ترجمات
من التظاهر إلى العمل المنظم.. كيف أصبحت الحرب على غزة نقطة تحول للشباب الفرنسي؟
باريس- قالت صحيفة ليبراسيون إن جيلا من الشباب الفرنسي في سن العشرينيات انخرط في الدفاع عن أهل غزة مدفوعا بتدفق صور الحرب على شبكات التواصل الاجتماعي، مما يعد تحولا جذريا في الوعي السياسي للشباب الفرنسي. وسلطت الصحيفة الضوء -في تقرير بقلم رشيد ليريش ومراسلتيها ميتي دارنو في ليون وإيلودي أوفراي في بر
هل سُرقت أم فُقدت؟.. أسلحة أوروبية أرسلت لأوكرانيا ولم تصل
باريس- قالت لوباريزيان إنه منذ بداية الحرب الروسية، تبخرت نحو نصف مليون قطعة سلاح في أوكرانيا، التي تضاعف جهودها لمكافحة الفساد والشبكات الإجرامية، في وقت قدم لها فيه الاتحاد الأوروبي قرضا بقيمة 90 مليار يورو. وتناولت الصحيفة -في تقرير بقلم أنيسة حمادي- قضية اختفاء جزء من الأسلحة الغربية التي أُرسل
تهدد مستقبل القوى العاملة.. الصدمة النفسية لهجوم 7 أكتوبر ستكلف غاليا
تل ابيب- لا تقتصر خسائر الحروب على الدمار المادي والإنفاق العسكري المباشر، بل تمتد آثارها العميقة إلى الصحة النفسية للمجتمعات، وما يترتب عليها من أعباء اقتصادية واجتماعية طويلة الأمد. ويكشف تقرير حديث وصادم صادر عن مركز "ناتال" الإسرائيلي، أن الصدمة النفسية الناجمة عن هجوم حركة المقاومة الإسلامية (
إنهاء عقوبات قيصر على سوريا.. خطوة تفتح باب التعافي بعد عام على سقوط نظام الأسد
واشنطن- استعرضت صحيفة نيويورك تايمز في مقال لعبدي لطيف داهر وريهام مرشد، توقيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قانونًا يُنهي عقوبات “قيصر” على سوريا، في خطوة تاريخية تفتح المجال أمام التعافي الاقتصادي وإعادة الإعمار بعد عام على سقوط نظام بشار الأسد. ورغم التفاؤل الحذر وبدء عودة النشاط إلى ا
بعد 8 عقود "انتهى عصر الثقة".. حلفاء واشنطن يبحثون عن بديل لمظلة الحماية الأمريكية
واشنطن- أكد مقال مشترك بعنوان “الحلفاء بعد أمريكا: البحث عن الخطة باء” في مجلة فورين أفيرز الأمريكية لفيليب غوردون، مستشار الأمن القومي لكمالا هاريس نائبة الرئيس الأمريكية السابقة، ومارا كارلين مساعدة وزير الدفاع السابقة للشؤون الإستراتيجية والخطط، أنه بعد 8 عقود من الاعتماد على القوة ا
أيهما يفوز بـ"المرحلة التالية".. الوسطاء بشروطهم الأربعة أم نتنياهو بلقائه مع ترامب؟
الثلاثاء من هذا الأسبوع، اجتمع في الدوحة عشرات ضباط الجيش، معظمهم من دول أوروبا، لتقديم نصيحة حول كيفية التصدي لمشكلة غزة في السنوات القادمة. انعقد الاجتماع بناء على طلب الجيش الأمريكي. وكان على جدول الأعمال أسئلة صعبة. يحاول الأمريكيون جمع مزيد من الدول للقوة العسكرية الدولية التي ستقام في القطاع،
ولا جدار يتكأ عليه.. هكذا الحياة بغزة في برد قارس وفيضانات ومياه الصرف الصحي
باريس- في شتاء قاسٍ يضرب قطاع غزة، تتفاقم معاناة مئات الآلاف من النازحين الذين يعيشون في خيام متهالكة أو داخل مبانٍ مدمرة، وسط أمطار غزيرة وبرد شديد وانهيار شبه كامل للبنى التحتية. وقالت صحيفة لوفيغارو إن ثلاثة رضع توفوا منذ بداية الشتاء بسبب انخفاض حرارة أجسامهم بعد غرق خيام عائلاتهم، في مشهد يلخص
ليست شيكاً على بياض.. نتنياهو يتجاهل نظرة الولايات المتحدة لمستقبل المنطقة
تناولت صحف عالمية تطورات العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل مشيرة إلى أنها تتأثر بإستراتيجية الأمن القومي الأميركي الجديدة، وتحدثت أيضا عن سعي واشنطن للحصول على النفط الفنزويلي وليس لمكافحة تجارة المخدرات كما يقول الرئيس الأميركي دونالد ترامب. ففي صحيفة "جيروزاليم بوست"، قال مقال رأي إن إستراتيج
مناورات في الكواليس لخلافة الرئيس الشيشاني رمضان قديروف
في وقت تتفاقم فيه المشكلات الصحية للرئيس الشيشاني رمضان قديروف تتسارع في الخفاء عملية الانتقال السياسي، حيث تتشابك الطموحات العائلية والتنافسات العشائرية والرهانات الإستراتيجية بالنسبة لموسكو. بهذه المقدمة لخص موقع أوريان 21 مقالا بقلم الصحفي ريجي جنتيه تناول فيه كواليس التحضيرات الجارية لخلافة قدي
لماذا تحرف الولايات المتحدة نظرها عندما يهاجم المستوطنون مواطنين فلسطينيين – أمريكيين؟
واشنطن- نشر موقع “ذي هيل” مقالا للمحامي الفلسطيني- الأمريكي ياسر العكم قال فيه إنه عانى من عنف المستوطنين في الضفة الغربية، ولكن الولايات المتحدة حرفت نظرها. وقال إنه كان عائدا بسيارته في 19 تشرين الأول/أكتوبر، أول يوم من أيام قطاف الزيتون في بلدته ترمسعيا بالضفة الغربية المحتلة، عندما
من يقف وراء سياسة ترامب الخارجية المعادية لأوروبا؟
لندن- قالت صحيفة الغارديان إن إستراتيجية الأمن القومي الأميركية، التي كشف عنها الأسبوع الماضي، تزعم أن الهجرة إلى أوروبا ستؤدي إلى "محو حضاري"، وتساءلت: كيف يمكن صياغة بيان للسياسة الخارجية لرئيس أميركي يقود بحدسه أكثر مما يقود بالمؤسسات؟ وتناولت الصحيفة البريطانية -في مقال تحليلي بقلم الكاتب أندرو
هل يمكن لأحد إيقاف زحف اليمين الشعبوي في أوروبا؟
لندن- أكد مقال نشرته مجلة إيكونوميست البريطانية أن قادة فرنسا وألمانيا وبريطانيا يواجهون خطر صعود أقصى اليمين الشعبوي، في ظل تراجع نفوذ أوروبا وغرقها في مشاكل اقتصادية، ودخولها في خلافات عميقة مع الحليف الأميركي الذي يدعم اليمين. وأضافت الصحيفة أن قادة الدول الأوروبية الثلاثة ما فتئوا يحذرون من كوا
ما هي الدروس الـ "3" التي تعلمتها الصين من الولايات المتحدة؟
واشنطن- ترى الباحثة الخبيرة في الشؤون الصينية يو جيه، أن أعظم ما صدّرته الولايات المتحدة إلى الصين هو نموذج لبناء القوة العالمية، مؤكدة أن سلوك بكين الحالي الذي يراه الأميركيون تهديدا هو انعكاس لخيارات واشنطن الإستراتيجية. وقالت، في مقال نشرته مجلة فورين بوليسي الأميركية، إن خطة الصين الخمسية القاد
الفاشر بين الصمت والغياب.. مأساة إنسانية تتكشف في ظل تواطؤ دولي
واشنطن- نشرت صحيفة “واشنطن بوست” مقالاً للمعلق إيشان ثارور أكد فيه أن العالم يتعرف على أهوال الفاشر ليس من خلال أدلة ملموسة، بل من خلال الصمت والغياب. فلم تتمكن أي وسيلة إعلامية مستقلة من الوصول إلى المدينة السودانية في ولاية شمال دارفور، التي سقطت أواخر تشرين الأول/أكتوبر بعد أكثر من 50
لماذا لم يدرس زيلينسكي خطة ترامب بعد؟
موسكو- تناول تقرير لصحيفة "غازيتا" الروسية حالة التوتر والانتقادات المتصاعدة حول ما قيل عن تأخر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في الاطلاع على خطة التسوية التي اقترحتها واشنطن، وما ترتب على ذلك من ردود فعل أميركية وروسية وأوكرانية رسمية. وقال مُعد التقرير الكاتب أوليغ إغناتوفيتش إن زيلينسكي لم
ما موقف ألمانيا من الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في غزة؟
برلين- سلّط معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام الضوء على تنامي صادرات ألمانيا العسكرية إلى إسرائيل وموقف برلين من الإبادة الجماعية في غزة، وذلك على هامش زيارة المستشار الألماني فريدريش ميرتس إلى إسرائيل أمس الأحد، في أول زيارة له منذ تولّيه منصبه في مايو/أيار الماضي. وتأتي الزيارة بعد أيام من تراجع
هل ينزلق التحالف بين واشنطن وتل أبيب إلى علاقة راعٍ وعميل؟
تغريدة ترامب، التي بث فيها توقعاً واضحاً بأن إسرائيل “لن تزعج” تطور سوريا، ليست صدفية. فقد كشفت التصادم بين رؤية ترامب للشرق الأوسط وبين الاحتياجات الأمنية لإسرائيل في سوريا وغزة والسعودية وغيرها. حسب رأي ترامب، الشرق الأوسط ليس ساحة لنزاعات تاريخية، بل فضاء للصفقات. في عالمه، يتحقق الاس
خطة هروب جاهزة لكندا.. فرنسيون قلقون من حرب محتملة مع روسيا
باريس- منذ اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية في فبراير/شباط 2022، تعيش الفرنسية ناداج تحت وطأة هاجس سيناريو كارثي، وهو أن تجد فرنسا نفسها منخرطة في صراع مسلح مع روسيا، وقد ازداد قلقها هذا الأسبوع عندما صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن بلاده "جاهزة للحرب" إذا "أرادها الأوروبيون وبدؤوها". وناداج ذا
