ترجمات
كيف تهدد توترات شرقي المتوسط مصالح إسرائيل؟
أدت التوترات المتزايدة على مدى الأشهر القليلة الماضية بين تركيا واليونان بسبب الخلافات حول الحدود البحرية في شرق البحر المتوسط إلى زيادة خطر اندلاع أعمال العنف في المنطقة. وعلى مدى الأعوام القليلة الماضية، أصبحت عقيدة "الوطن الأزرق" هي المهيمنة في الخطاب العام التركي. وتعتبر هذه العقيدة الدفاع
دروس للشعبويين.. ماذا يتعلم ترامب وجونسون من مدرب بايرن ميونيخ؟
عبدالرحمن النجار قال ألستير كامبل في تقرير له في صحيفة «الإندبندنت»: «إن نهائي دوري أبطال أوروبا لعام 2020 بين باريس سان جيرمان وبايرن ميونيخ لم يكن الأعظم في التاريخ، لكنه سيوصف بنهائي استثنائي بسبب مشهد الملعب الفارغ بسبب جائحة كورونا». وأوضح كامبل أن المشجعين الألمان ك
هكذا يستفيد الحوثيون من التطبيع الإماراتي الإسرائيلي
تسببت صفقة التطبيع الأخيرة التي توسطت فيها الولايات المتحدة بين (إسرائيل) والإمارات في صدمة هائلة في جميع أنحاء المنطقة، فبينما رحب البعض بالصفقة فقد تعامل معها كثيرون باعتبارها "خيانة" ويقول المؤيدون للإمارات إن اتفاق السلام مع (إسرائيل) سيوقف ضم الضفة الغربية، وهو ما يخدم القضية الفلسطينية. في
ماذا يمتلك حزب الله من خيارات في مواجهة الضغوط المتزايدة بعد انفجار مرفأ بيروت؟
يواجه حزب الله مأزقاً صعباً في أعقاب انفجار مرفأ بيروت، في ظل ارتفاع وتيرة الغضب الشعبي الموجهة نحو الحزب من جهة، وتزامن ذلك مع تزايد الضغوط الدولية التي يواجهها الحزب من جهة أخرى، فما خيارات حزب الله المتبقية؟ تناول تقرير نشرته وكالة Voice of America الأمريكية بعنوان: "حزب الله يُف
مع بدء تشغيل المحطة النووية الإماراتية.. الأنظار تتجه إلى الخطط السعودية
في الأول من أغسطس/آب، أصبحت الإمارات أول دولة عربية تشغل محطة للطاقة النووية، بعد أسبوعين فقط من إرسالها مسبارا في مهمة إلى المريخ. وبالرغم أن كلا المشروعين تم تنفيذهما عبر خبرة طرف ثالث، حيث تم تطوير محطة الطاقة النووية "براكة" من قبل مؤسسة الإمارات للطاقة النووية وشركة كوريا للطاقة الكهربائية،
لماذا تبدو موجة فيروس كورونا الثانية في أوروبا أقل فتكًا من سابقتها؟
يعتقد العلماء أن تزايد اختبارات الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا يساهم في اكتشاف المرض في مراحله المبكرة، وأنه على عكس الارتفاع المفاجئ في عدد الإصابات في شهري مارس (آذار) وأبريل (نيسان) – عندما وصلت الجائحة إلى دور رعاية المسنين – تؤدي السلطات عملها على نحو أفضل لحماية كبار السن وغيرهم
عودة العقوبات على إيران تهدد بتفجير المنطقة
تلقت الولايات المتحدة هزيمة دبلوماسية بعد فشل محاولة تمديد حظر الأسلحة على طهران، حيث صوتت الولايات المتحدة وجمهورية الدومينيكان فقط من بين أعضاء مجلس الأمن الـ15، لصالح مشروع القرار الأمريكي بتمديد حظر بيع الأسلحة على إيران، بينما امتنع حلفاء واشنطن؛ باريس ولندن، عن التصويت، واعترضت موسكو و
على نهج غاندي.. لماذا لا يستخدم الأمريكيون الاحتجاج السلمي؟
كتب مايكل بيك الكاتب في شؤون الدفاع، تحليلًا حول لعبة الحرب «غاندي» التي تدور حول وسائل الاحتجاج السلمي التي لجأ إليها المهاتما غاندي في استقلال الهند عن التاج البريطاني عام 1947م، ويتساءل الكاتب ما إذا كانت وسائل الاحتجاج السلمي يمكن أن يكتب لها النجاح الآن. أمريكا 2020م، أم الهند 19
قصة العداء بين رجل الأعمال الأمريكي مايكل بلومبرج ومسلمي نيويورك
أشرف عمدة نيويورك السابق، مايكل بلومبرج، لما يقرب من عقد من الزمان، على برنامج مراقبة يستهدف الجالية المسلمة في المدينة، وأشار موقع «ميدل إيست آي» إلى ظهور بلومبرج أمس الخميس للحديث في المؤتمر العام للحزب الديمقراطي، والذي ركز حتى الآن على التصدي للتعصب والانقسام؛ اللذَين أثارهما الرئي
هل اقتربت حرب إيران بعد التطبيع الإماراتي الإسرائيلي؟
إذا كانت هناك اتفاقية مصممة لإحداث حرب في الشرق الأوسط، فستكون هذه الاتفاقية بين (اسرائيل) والإمارات. لكن هل سيكون "ترامب" أو "نتنياهو" حاضرين لمواجهة الإهانة عندما تلعب إيران ورقتها؟ ربما كانت الصفقة المبرمة بين الإمارات و(إسرائيل) "تاريخية" كما أسماها "ترامب"، لكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال
تغير المناخ وجائحة كورونا.. هذه خطة بايدن لحل أكبر مشكلات العالم
نشر موقع Vox الأمريكي تقريرًا للكاتب أليكس وارد، المتخصص في تغطية قضايا الأمن والدفاع الدوليين، حول كيفية تعامل جو بايدن مع تغير المناخ وجائحة فيروس كورونا المستجد في حال فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. جاء ذلك ضمن تقرير مطول أعده الكاتب عن سياسة بايدن الخارجية في حال فوزه بالرئاسة، يترجم ل
كيف نقرأ المراسيم السلطانية الأخيرة في عمان؟
للمرة الأولى، فوض السلطان "هيثم" بعضا من سلطاته الرئيسية لمختلف الوزارات ضمن سلسلة من المراسيم التي تركز على الاقتصاد وتضفي الطابع المهني علي الحكومة. شكل سلطان عُمان بعد 8 أشهر من حكمه حكومة جديدة مكونة من أول مجلس وزراء يعينه بالكامل. وأسفرت المراسيم المتعددة التي أصدرها السلطان "هيثم" هذا الأس
الخطوة القادمة في ليبيا.. صراع إقليمي أم تسوية تفاوضية؟
منذ 8 أسابيع، تستعد قوات حكومة الوفاق الليبية، المعترف بها دوليا، وقوات الجنرال "خليفة حفتر"، المدعوم من مصر والإمارات وروسيا، لمرحلة دامية حول سرت ولكن لم تندلع معركة حقيقية حتى الآن. ويعتقد الخبراء أن كلا الجانبين وداعميهما الإقليميين يمارسون استراتيجية "حافة الهاوية" التفاوضية، وهي است
اتفاق التطبيع الإماراتي الإسرائيلي يقلب النظام الإقليمي بالشرق الأوسط
تم الإعلان عن اتفاق التطبيع بين الإمارات و(إسرائيل) بأكثر الطرق "ترامبية"؛ أي عبر حساب "تويتر" للرئيس الأمريكي "دونالد ترامب". وجاءت هذه الخطوة تتويجا للاصطفاف الجيوسياسي، الذي أعاد رسم خريطة التحالفات الشرق أوسطية سرا، لكن بثبات. ومن الخليج إلى شرق البحر المتوسط، وجدت (إسرائيل) والإمارات نفسيهم
إسرائيل تحاول التنبؤ بمستقبل لبنان وتكشف عن 3 سيناريوهات
كتب بونا جيرمي بوب، المحلل والكاتب المختص في قضايا الاستخبارات والإرهاب، تقريرًا نشرته صحيفة «جيروزاليم بوست» الإسرائيلية تناول فيه السيناريوهات الثلاثة التي افترضها المعهد الإسرائيلي الدولي لمكافحة الإرهاب عبر عملية محاكاة بشأن خيارات لبنان في المستقبل بعد انفجار مرفأ بيروت، والتنبؤ ب
ما دور بايدن في اتفاق التطبيع بين الإمارات وإسرائيل؟
نشر معهد بروكنجز الأمريكي مقالًا لـ«شبلي تلحمي»، الباحث في السياسة الخارجية بمركز سياسات الشرق الأوسط، تناول فيه الاتفاق الإسرائيلي الإماراتي الخاص بتطبيع العلاقات بين البلدين، متسائلًا عن دور المرشح الديمقراطي، جو بايدن، في هذا الاتفاق. وفي مستهل مقاله، ذكر الباحث أن الصفقة التي أعلن
هل تنخفض معدلات الخصوبة عالميًّا؟ هكذا تُجرى تنبؤات التعداد السكاني
نشر موقع «ذا كونفرزيشن» الأسترالي مقالًا لأستاذة الديموغرافيا في جامعة ساوثهامبتون، برينا بيرلي هاريس، والمحاضر في الإحصاء الاجتماعي وعلوم البيانات في الجامعة نفسها، وجيسون هيلتون، تحدثا فيه عن التنبؤات المستقبلية بشأن التعداد السكاني العالمي، وكيف تُجرى، وكذلك العوامل المؤثرة في معدل
بعد 7 سنوات على مذبحة رابعة.. الإخوان والسيسي إلى أين؟
قبل 7 أعوام، في 14 أغسطس/آب 2013، شهدت مصر حادثة "مذبحة رابعة"، حيث قتلت الحكومة نحو 1000 متظاهر سلمي في يوم واحد. وكان المتظاهرون يحتجون على الانقلاب العسكري في 3 يوليو/تموز 2013، الذي أطاح بـ"محمد مرسي"، أول رئيس مدني منتخب في تاريخ البلاد. ونظم قرابة 85 ألف متظاهر اعتصامات في ميدان رابعة العد
