بهدف منع إيران من الاستيلاء على الس
ثناء الصين على طالبان.. خطوة سياسية تبعد أفغانستان عن المجتمع الدولي
يتدهور الوضع الاجتماعي والاقتصادي لأفغانستان بشكل واضح، وتلاحظ ذلك كل المنظمات الدولية والدول الرائدة دون استثناء. يتناول مقال جورجي استاريان في "مودرن دبلوماسي"، إحصائيات الأمم المتحدة ومؤسسة آسيا والبنك الدولي وغيرها من الهياكل المؤثرة التي تدرس وتجمع البيانات عن أفغانستان. ويشير المقال إلى أن
بقنابل وصواريخ ورادار.. مرحلة تركية ثانية من تحديث مقاتلات "إف-16"
أطلقت تركيا المرحلة الثانية من برنامج "أوزغور 2" (Ozgur 2) المحلي لتحديث أسطولها من طرازات الطائرة المقاتلة "إف-16" (F-16) الأمريكية الصنع، بحسب إندر سينغ بيشت في تقرير بموقع "ذا ديفينس بوست" الأمريكي (The Defence Post). وبقيادة رئاسة الصناعات الدفاعية التركية، تهدف أنقرة إلى تحديث طائرات "إف-16
كيف تسعى إيران إلى خداع العالم قبل الحصول على السلاح النووي؟
من الواضح أن إيران الآن دولة ذات عتبة نووية، تمتلك الخبرة الفنية والمواد الانشطارية اللازمة لصنع سلاح نووي، حيث يشير تقدمها في هذا الاتجاه أنه لا رجوع فيه، مما يدفعها إلى الاقتراب أكثر من أن تصبح دولة مسلحة نوويا بالكامل. هكذا يقول تحليل لمنتدى "الخليج الدولي"، مشيرا إلى أن التزام الجمهورية الإسل
تتجه نحو انهيار كارثي وشيك.. حرب السودان تحول الدولة إلى شبح
"يتعرض السودان للهجوم من ميليشيا مارقة شبيهة بداعش، ومع عدم رغبة المجتمع الدولي على ما يبدو في اتخاذ الخطوات اللازمة لحماية المؤسسات الهشة في البلاد، فإنه يواجه انهيارا وشيكا للدولة". ذلك التحذير أطلقه الأكاديمي السوداني عبد الوهاب الأفندي، أستاذ العلوم السياسية في معهد الدوحة للدراسات العليا، في
انقلاب النيجر.. شهادة فشل للمقاربة الفرنسية الأمريكية في الساحل الأفريقي
يمثل الانقلاب العسكري في النيجر، يوم 26 يوليو/ تموز الماضي، "أحدث قطعة دومينو تسقط في أيدي جيوش دربها الغرب"، وهو "فشل نهائي لعقد من مقاربات فرنسا والولايات المتحدة في منطقة الساحل" غربي إفريقيا. ذلك ما خلص إليه أليكس ثورستون، الأستاذ المساعد في العلوم السياسية بجامعة سينسيناتي بالولايات ال
حماية من الصين وباكستان وشراكة مع أمريكا.. الهند تعيد هيكلة الجيش
شرعت الهند في عملية إعادة هيكلة عسكرية هائلة، هي الأكبر منذ تأسيسها في عام 1947، لحماية نفسها من تهديدات الصين وباكستان، لاسيما في حال تواطؤ البلدين ضدها، بالإضافة إلى الانخراط في شراكة رئيسية مع الولايات المتحدة المنافس الاستراتيجي لبكين. تلك القراءة خلص إليها كمران بخاري، الباحث في معهد "نيولاي
مع تقارب تركيا والاتحاد الأوروبي.. ما مصير النزاع في جزيرة قبرص؟
من غير المرجح أن يؤدي التقارب بين الاتحاد الأوروبي وتركيا إلى إعادة توحيد قبرص، لكن زيادة الحوار حول مستقبل الجزيرة يمكن أن يحسن المناخ السياسي، مما يؤدي إلى فرص اقتصادية مفيدة للطرفين، بحسب تحليل لموقع "ستراتفور" (Strator) الأمريكي. "ستراتفور" تابع أن "قبرص تدفع الاتحاد الأوروبي إلى تعيين مبعوث
قطع المساعدات الأمريكية عن إسرائيل لن يعالج العلل
الكثير من سياسة الولايات المتحدة مصممة صراحة لمساعدة إسرائيل، كهدف في حد ذاته، إلا أن ذلك لم يمنع مقالتين بارزتين خلال الأسبوع الماضي، دعت كلاهما واشنطن إلى قطع مساعدتها العسكرية لتل أبيب. كتب نيكولاس كريستوف من صحيفة "نيويورك تايمز"، بدعم من سفيرين سابقين للولايات المتحدة لدى إسرائيل، أن "المساع
نظام عالمي جديد.. 5 دوافع تقود تركيا نحو الانضمام إلى بريكس
سلط الباحث في مركز الدراسات التركية بجامعة شنغهاي، نيكاتي ديميركان، الضوء على السيناريو المحتمل لانضمام تركيا إلى مجموعة "بريكس"، وهي تجمع للدول صاحبة أسرع نمو اقتصادي بالعالم، وهي: البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا، مشيرا إلى أن اجتماع وزراء خارجية المجموعة، في الأول من يونيو/حزيران الم
