ترجمات
بدون انتظار الكونجرس.. 9 قرارات يمكن أن يتخذها بايدن فور تسلّمه المنصب
عفاف محمد تنتظر الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن قضايا ملحّة وأولويات يعوّل عليها الشعب الأمريكي، ولكن قد تتعقد الأمور في حال لم يكسب الديمقراطيون في سباق السيطرة على الكونجرس. يشرح الكاتب والمحرر في صحيفة «نيويورك تايمز» سبنسر بوكات ليندل في مقالٍ له على الصحافية الأمور التي يمكن لبا
هل يذهب بايدن إلى حرب لوقف «الغزو» الصيني لتايوان؟
نشرت مجلة «ناشيونال إنترست» الإلكترونية تقريرًا تناول إمكانية اتباع الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن خُطا الرئيس جون كينيدي الذي تبنى رؤية أن يكون لأمريكا رأي في الشؤون العالمية في خضم التهديد الشيوعي. أعد التقرير الكاتبان باتريك مينديس، دبلوماسي أمريكي سابق وأستاذ عسكري في قيادات النا
أبرز 6 نقاط ذكرها أوباما عن الشرق الأوسط في كتابه الجديد
نشر موقع ميدل إيست آي تحليلًا لـ أليكس ماكدونالد، مراسل الموقع المهتم بتغطية الصراعات الاجتماعية والأيديولوجية في منطقة الشرق الأوسط، ناقش فيه الجزء الأول من مذكرات الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما. ولفت الكاتب إلى أن الرئيس السابق يناقش في مذكراته، التي خرجت للنور مؤخرًا، الضغوط التي يمارسها ال
منطقة تجارة حرة في أفريقيا والأكبر في العالم.. هذا ما نعرفه عنها حتى الآن
عبدالرحمن النجار قال جيود مور، وبوجولو كنوود في تقرير على موقع مجلة «فورين بوليسي» إن العديد من قادة العالم، بما في ذلك أفريقيا، قد هنأوا الرئيس الأمريكي المنتخب، جو بايدن، ونائبته كامالا هاريس بفوزهما بالانتخابات الرئاسية، بعد أربع سنوات من شن الإدارة الأمريكية حربًا على المؤسسات متع
كيف تشكل السياسة الداخلية سياسات الكويت الخارجية؟
أثارت وفاة أمير الكويت الشيخ "صباح الأحمد الجابر الصباح"، في سبتمبر/أيلول، تساؤلات حول ما إذا كانت الكويت ستواصل سياستها الخارجية المستقلة. وبصفته وزير خارجية الكويت لمدة 4 عقود، بين عامي 1963 و2003، وأمير البلاد لما يقرب من 20 عاما، من عام 2006 إلى 2020، شكل الشيخ "صباح" دور الكويت في الشرق الأوس
كيف تستطيع أفقر دول العالم الحصول على لقاح كوفيد-19؟
نشر موقع «المنتدى الاقتصادي العالمي» تقريرًا بالتعاون مع مؤسسة تومسون رويترز الإعلامية أعدَّته ثين لي وين، مراسلة وكالة «رويترز» للأمن الغذائي، رصدت فيه اللقاح التجريبي لعلاج مرض كوفيد-19، والمعوِّقات التي تمنع الدول الفقيرة حول العالم من الحصول على اللقاح، مع تقديم بعض الح
مستقبل يشبه العراق.. هذا ما ينتظر أمريكا في المستقبل
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا للكاتب ستيفن كوك، كبير الباحثين في دراسات الشرق الأوسط وأفريقيا، صدَّره بعبارة صادمة مفادها أنه بمجرد أن يفقد بلد ما إحساسه بهويته الوطنية، يصبح تفككه القومي على الأغلب أمرًا غير مستبعد. أمريكا ليست استثناءً وفي بداية مقاله، يقول الكاتب: &laq
هل تنفذ واشنطن تهديدها بنقل السفارة الأمريكية من بغداد؟
بعد تصاعد الهجمات ضد الأمريكان في العراق، اقترح وزير الخارجية "مايك بومبيو" في أواخر سبتمبر/أيلول أن تغلق الولايات المتحدة سفارتها في بغداد وتنقلها إلى موقع أصغر وأكثر أمانًا في كردستان أو الأردن. وإذا قامت الولايات المتحدة بهذه الخطوة فسيكون لذلك تداعيات معقدة وقد تؤدي إلى زيادة مخاطر التصعيد بي
حملة ماكرون ضد الإسلام هي التطرف السياسي في أسوأ صوره
نشر موقع «ميدل إيست آي» الإخباري مقالًا كتبه خالد حجي، تناول فيه خطورة حملة الرئيس الفرنسي مانويل ماكرون ضد الإسلام واصفًا إياها بأنها تمثل التطرف السياسي في أسوأ صوره، وسلَّط الكاتب الضوء على العلاقات المتأزمة بين فرنسا والدين الإسلامي، مُقدمًا عددًا من الحلول الناجعة لاجتثاث الأزمة م
يعرفه أكثر من أي بلد آخر.. هكذا سيواصل بايدن نهجه تجاه العراق
في كتابه الصادر عام 2017 بعنوان "اوعدني يا أبي"، يقول "جو بايدن"، الذي سافر إلى العراق أكثر من 20 مرة كعضو بارز ورئيس للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، ثم نائبا للرئيس الأمريكي "باراك أوباما": "العراق أكثر القضايا إحباطا خلال 40 عاما من العمل في العلاقات الخارجية"، مؤكدا أن الجهود المبذو
احذر.. ساعتين يوميًّا أمام التلفزيون تسبب هذه الأضرار للأطفال
نشر موقع «ذا كونفرسيشن» مقالًا حول دراسة أجراها باحثون تربويون تناولت تأثير مشاهدة التلفزيون واستخدام الوسائط الإلكترونية على التعلم في أواخر مرحلة الطفولة وبصفة خاصة على القراءة والحساب. وترى الدراسة أن الوسائط الإلكترونية يمكن أن تصبح أدوات للإبداع والتواصل والتعلم مما يحقق فوائد عظي
ستراتفور: بايدن لن يلغي صفقة إف- 35 للإمارات لكن سيغير شروطها
ستعمل صفقة أسلحة جديدة بين الولايات المتحدة والإمارات على تعميق العلاقات الدفاعية بين واشنطن وأبوظبي، مما يعقد المحاولات الروسية والصينية لتحقيق مزيد من الاختراقات لدى الدولة الخليجية الثرية. فقد أخطرت إدارة الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" الكونجرس رسمياً في 10 نوفمبر/تشرين الثاني، بأنها تنوي بيع أ
هل ينهار النظام الإمبراطوري «الهش» في اليابان؟
نشرت صحيفة جابان تايمز اليابانية مقالًا لـ كينيث روف، مدير مركز الدراسات اليابانية بجامعة بورتلاند ستيت، سلَّط فيه الضوء على هشاشة النظام الإمبراطوري في اليابان. ويستهل الكاتب مقاله بالقول إن الهشاشة الهائلة للخط الإمبراطوري في اليابان أصبحت مرة أخرى في دائرة الضوء مع مضي اليابان قُدمًا في مراسم
جورج فريدمان: بايدن سيركز على الداخل ولن تكون سياسته الخارجية نشطة
انتهت انتخابات الرئاسة الأمريكية، وبغض النظر عن الحديث عن تزوير الأصوات أو حدوث أخطاء إجرائية، سيكون "جو بايدن" الرئيس القادم للولايات المتحدة. وبدأ "بايدن" كمرشح ضعيف، في بلد منقسمة عمليا، وقد صوت ما يقرب من نصف الناخبين ضده، وسيكون العداء تجاهه بالتالي مماثلا لذلك الذي واجهه "دونالد ترامب" على
ما تبعات رفض ترامب الاعتراف بالهزيمة في الانتخابات؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تحليلًا للكاتب إيشان ثارور، المتخصص في العلاقات الخارجية، سلَّط فيه الضوء على تداعيات رفض ترامب تقبل الهزيمة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية وما قد ينتج منه من أزمة في الشرعية الدستورية في الولايات المتحدة. في مستهل تحليله، يرى الكاتب أن أزمة الشرعي
كيف تستغل الإمارات المسجد الأقصى لتسويق التطبيع؟
أثارت صفقة التطبيع الأخيرة بين الإمارات و(إسرائيل) التوترات في المسجد الأقصى، والذي كان بالفعل نقطة اشتعال رئيسية. وتهدف الصفقة إلى زيادة عدد المصلين الإماراتيين في المسجد، مما أثار ردة فعل قوية من الفلسطينيين، الذين طردوا الزوار الإماراتيين من الأقصى الشهر الماضي. تتعرض حقوق الفلسطينيين
لقاح «فايزر» المضاد لكورونا.. 11 سؤالًا تشرح لك كل شيء
عبدالرحمن النجار قال كل من كارل زيمر وكاتي توماس في تقرير نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» إنه مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في الولايات المتحدة وأماكن أخرى، تلقى العالم أخبارًا جيدة أمس الاثنين. أعلنت شركة «فايزر» وشريكتها، شركة «بيون تيك» الألمانية، عن نتا
هل ينكسر حياد سلطنة عمان على صخرة المهرة اليمنية؟
يعد الحياد أحد أعظم أصول سلطنة عُمان. وتحت قيادة السلطان الراحل "قابوس بن سعيد"، نجحت عُمان في اجتياز اختبارات سقوط الشاه في إيران، والحرب الباردة ونهايتها، والحرب التي قادتها الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان، والربيع العربي وخلال كل هذه الأحداث العالمية والإقليمية، حافظت عُمان على حيا
