ترجمات
قصة العداء بين رجل الأعمال الأمريكي مايكل بلومبرج ومسلمي نيويورك
أشرف عمدة نيويورك السابق، مايكل بلومبرج، لما يقرب من عقد من الزمان، على برنامج مراقبة يستهدف الجالية المسلمة في المدينة، وأشار موقع «ميدل إيست آي» إلى ظهور بلومبرج أمس الخميس للحديث في المؤتمر العام للحزب الديمقراطي، والذي ركز حتى الآن على التصدي للتعصب والانقسام؛ اللذَين أثارهما الرئي
هل اقتربت حرب إيران بعد التطبيع الإماراتي الإسرائيلي؟
إذا كانت هناك اتفاقية مصممة لإحداث حرب في الشرق الأوسط، فستكون هذه الاتفاقية بين (اسرائيل) والإمارات. لكن هل سيكون "ترامب" أو "نتنياهو" حاضرين لمواجهة الإهانة عندما تلعب إيران ورقتها؟ ربما كانت الصفقة المبرمة بين الإمارات و(إسرائيل) "تاريخية" كما أسماها "ترامب"، لكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال
تغير المناخ وجائحة كورونا.. هذه خطة بايدن لحل أكبر مشكلات العالم
نشر موقع Vox الأمريكي تقريرًا للكاتب أليكس وارد، المتخصص في تغطية قضايا الأمن والدفاع الدوليين، حول كيفية تعامل جو بايدن مع تغير المناخ وجائحة فيروس كورونا المستجد في حال فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. جاء ذلك ضمن تقرير مطول أعده الكاتب عن سياسة بايدن الخارجية في حال فوزه بالرئاسة، يترجم ل
كيف نقرأ المراسيم السلطانية الأخيرة في عمان؟
للمرة الأولى، فوض السلطان "هيثم" بعضا من سلطاته الرئيسية لمختلف الوزارات ضمن سلسلة من المراسيم التي تركز على الاقتصاد وتضفي الطابع المهني علي الحكومة. شكل سلطان عُمان بعد 8 أشهر من حكمه حكومة جديدة مكونة من أول مجلس وزراء يعينه بالكامل. وأسفرت المراسيم المتعددة التي أصدرها السلطان "هيثم" هذا الأس
الخطوة القادمة في ليبيا.. صراع إقليمي أم تسوية تفاوضية؟
منذ 8 أسابيع، تستعد قوات حكومة الوفاق الليبية، المعترف بها دوليا، وقوات الجنرال "خليفة حفتر"، المدعوم من مصر والإمارات وروسيا، لمرحلة دامية حول سرت ولكن لم تندلع معركة حقيقية حتى الآن. ويعتقد الخبراء أن كلا الجانبين وداعميهما الإقليميين يمارسون استراتيجية "حافة الهاوية" التفاوضية، وهي است
اتفاق التطبيع الإماراتي الإسرائيلي يقلب النظام الإقليمي بالشرق الأوسط
تم الإعلان عن اتفاق التطبيع بين الإمارات و(إسرائيل) بأكثر الطرق "ترامبية"؛ أي عبر حساب "تويتر" للرئيس الأمريكي "دونالد ترامب". وجاءت هذه الخطوة تتويجا للاصطفاف الجيوسياسي، الذي أعاد رسم خريطة التحالفات الشرق أوسطية سرا، لكن بثبات. ومن الخليج إلى شرق البحر المتوسط، وجدت (إسرائيل) والإمارات نفسيهم
إسرائيل تحاول التنبؤ بمستقبل لبنان وتكشف عن 3 سيناريوهات
كتب بونا جيرمي بوب، المحلل والكاتب المختص في قضايا الاستخبارات والإرهاب، تقريرًا نشرته صحيفة «جيروزاليم بوست» الإسرائيلية تناول فيه السيناريوهات الثلاثة التي افترضها المعهد الإسرائيلي الدولي لمكافحة الإرهاب عبر عملية محاكاة بشأن خيارات لبنان في المستقبل بعد انفجار مرفأ بيروت، والتنبؤ ب
ما دور بايدن في اتفاق التطبيع بين الإمارات وإسرائيل؟
نشر معهد بروكنجز الأمريكي مقالًا لـ«شبلي تلحمي»، الباحث في السياسة الخارجية بمركز سياسات الشرق الأوسط، تناول فيه الاتفاق الإسرائيلي الإماراتي الخاص بتطبيع العلاقات بين البلدين، متسائلًا عن دور المرشح الديمقراطي، جو بايدن، في هذا الاتفاق. وفي مستهل مقاله، ذكر الباحث أن الصفقة التي أعلن
هل تنخفض معدلات الخصوبة عالميًّا؟ هكذا تُجرى تنبؤات التعداد السكاني
نشر موقع «ذا كونفرزيشن» الأسترالي مقالًا لأستاذة الديموغرافيا في جامعة ساوثهامبتون، برينا بيرلي هاريس، والمحاضر في الإحصاء الاجتماعي وعلوم البيانات في الجامعة نفسها، وجيسون هيلتون، تحدثا فيه عن التنبؤات المستقبلية بشأن التعداد السكاني العالمي، وكيف تُجرى، وكذلك العوامل المؤثرة في معدل
بعد 7 سنوات على مذبحة رابعة.. الإخوان والسيسي إلى أين؟
قبل 7 أعوام، في 14 أغسطس/آب 2013، شهدت مصر حادثة "مذبحة رابعة"، حيث قتلت الحكومة نحو 1000 متظاهر سلمي في يوم واحد. وكان المتظاهرون يحتجون على الانقلاب العسكري في 3 يوليو/تموز 2013، الذي أطاح بـ"محمد مرسي"، أول رئيس مدني منتخب في تاريخ البلاد. ونظم قرابة 85 ألف متظاهر اعتصامات في ميدان رابعة العد
كيف يمكن أن تتدخل الصين في الانتخابات الأمريكية؟ أربعة أسئلة تشرح لك
عبدالرحمن النجار إن الصين لن تكون قادرة على التأثير في الانتخابات الأمريكية، لكنها حرب سيبرانية قد لا تكون الولايات المتحدة مستعدة لها، ويمكن أن تخلق حالة من الفوضى وانعدام الثقة في نزاهة نتائج الانتخابات. قال فريد لوكاس في مقال على موقع «ذا ديلي سيجنال»، إن مدير مكتب التحقيقات الفيد
الإمارات وإيران: سلام بارد أم تقارب حقيقي؟
في 2 أغسطس/آب، تبادل وزير الخارجية الإماراتي "عبدالله بن زايد" ونظيره الإيراني "محمد جواد ظريف" التهاني بعيد الأضحى المبارك وشاركا في محادثات ثنائية نادرة. وفي تغريدة عقب لقائهما الافتراضي، قال "ظريف" إنه ناقش ملف "كورونا" والأوضاع الثنائية والإقليمية والعالمية مع نظيره الإماراتي وأكد أنهما اتفقا
ماذا يمكن أن تفعل أمريكا لمساعدة مسلمي الإيغور؟ 5 إجراءات مقترحة
نشر موقع ڤوكس الإخباري مقالًا للكاتب الصحافي أليكس وارد، الذي يغطي قضايا الأمن والدفاع الدوليين، حول المسلمين الإيغور الذين سجنت الصين الملايين منهم في معسكرات الاعتقال، موضحًا الخطوات التي يمكن للولايات المتحدة أن تتخذها للمساعدة في إيقاف الظلم الواقع عليهم. وفي بداية مقاله، ذكر الكاتب أن الصين
صراع الدبلوماسية الدولية يحدد مصير حظر الأسلحة على إيران
مع اقترابنا من 18 أكتوبر/تشرين الأول وهو تاريخ انتهاء مدة حظر الأسلحة المفروض على إيران بموجب قرار الأمم المتحدة رقم 2231، شرعت الولايات المتحدة في رحلة شاقة ومملة نحو تمديد الحظر إلى أجل غير مسمى. عرض وزير الخارجية الأمريكي "مايك بومبيو" على الأعضاء الأوروبيين في مجلس الأمن، وكذلك الصين وروسيا،
كامالا هاريس أم مايك بنس.. من سيكون نائب الرئيس الأمريكي القادم؟
الصحيفة البريطانية تُجري مقارنة نظرية بين كامالا هاريس ومايك بنس، قبل لقائهما وجهًا لوجه خلال «مناظرة نائب الرئيس» التي ستُجرى في ولاية يوتا في 7 أكتوبر القادم. مع إنهاء جو بايدن التكهنات حول من سيكون نائبه في سباق الرئاسة لعام 2020 ضد دونالد ترامب، يتحول التركيز إلى المواجهة المرتقبة
ستراتفور: الإمارات فتحت طريق التطبيع أمام دول الخليج
في 13 أغسطس/آب، أعلنت دولة الإمارات و(إسرائيل) عزمهما تطبيع العلاقات رسميا، ما يمهد الطريق لزيادة العلاقات الاقتصادية والدبلوماسية، ويخلق سابقة لدول الخليج العربي الأخرى لتحذو حذوها. ويضع الاتفاق، الذي توسطت فيه الولايات المتحدة، خارطة طريق للمسؤولين الإماراتيين والإسرائيليين لتوقيع صفقات التجارة
هل هناك تشابه بين انفجار بيروت وكارثة ميناء هاليفاكس 1917؟
كتب «جاك أل. روزدلسكي»، الأستاذ المساعد في إدارة الكوارث والطوارئ في جامعة «يورك» بكندا، مقالًا في موقع «ذا كونفرزيشن» حول أوجه التشابه بين انفجار ميناء هاليفاكس الذي وقع في عام 1917م، وانفجار بيروت الذي وقع مؤخرًا في لبنان. والتشابه بين الانفجارين يأتي من تماث
إحياء اتفاق الرياض.. هل ينهي الصراع في جنوب اليمن؟
حدث تقدم في أواخر يوليو/تموز نحو إحياء اتفاقية الرياض التي تهدف لتهدئة الصراع في جنوب اليمن، وهي الخطة التي تم التوصل إليها بوساطة سعودية في نوفمبر/تشرين الثاني 2019. يشار إلى أن تعثر اتفاقية الرياض، بين الحكومة اليمنية ممثلة بالرئيس "عبدربه منصور هادي" والمجلس الانتقالي الجنوبي ممثلاً برئيسه "عي
